激起 日语是什么意思 - 日语翻译

• 巻き起こし
• 煽る
• 引き起こし
• 引き
• かき立て
• 刺激することが
• そそら
• それは

在 中文 中使用 激起 的示例及其翻译为 日语

它激起我的恐惧。
それが私の恐怖心を煽る。

我们不想激起恐慌。
我々はパニックをもたらしたくない。

它激起他的憤怒.
それは彼の怒りを引き起こします。

此案在全国各地激起了愤怒。
事件は全国で怒りを引き起こした。

激起許多藝術家的創作靈感….
多くのアーティストの創造力を刺激し、。

游客会发现很多激起他们的兴趣。
訪問者は彼らの興味をそそることがたくさんあります。

激起许多人对太空探索的关注。
それは多くの人に宇宙探査について関心を持ってもらうことだ。

在1984年总统竞选法拉坎的评论激起种族争议。
年大統領選の選挙運動中にコメントをかくはん論争ファラカンの人種です。

激起民众对以色列的反感，让以色列付出国际代价。
反イスラエルの世論を起こさせ、国際的に代価を払わせる。

他想鬆開電源6個元素，這激起了善惡之間的戰爭。
彼は6つの要素のパワーを解放したかったが、これは善と悪の間で戦争をそそら。

激起羞耻心的游戏在别人面前进行SM的强迫服从。
性的な羞恥心を煽るプレイ他人の前でSM的な服従を強要する。

他想松开电源6个元素，这激起了善恶之间的战争。
彼は6つの要素のパワーを解放したかったが、これは善と悪の間で戦争をそそら。

我喜歡激起學生們的好奇心，」身為社會學家的阿蘭妮絲說。
私は学生の好奇心を刺激することが大好きなの」と社会学者のアラニスは言う。

依着他的先例，我们应当重新激起对生命对人类的信仰！
彼の実例によって、人生と人間とに対する人間の信仰をよみがえらせよう！』。

我喜歡激起學生們的好奇心，」身為社會學家的Alanis說。
私は学生の好奇心を刺激することが大好きなの」と社会学者のアラニスは言う。

健康产业领袖峰会激起投资热潮中国医疗保健行业呈现两位数增长.
健康産業領袖峰会が2桁成長を見せる中国のヘルスケア部門に対する投資家の熱気を刺激。

事情需要激起，所以人们充满激情和强烈的感情，并且很生气。
物事をかき立てる必要があったので、人々は多くの情熱と強い感情を持ち、怒っています。

不仅他本人反对拜占庭的君主，但他同时也激起了人们的阻力。
彼は自分自身に反対するだけでなく、ビザンチンの君主が、彼はまた、人々に抵抗をかき混ぜた。

你的文字图片激起了他们的兴趣，磨砺他们的世界，激励他们行动起来。
あなたの言葉で描かれたイメージは彼らの興味を引き、彼らの世界を刺激して、行動へと導きます。

這一發生在“中國西部敏感地區”的暴力事件迅速激起西方媒體興趣….
この「中国西部の敏感な地域」で起こった暴力事件は、すぐさま西側メディアの興味を引き、。

因此一般来说，暗杀激起的恐惧最有效，恐吓到的人数最多，产生的后果最严重。
それ故、一般的に暗殺は、最も必然的な恐れや最大の脅しを吹き込み、最も重大な結果を持つ。

这一发生在“中国西部敏感地区”的暴力事件迅速激起西方媒体兴趣….
この「中国西部の敏感な地域」で起こった暴力事件は、すぐさま西側メディアの興味を引き、。

與此同時，為了激起興奮，XKOpen2Seater超級跑車被設計出來了。
その間、興奮を呼び起こそうとする必死の試みで、XKOpen2Seaterスーパースポーツカーがデザインされました。

犹大人行耶和华看为恶的事，他们所犯的罪比他们祖先所犯的，更激起上帝的义愤。
ユダの人々は主の目の前に悪を行ない、彼らの先祖たちよりひどい罪を犯して主を怒らせた。

月11日，日本文部科学大臣否认“慰安妇”史实的言论，再次激起了包括中国在内的受害国人民的愤怒。
日本の文部科学大臣は6月11日、「慰安婦」の史実を否定する発言をして再び中国を含む被害国国民の怒りを巻き起こした。

當然，如果以日本發揮領導力而進行這樣的嘗試的話，必然會激起中國的戒心。
もちろん、日本のリーダーシップで、このような試みがなされれば、中国の警戒感を煽ることは必至といえる。

澳大利亚媒体拙劣的报道不仅激起了在澳华侨华人的愤慨和抗议，而且也让很多澳大利亚人着实看不下去。
拙劣な報道は在豪華僑・華人の憤慨と抗議をかき立てただけでなく、多くのオーストラリア人も見るに見かねる有様となった。

他们在片刻之前的胆怯和恐惧，猛然间便被这种卑鄙行为所激起的狂怒淹没了。
さっきまで感じていた恐怖と絶望はこの卑劣で恥ずべき行為に対する激しい怒りに飲み込まれてしまっていた。

年6月11日，日本文部科学大臣否认“慰安妇”史实的言论，再次激起了包括中国在内的受害国人民的愤怒。
日本の文部科学大臣は6月11日、「慰安婦」の史実を否定する発言をして再び中国を含む被害国国民の怒りを巻き起こした。

日方做法严重侵犯中国领土主权，挑战二战后国际秩序，激起中国人民的强烈义愤，受到中国人民的同声谴责。
日本側の行動は中国の領土主権を重大に侵害し、第二次世界大戦後の国際秩序に挑戦するもので、中国人民の激しい憤りを引き起こし、中国人民の声をそろえた非難を受けた。