激进分子 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• militan
• aktivis
• kaum radikal
• milisi
• gerilyawan
• taliban

在 中文 中使用 激进分子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些人不是激进分子。
Wanita-wanita ini bukan aktivis.

政治激进分子：那些不适应的人想要重改体制。
Kaum radikal politik: Orang-orang yang tidak sesuai justru ingin memperbaiki system.

与伊斯兰激进分子的战斗仍在继续.
Pertempuran dengan kaum radikal agama masih berlangsung.

但乌马罗夫说，激进分子应继续袭击安全和政府目标。
Tapi Umarov mengatakan militannya seharusnya terus menyerang target-target terkait keamanan dan pemerintah.

一名男子说，那些激进分子曾用暴力威胁城里居民。
Seorang laki-laki mengatakan, kelompok militan mengancam warga kota dengan kekerasan.

很多激进分子只是单纯地重新混入到普通民众之中。
Banyak dari para militan hanya berbaur kembali ke populasi umum.

哈马斯和其他激进分子已向以色列发射了数百枚火箭弹。
Hamas dan kelompok-kelompok militan lain telah menembakkan ratusan roket ke Israel.

库尔德激进分子过去一直活跃在伊拉克和土耳其边境的地区。
Di masa lalu kelompok militan Kurdi aktif di kawasan perbatasan Irak dan Turki.

但是激进分子坚持认为，以色列必须同时停止对他们的袭击。
Tetapi kaum militan berkeras, Israel juga harus menghentikan serangan terhadap mereka.

一年来，索马里和非盟军队成功地击退了激进分子。
Tahun lalu pasukan Somalia dan Uni Afrika berhasil memukul mundur kelompok militan tersebut.

以色列担心这些装备可能被用来对付以色列而不是激进分子。
Israel khawatir peralatan itu akan digunakan menyerang Israel, bukannya terhadap kaum militan.

巴基斯坦官员先前否认有任何军人投降或者被激进分子抓获。
Para pejabat lokal Pakistan membantah bahwa ada tentara yang menyerah atau ditangkap oleh militan.

伊拉克当局说，激进分子袭击了西部城市拉马迪的政府安全大院，造成至少3名警察死亡，14人受伤。
Pihak berwenang Irak mengatakan militan telah menyerbu kompleks kantor keamanan pemerintah di kota Ramadi, Irak Barat, menewaskan setidaknya tiga polisi dan melukai 14 lainnya.

他将数千名反对派激进分子从监狱中释放出来，并允许流亡的持不同政见者返回家园。
Dia membebaskan ribuan aktivis oposisi dari penjara dan membiarkan para pembangkang yang diasingkan kembali ke rumah.

阿富汗官员说，塔利班激进分子袭击了阿富汗东部一个军事基地，打死19名军人，2人受伤。
Para pejabat Afghanistan mengatakan militan Taliban telah menyerang sebuah pangkalan militer di Afghanistan timur, menewaskan 19 tentara dan melukai dua lainnya.

月2，2014，奥克兰激进分子聚集一堂，抗议建设一个大众监视中心。
Pada Februari 2, 2014, aktivis Oakland berkumpul untuk membantah pembinaan pusat pengawasan massa yang dicadangkan.

伊斯兰国激进分子是逊尼派穆斯林，他们视什叶派穆斯林为背教者。
Kaum radikal ISIS adalah Muslim Sunni yang memandang Muslim Syiah sebagai orang murtad.

尼日利亚官员说，博科圣地激进分子在与尼日尔交界处的一个城镇绑架了几百人，其中有很多儿童。
Para pejabat di Nigeria mengatakan, militan Boko Haram telah menculik ratusan orang, termasuk banyak anak-anak, dari kota di kawasan perbatasan dengan Niger.

事发几天后，总理谢赫·哈西娜(SheikhHasina)发誓要铲除激进分子并挫败他们在该国建立伊斯兰统治的努力。
Beberapa hari setelah serangan itu, Perdana Menteri Sheikh Hasina berjanji untuk membasmi kaum radikal dan menumpas upaya mereka untuk mendirikan pemerintahan Islam di negara ini.

哈马斯激进分子上个星期炸开加沙和埃及之间的隔离墙，使得数十万人涌入埃及抢购生活用品。
Kelompok milisi hamas menghancurkan tembok pemisah antara Gaza dan Mesir minggu lalu, sehingga ratusan ribu penduduk Gaza bisa membeli perbekalan dan bahan makanan di Mesir.

伊拉克官员说，激进分子在伊拉克北部对能源设施发动了两次袭击，打死至少5个人。
Para pejabat Irak mengatakan militan telah melancarkan dua serangan terhadap sarana energi di Irak utara, menewaskan paling sedikit 5 orang.

美国联邦调查局局长詹姆斯科米在总部告诉记者，他没有迹象表明本周针对激进分子的一系列空袭打乱了其计划。
Direktur FBI James Comey mengatakan kepada wartawan di markas FBI bila ia tidak memiliki indikasi bahwa serangkaian rencana serangan udara terhadap gerilyawan pekan ini terganggu rencananya.

战斗的爆发是因为黎巴嫩拘押了一名据信是努斯拉成员的叙利亚人，激怒了激进分子。
Pertempuran itu meletus ketika para militan marah atas penahanan yang dilakukan oleh Lebanon terhadap seorang warga Suriah yang diyakini sebagai anggota al-Nusra.

他们还愤怒地谴责自土耳其一周前开始进攻以来释放伊斯兰国激进分子。
Mereka juga dengan marah mengecam pembebasan milisi ISIS dari penjara sejak serangan Turki dimulai seminggu yang lalu.

当地的巴基斯坦情报官员说，激进分子指控这两人向美国递送情报，导致美国对该地区进行导弹袭击。
Pejabat intelijen setempat mengatakan Taliban menuduh kedua laki-laki itu menyampaikan informasi kepada Amerika, yang mengakibatkan serangan rudal Amerika di daerah itu.

巴基斯坦官员说，安全部队星期五在这一地区的空袭和冲突中打死至少24名激进分子嫌疑人。
Para pejabat Pakistan mengatakan pasukan keamanannya menewaskan sedikitnya 24 tersangka militan hari Jumat dalam serangan udara dan bentrokan di wilayah yang sama.

巴勒斯坦官员说，从星期六以来，以色列的空袭已造成了至少345人死亡，大部分是哈马斯激进分子。
Para pejabat Palestina mengatakan serangan udara Israel sejak hari Sabtu telah menewaskan paling sedikit 350 orang, sebagian besar militan Hamas.

尼日尔军方说，在地面和空中行动中击毙了15名博科圣地激进分子，并俘虏了20人。
Militer Niger mengatakan, mereka telah menewaskan 15 militan Boko Haram dalam operasi darat dan udara, serta menahan 20 lainnya.

官员说，战斗星期二发生在阿米里亚镇，参战者包括激进分子、伊拉克部队及与其联盟的部落武装力量。
Para pejabat mengatakan pertempuran berkobar hari Selasa di kota Amiriyah, melibatkan militan, tentara Irak dan para pejuang kesukuan yang bersekutu.

包括美国在内的西方国家警告说，激进分子可能会利用这次灾难来赢得人心。
Negara-negara Barat, termasuk di antaranya Amerika, telah memperingatkan bahwa kelompok militan itu mungkin akan berusaha memanfaatkan bencana banjir untuk merebut hati rakyat.