的武装分子 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• militan
• gerilyawan
• para pejuang

在 中文 中使用 的武装分子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在俄罗斯军方宣布击败邻国叙利亚的武装分子两天后宣布这一消息，莫斯科支持叙利亚政府军。
Pengumuman tersebut diumumkan dua hari setelah militer Rusia mengumumkan kekalahan militan di negara tetangga Suriah, tempat Moskow mendukung pasukan pemerintah Suriah.

基地组织启发的武装分子在12月底控制了费卢杰和拉马迪的部分地区，利用了长达数月的逊尼派对马利基政府的不满情绪。
Militan yang terinspirasi al-Qaida menguasai Fallujah dan bagian-bagian Ramadi akhir Desember, memanfaatkan ketidakpuasan kaum Sunni yang melonjak selama sebulan terakhir terhadap pemerintahan al-Maliki.

这位军方官员说，有可能Sofi是与伊斯兰国有关的唯一一个留在克什米尔的武装分子。
Pejabat militer menyebut Sofi mungkin adalah satu-satunya gerilyawan ISIS yang tersisa di Kashmir.

伊拉克的外国武装分子必须回家，让伊拉克人民重获控制权”.
Para pejuang asing di Irak perlu pulang dan mengizinkan rakyat Irak untuk kembali memegang kendali.

在看恐怖片（血腥的武装分子或他仍然在爱）的恐惧，仍然可以看到他们颤颤巍巍地对他的巨人肩上。
Takut film horor menonton( militan berdarah atau bahwa dia masih cinta), masih melihat mereka bergetar terhadap bahu yang dahsyat.

马其顿的阿尔巴尼亚族武装分子表示，他们将遵守星期天早些时候宣布的政府停火令。
Para pejuang etnik Albania di Macedonia mengatakan mereka akan menaati gencatan senjata pemerintah yang diumumkan Ahad pagi.

这位军方官员说，有可能Sofi是与伊斯兰国有关的唯一一个留在克什米尔的武装分子。
Pejabat militer itu mengatakan, ada kemungkinan bahwa Sofi telah menjadi satu-satunya militan yang tersisa di Kashmir yang berasosiasi dengan ISIS.

其他社区表示，他们担心政府没有针对还可能发生的伊斯兰袭击事件采取连续警告，并没有抓住所有潜在的武装分子。
Mereka juga khawatir bahwa pemerintah gagal bertindak atas peringatan yang berturut-turut tentang serangan Islam yang meningkat, dan tidak menangkap semua potensi militan.

在也门这个贫穷的国家经常发生绑架事件，武装部落成员和与基地组织有联系的武装分子劫持人质以换取囚犯或现金。
Penculikan kerap terjadi di Yaman, tempat kelompok-kelompok suku bersenjata dan militan terkait al-Qaida menyandera orang untuk pertukaran tahanan atau uang.

其他社区表示，他们担心政府没有针对正在逼近的伊斯兰袭击事件采取连续警告，并没有抓住所有潜在的武装分子。
Mereka juga khawatir bahwa pemerintah gagal bertindak atas peringatan yang berturut-turut tentang serangan Islam yang meningkat, dan tidak menangkap semua potensi militan.

他领导的伊斯兰武装分子据信与被怀疑是基地组织的恐怖分子一起隐藏在这一地区。
Pemberontak Islamis yang dipimpinnya diduga bersembunyi di sebuah kawasan bersama sama tersangka teroris Al Qaida.

俄罗斯表示，化学袭击是由绝望的武装分子进行的，以挑起西方对冲突的进一步干预。
Rusia berkata serangan kimia itu dilakukan oleh militan yang terdesak untuk mencetuskan campur tangan selanjutnya dalam konflik oleh Barat.

美军发言人加弗中校说，这次突击行动的打击目标是跟伊朗恐怖网络有关联的武装分子。
Jurubicara militer Amerika mengatakan, sasaran operasi itu adalah kaum militan yang terkait dengan jaringan teror Iran.

美国高级官员称埃及和阿联酋在过去的一周对位于利比亚首都的伊斯兰武装分子进行了两次空中打击。
Para pejabat tinggi Amerika mengatakan, Mesir dan Uni Emirat Arab( UEA) telah melancarkan serangan udara terhadap para militan Islamis di Ibukota Libya dua kali pekan lalu.

马利基星期六在一次讲话中说，伊拉克部队将开始镇压巴格达的武装分子，不管他们属于哪个教派或者政党。
Perdana Menteri Maliki mengatakan dalam pidato hari Sabtu, bahwa pasukan Irak akan mulai menindak kelompok militan di Baghdad, tidak peduli apakah mereka terkait sektarian ataukah politik.

枪击事件发生时，警方报告发现了一名23岁的武装分子AtaullahKhan--但他没有出现在星期四被定罪的10名男子名单中.
Adapun Ataullah Khan- militan berusia 23 tahun diidentifikasi dalam laporan polisi dalam penembakan itu- tidak hadir dalam sidang atas 10 terdakwa, Kamis 30 April.

他们担心来自中东和东南亚的少数与伊斯兰国有关的武装分子可能会与菲律宾叛乱分子建立联盟，并将南方变成极端主义分子的滋生地。
Mereka khawatir bahwa sejumlah kecil gerilyawan yang terkait ISIS dari Timur Tengah dan Asia Tenggara dapat menjalin aliansi dengan pemberontak Filipina dan mengubah wilayah selatan itu menjadi tempat berkembang biak para ekstremis.

