MENGHASUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 煽动
• 煽動
• 指使
• 煽
• 挑起了
• 聳動了

在 印度尼西亚 中使用 Menghasut 的示例及其翻译为 中文

Fakta tersebut hanya menghasut kepentingan rakyat.
这些事实只能煽动人们的兴趣。

Seorang pria Rusia baru-baru ini diberi hukuman tiga setengah tahun karena hukuman agama yang menghasut.
一名俄罗斯男子最近因煽动宗教仇恨而被判处三年半缓刑。

Berita negatif yang menghasut untuk semakin membenci.
諸行無常】假新聞加深仇恨.

Ia segera mencari saudara- saudaranya dan menghasut mereka.
他马上叫住他的哥哥，并和他相认。

Lalu mereka menghasut orang banyak, kemudian memegang Paulus.
他們就煽動群眾，抓住保羅。

Lenin menggunakan media sebagai alat untuk mempromosikan, menghasut, dan mengatur revolusi Rusia.
列宁利用媒体作为宣传、鼓动和组织革命的工具。

Siapa yang menghasut Daud untuk menghitung orang Israel bertempur?
谁激起大卫去数点以色列百姓的数目？?

Lenin menggunakan media sebagai alat untuk mempromosikan, menghasut, dan mengatur revolusi Rusia.
列寧利用媒體作爲宣傳、鼓動和組織革命的工具。

Mereka akan menghasut besar, proyek yang berhasil, dan akan mencurahkan banyak waktu dan energi untuk pencapaian tujuan horrendously ambisius.
他们会指使大，成功的项目，将投入许多时间和精力的窘况雄心勃勃的目标的实现。

Pada 1962, Mandela kembali ditangkap dengan tuduhan menghasut mogok buruh dan ke luar negeri tanpa izin.
年，曼德拉遭到逮捕，当局指控他煽动工人罢工和未经许可离境。

Mereka akan menghasut besar, proyek yang berhasil, dan akan mencurahkan banyak waktu dan energi untuk pencapaian tujuan horrendously ambisius.
他們將煽動大型，成功的項目，並將把大部分時間和精力投入到實現可怕的雄心勃勃的目標上。

( c) tidak memperkenankan penguasa Negara atau lembaga Negara, nasional atau lokal, meningkatkan atau menghasut diskriminasi rasial.
寅）應不准全國性或地方性公共當局或公共機關提倡或煽動種族歧視。

Tetapi orang-orang Yahudi yang tidak mau percaya, menghasut orang-orang bukan Yahudi, sehingga membuat mereka membenci orang-orang yang percaya kepada Yesus.
但那不順從的猶太人、聳動外邦人、叫他們心裡惱恨弟兄.

Salah satu karyanya, kepala sapi yang membusuk ditutupi lalat, dilarang karena menghasut mual( karena tentu saja itu terjadi).
他的一件作品，一个被苍蝇覆盖的腐烂的牛头，因禁止煽动恶心而被禁止（因为它当然是）。

Kemudian dia menghasut Perang Dunia Pertama( Trotsky berada di balik pembunuhan Archduke Ferdinand), dan membiayai Revolusi Bolshevik 1917.
之後，他挑起了第一次世界大戰（托洛茨基躲在謀殺斐迪南大公的背後），並且在1917年資助布爾什維克的革命。

Lalu berkata, Kalian membawa orang ini kepadaku dan kalian berkata bahwa Ia menghasut orang-orang untuk memberontak terhadap pemerintah.
对他们说：“你们把这个人带到我这里来，说他是误导民众造反的。

Kemudian dia menghasut Perang Dunia Pertama( Trotsky berada di balik pembunuhan Archduke Ferdinand), dan membiayai Revolusi Bolshevik 1917.
之后，他挑起了第一次世界大战（托洛茨基躲在谋杀斐迪南大公的背后），并且在1917年资助布尔什维克的革命。

