的歧視 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diskriminasi

在 中文 中使用 的歧視 的示例及其翻译为 印度尼西亚

是其他形式的歧視。
Dan bentuk diskriminasi lainnya.

消除所有地方對婦女的各種形式的歧視.
Mengakhiri segala bentuk diskriminasi terhadap kaum perempuan di mana pun.

一、禁止任何形式的歧視.
Penghapusan segala bentuk diskriminasi.

禁止任何形式的歧視.
Menggalakkan apa-apa bentuk diskriminasi.

基於種姓制度的歧視.
Akibat dari sistem kasta yang mendiskriminasi.

我們的第二個目標是確定性別歧視以及其他形式的歧視和騷擾是否會導致男女之間的健康差異。
Tujuan kedua kami adalah untuk menentukan apakah seksisme, bersama dengan bentuk-bentuk lain diskriminasi dan pelecehan, berkontribusi terhadap kesenjangan kesehatan antara perempuan dan laki-laki.

基於性取向對個人的歧視是對他人的尊嚴和自我價值的強烈攻擊。
Diskriminasi terhadap individu berdasarkan orientasi seksual sangat menyinggung martabat dan harga diri individu.

它包括一切形式的歧視，包括拒絕提供合理的便利。
Hal ini mencakup semua bentuk diskriminasi, termasuk penolakan atas pemberian akomodasi yang beralasan.

軍方聲明還提到，他們堅決避免「不公平的歧視和待遇」。
Pernyataan militer itu menambahkan bahwa mereka bertekad untuk menghindari" diskriminasi dan perlakuan tidak adil".

我們遇到很多來自家人、朋友、香港社會的歧視。
Kami menghadapi banyak diskriminasi dari keluarga, teman dan masyarakat di Hong Kong.

我相信應該為LGBTQ群體的權利奮戰，任何針對性取向或性別的歧視都是錯的。
Saya percaya dalam perjuangan untuk hak LGBTQ, dan bahwa segala bentuk diskriminasi berdasarkan orientasi seksual atau gender adalah SALAH.

締約國確認，殘疾人有權享有可達到的最高健康標準，不受基于殘疾的歧視。
Negara-Negara Pihak mengakui bahwa para penyandang disabilitas memiliki hak atas penikmatan standar pencapaian tertinggi kesehatan tanpa diskriminasi atas dasar disabilitas.

新法律指：「該法案堅守東京都政府的目標，旨在使東京成為一個維護人權價值觀的城市，禁止任何形式的歧視，正如奧林匹克憲章所述。
Tindakan ini menjunjung tinggi tujuan Pemerintah Metropolitan Tokyo untuk menjadikan Tokyo sebuah kota yang menjunjung tinggi nilai-nilai hak asasi manusia yang melarang segala bentuk diskriminasi seperti yang dinyatakan dalam Piagam Olimpiade, demikian pernyataan dalam undang-undang tersebut.

雖然他們可能沒有承認，但《紐約時報》的調查發現他的公司當時確實是進行了基於種族的歧視。
Padahal, walaupun tidak diakui, akan tetapi investigasi oleh New York Times mendapati bahwa perusahaan tersebut memang melakukan diskriminasi berdasarkan ras.

南韓應依據其國際人權義務修正國內法律，將軍中同性性行為去刑罰化，終結對軍中LGBT人士的歧視。
Undang-undang domestik Korea Selatan harus mematuhi kewajiban HAM internasionalnya dengan mendekriminalisasi aktivitas sesama jenis di militer dan dengan mengakhiri diskriminasi terhadap individu LGBT di militer.

四、為加速或實現殘疾人事實上的平等而必須采取的具體措施，不得視為本公約所指的歧視。
Pasal 4: langkah-langkah khusus yang dibutuhkan untuk mempercepat atau mencapai kesetaraan secara de facto bagi orang-orang Penyandang cacat tidak boleh dianggap sebagai diskriminasi atas dasar konvensi ini.