中国做出回应，强迫包括俄罗斯和叙利亚等盟国共享在叙利亚战斗的维吾尔武装分子的情报，并且提供帮助，避免这些人回到中国发动袭击。
Sebagai tanggapan, China telah mendesak sekutunya termasuk Rusia dan Suriah untuk berbagi informasi tentang militan Uighur yang berperang di Suriah dan membantu mencegah kepulangan mereka untuk menyerang China.

他们担心来自中东和东南亚的少数与伊斯兰国有关的武装分子可能会与菲律宾叛乱分子建立联盟，并将南方变成极端主义分子的滋生地。
Mereka khawatir bahwa sejumlah kecil gerilyawan terkait ISIS dari Timur Tengah dan Asia Tenggara dapat menjalin aliansi dengan pemberontak Filipina dan mengubah Pilipinan selatan menjadi tempat berkembang biak bagi para ekstremis.

应该指出的是，由于美国人失去指挥官的武装分子在大多数情况下，大多数情况下都是停止有组织的行动，离开他们的立场，毗邻其他部队或一个一个逃跑。
Perlu dicatat bahwa militan, yang kehilangan komandan mereka, dalam banyak kasus menghentikan tindakan yang terorganisir dan meninggalkan jabatan mereka, berdampingan dengan detasemen lain atau melarikan diri satu per satu.

他们担心来自中东和东南亚的少数与伊斯兰国有关的武装分子可能会与菲律宾叛乱分子建立联盟，并将南方变成极端主义分子的滋生地。
Mereka khawatir bahwa sejumlah kecil gerilyawan terkait Negara Islam( IS) dari Timur Tengah dan Asia Tenggara dapat menjalin aliansi dengan pemberontak Filipina dan mengubah wilayah selatan Filipina menjadi tempat berkembang biak bagi para ekstremis.

美军官员说，直升飞机星期三早间在这个地区执行任务，在远离人口稠密的地区炸死了四名骑摩托车的武装分子。
Para pejabat militer Amerika mengatakan helikopter-helikopter yang beroperasi di kawasan itu Rabu pagi menyerang dan menewaskan empat militan yang sedang mengendarai sepeda motor di sebuah lapangan yang jauh dari pemukiman penduduk.

最近几个月伊朗和巴基斯坦之间的关系一直紧张，双方都指责对方没有采取足够措施来消灭据称躲避过境的武装分子。
Hubungan antara Iran dan Pakistan tegang dalam beberapa bulan terakhir, dengan kedua belah pihak menuduh satu sama lain tidak melakukan cukup upaya untuk membasmi gerilyawan yang diduga berlindung di seberang perbatasan.

其他社区表示，他们担心政府没有针对还可能发生的（正在逼近的）伊斯兰袭击事件采取连续警告，并没有抓住所有潜在的武装分子。
Mereka juga khawatir bahwa pemerintah gagal bertindak atas peringatan yang berturut-turut tentang serangan Islam yang meningkat, dan tidak menangkap semua potensi militan.

埃及将使用120MMIMHE-T弹药筒来维持战略弹药其M1A1坦克舰队的库存和支持在西奈半岛附属伊拉克和叙利亚伊斯兰国的武装分子的行动。
Mesir akan menggunakan amunisi HE-T 120 mm untuk menjaga persediaan( stok) amunisi strategis bagi armada tank M1A1 dan juga mendukung operasi melawan militan yang berafiliasi dengan ISIS di Sinai.

他们逃离了自8月25日以来一直在若开邦爆发的暴力事件，当时来自穆斯林少数民族的武装分子袭击了警察边境哨所，引发了重大的军事镇压。
Mereka telah melarikan diri dari kekerasan yang telah mengoyak negara Rakhine sejak 25 Agustus, ketika gerilyawan dari minoritas Muslim menyerang pos-pos perbatasan polisi yang memicu sebuah tindakan keras militer.

美国在2002年派出军队，向菲律宾政府军提供训练，情报及武器等，协助打击在菲南部与基地组织有联系的阿布沙耶夫武装分子。
Militer Amerika dikirim ke Filipina pada tahun 2002 untuk melatih, memberi nasehat dan menyediakan informasi inteljen dan senjata api kepada pasukan Filipina yang memerangi militan Abu Sayyaf yang terkait Al Qaida di bagian selatan negara itu.

法国部队已经控制了通往马里城市廷巴克图的机场和公路，继续进行将数月来控制马里北部地区的伊斯兰武装分子赶出这个地区的军事行动。
Pasukan Perancis telah merebut bandara dan jalan-jalan menuju kota Timbuktu, Mali, melanjutkan operasi mereka untuk mengusir militan Islamis yang telah menguasai bagian utara Mali selama berbulan-bulan.

自12月下旬以来，伊拉克西部城市发生激烈冲突，政府安全部队及其盟友与部落逊尼派民兵对抗与基地组织有联系的武装分子和其他叛乱组织。
Sejak akhir Desember, kota-kota di bagian barat Irak menghadapi bentrokan sengit yang melibatkan pasukan keamanan pemerintah dan milisi Sunni yang menjadi sekutu-sekutu mereka menghadapi militan terkait al-Qaida dan kelompok-kelompok pemberontak lain.