Badan eksekutif Uni Eropa( UE) mengatakan bahwa propaganda yang menyiapkan, menghasut, atau memuliakan tindakan terorisme harus dihapus.
这个欧盟的执行机构表示，“准备、煽动或美化恐怖主义行为的宣传”必须撤下。

Dia menghasut perubahan dalam undang-undang hak sipil, misalnya, dan menciptakan program sosial utama seperti Medicare, Medicaid, Head Start dan kupon makanan.
例如，他煽动了民权立法的变化，并创立了主要的社会计划，如医疗保险，医疗补助，抢先开始和食品券。

Mereka mempersatukan negara, menyerang kebudayaan tradisional Tiongkok, menghasut program industrialisasi dan menciptakan sebuah bahasa yang umum.
他們統一全國，攻擊中國的傳統文化，煽動工業化項目和創立一種共同的語言。

Uni Afrika juga mendesak pemerintah Kiir agar mebebaskan pemimpin politik yang ditahan, dan mengancam akan mengenakan sanksi terhadap mereka yang terus menghasut kekerasan.
非盟还敦促基尔政府释放被拘禁的政界领导人，并威胁要制裁继续施行暴力的人。

Pejabat tersebut mengatakan, kini telah ditemukan sekurang-kurangnya 6 napi yang menghasut pemberontakan dan mereka akan dipindahkan ke penjara federal.
这名负责人说，目前已经甄别出至少6名挑动暴动的犯人，并已请求将他们转移到联邦监狱。

Begitulah mereka menghasut orang-orang, dan pemimpin-pemimpin Yahudi, serta guru-guru agama. Lalu mereka pergi menangkap Stefanus, kemudian membawa dia menghadap Mahkamah Agama.
他們又聳動了百姓、長老、並文士、就忽然來捉拿他、把他帶到公會去.

Sekutu utamanya, Amerika Serikat, telah mendukung sikap itu, dengan keduanya mengatakan Hamas, kelompok Islam yang memerintah daerah kantong pantai, menghasut kekerasan.
它的主要盟友美国支持这一立场，两人都表示哈马斯是统治沿海飞地的伊斯兰教组织，煽动暴力。

Tetapi mereka lebih mendesak lagi," Dengan pengajaran-Nya, Ia menghasut orang di seluruh Yudea; mula-mula di Galilea, dan sekarang sudah sampai pula ke sini.
但他們越發極力的說、他煽惑百姓、在猶太遍地傳道、從加利利起、直到這裡了.

Demi menghasut pengejar kekuasaan untuk menyalahgunakan kekuasaan, kita telah membentuk kekuatan yang saling bertentangan, menghancurkan kecenderungan liberal mereka akan kemerdekaan.
为了激起追逐权力者滥用权力，我们塑造了互相对立的各方势力，粉碎他们朝向独立的自由倾向。

Azarov mengatakan kepada televisi Rusia Vesti 24 bahwa jika orang-orang yang disebutnya" provokator" tidak berhenti menghasut bentrokan, petugas tidak akan punya pilihan lain.
阿扎罗夫对俄罗斯Vesti24电视台说，如果这些他所谓的“挑衅者”不停止煽动冲突，当局将别无选择。

Selain itu, kami dengan tegas menyatakan bahwa agama tidak boleh menghasut perang, sikap kebencian, permusuhan dan ekstremisme, juga tidak boleh menghasut kekerasan atau penumpahan darah.
此外，我们坚决声明宗教绝不能煽动战争、仇恨态度、敌对和极端主义，也不得煽动暴力或流血。

Yesus tidak dibebankan dengan penghujatan sebelum Pengadilan Pilatus, dengan tetapi menghasut masyarakat, melarang untuk memberikan Penghormatan kepada Kaisar, dan mengaku sebagai Kristus Raja.
耶稣是不收取彼拉多法庭前的亵渎，但挑起人民，禁止给凯撒的敬意，并自称是基督国王。