締約各國應採取一切適當措施以消除在經濟和社會生活的其他方面對婦女的歧視，保證她們在男女平等的基礎上有相同權利，特別是：a領取家屬津貼的權利；.
Pasal 13 Negara-negara wajib membuat peraturan-peraturan yang tepat untuk menghapus diskriminasi terhadap perempuan di lain-lain bidang kehidupan ekonomi dan sosial supaya menjamin hak-hak yang sama, atas dasar persamaan antara laki-laki dan perempuan, khususnya:( a) Hak atas tunjangan keluarga;

世界和平理事會（英语：WorldPeaceCouncil，縮寫WPC）是一個國際組織，主張普遍裁軍，主權，獨立，與和平共處，致力於反對帝國主義，大規模殺傷性武器，以及各種形式的歧視。
Dewan Perdamaian Dunia adalah sebuah organisasi internasional yang mendorong pelucutan senjata universal. kedaulatan dan kemerdekaan dan pendirian perdamaian, dan kampanye melawan imperialisme, senjata penghancuran massal dan segala bentuk diskriminasi.

身為基督徒，我們需要與各種各樣的人建立正面積極的對話，絕不允許自己的意見導致不公義的歧視，或允許自己的態度或言語冒犯那些擁有不同觀點的人。
Sebagai seorang Kristiani kita perlu untuk membangun dialog yang positif dengan berbagai macam orang, dan tidak pernah membiarkan pendapat kita sendiri menghasilkan diskriminasi yang tidak adil, atau tingkah laku kita atau perkataan yang menyinggung mereka yang memiliki pandangan yang berbeda.

我們發現近四分之一的女性，或23百分比，表示他們在目前的工作中遇到過種族，年齡，性別或組合，或者在經歷過某種形式的騷擾時，都經歷過某種形式的歧視。
Kami menemukan bahwa hampir seperempat wanita, atau 23 persen, menunjukkan bahwa mereka telah mengalami beberapa bentuk diskriminasi, berdasarkan ras, usia, atau jenis kelamin, atau kombinasi, dalam pekerjaan mereka saat ini atau mereka telah mengalami beberapa jenis pelecehan di tahun lalu.

在整個旅程中，基督教教會內部的隔離問題及其無法解決色彩意識他所遇到的許多人提出了一種基於對黑人和其他非白人的歧視的社會和政治制度。
Sepanjang perjalanan, masalah pemisahan dalam gereja Kristen dan ketidakmampuan untuk mengatasi kesadaran warna, sistem sosial dan politik yang didasarkan pada diskriminasi terhadap orang kulit hitam dan orang kulit putih lainnya, dibesarkan oleh banyak orang yang ia temui.

消除社會對性工作者的歧視.
Diskriminasi masyarakat terhadap para pekerja seks.

我認為任何基於性傾向或性別的歧視都是錯的。
Segala bentuk diskriminasi yang didasarkan pada orientasi seksual dan identitas gender adalah SALAH.

E）採取一切適當措施，消除任何個人、組織或企業對婦女的歧視；.
( e) Melakukan langkah-tindak yang tepat untuk menghapus perlakuan diskriminasi terhadap perempuan oleh tiap orang, organisasi atau perusahaan;

Ｅ）採取一切適當措施，消除任何個人、組織或企業對婦女的歧視；.
( e) Melakukan langkah-tindak yang tepat untuk menghapus perlakuan diskriminasi terhadap perempuan oleh tiap orang, organisasi atau perusahaan;

她對這種公然的歧視感到厭惡，導致埃德森得到的報酬與她的同事相當。
Kebenciannya pada diskriminasi yang mencolok tersebut menyebabkan Edson dibayar dengan jumlah yang sama dengan rekan-rekannya.

究竟他要如何突破社會的歧視、獲得被害者家庭的原諒，重拾平凡的人生呢？?
Bagaimana dia bisa menembus diskriminasi sosial dan pengampunan keluarga korban untuk memenangkan kehidupan baru?

採取一切適當措施，消除在有關婚姻和家庭關係的一切事務上對婦女的歧視。
Negara-negara peserta wajib melakukan langkah-tindak yang tepat untuk menghapus diskriminasi terhadap perempuan dalam semua urusan yang berhubungan dengan perkawinan dan hubungan keluarga.

締約國確認，殘疾人有權享有可達到的最高健康標準，不受基于殘疾的歧視。
Pihak-pihak Negara mengakui bahwa penyandang disabilitas memiliki hak untuk menikmati standar kesehatan tertinggi yang tersedia tanpa diskriminasi atas dasar disabilitas mereka.

我們遇到很多來自家人、朋友、香港社會的歧視。
Kami menghadapi banyak diskriminasi dari keluarga, teman, dan masyarakat Hong Kong.