激進分子 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• militan
• radikal

在 中文 中使用 激進分子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以色列說﹐大多數死者是激進分子。
Israel mengatakan sebagian besar yang tewas adalah militan.

一名近三年前在菲律賓南部被伊斯蘭激進分子綁架的瑞士人在霍洛島獲救。
Seorang pria Swiss yang diculik militan Islam di Filipina selatan hampir tiga tahun lalu berhasil melarikan diri dan diselamatkan di pulau Jolo.

他說，伊斯蘭國激進分子的問題在很大程度上是因為多年來伊拉克政府只代表了國家的一部分公民。
Dia mengatakan masalah dengan militan Negara Islam sebagian besar terjadi karena pemerintah Irak bertahun-tahun hanya memerintah satu bagian negara itu.

一條推文稱，「香港不需要你們這些激進分子。
Salah satu pesan Twitter menyatakan," Kami tidak ingin Anda orang-orang radikal di Hong Kong.

有關官員說，試圖阻止激進分子的幾個人被打死，約80所住房被燒毀。
Para pejabat mengatakan beberapa orang yang berusaha menghentikan militan dibunuh dan kira-kira 80 rumah dibakar habis.

烏克蘭總理亞采紐克星期三曾說，莫斯科命令激進分子﹐在頓涅茨克附近展開軍事行動。
Perdana Menteri Ukraina hari Rabu mengatakan Moskow telah memerintahkan militan untuk memulai operasi militer di dekat Donetsk.

目擊者說，激進分子星期五傍晚切斷了對該城的電力供應，並且下令居民不得使用備用發電設備。
Saksi mata mengatakan militan memutus aliran listrik di kota itu Jumat malam dan memerintahkan penduduk agar tidak menggunakan generator cadangan.

激進分子聲稱對今年1月發生在阿里什中心的一次類似襲擊事件負責，該宗襲擊導致至少5名警察喪生。
Militan mengklaim tanggungjawab terhadap serangan serupa di pusat kota El Arish bulan Januari lalu, yang menewaskan sedikitnya lima polisi.

印度官員說，激進分子在東北部的阿薩姆邦殺害了10人。
Para pejabat India mengatakan kelompok militan telah menewaskan 10 orang di negara bagian Assam, bagian timur laut India.

激進分子還襲擊了其他10個城鎮的保安巡邏隊﹑一家餐館和一所學校。
Kaum militan juga melakukan serangan di 10 kota lain dengan serangan-serangan terhadap patroli keamanan, sebuah restoran dan sebuah sekolah.

伊拉克的暴力事件與幾年前派系衝突最激烈的時候相比急劇減少﹐但激進分子仍然幾乎每天都進行爆炸和槍擊。
Kekerasan telah berkurang di Irak dari puncak-puncaknya konflik sektarian beberapa tahun lalu, tetapi kelompok militan masih terus melancarkan pemboman dan penembakan hampir setiap hari.

尼日利亞當局禁止在首都集會抗議，要求政府救出被伊斯蘭激進分子綁架的200多名女學生。
Polisi di Nigeria telah melarang protes di ibukota menuntut agar pemerintah menolong lebih dari 200 siswi sekolah menengah yang diculik oleh militan Islamis.

德國議會投票以壓倒性多數支持軍事援助打擊在敘利亞境內的伊斯蘭國激進分子，以此作為對法國在上個月的巴黎襲擊之後要求幫助的回應。
Parlemen Jerman dengan suara mayoritas memutuskan untuk mengirim bantuan militer guna memerangi militan Negara Islam di Suriah, menjawab seruan Perancis setelah serangan maut di Paris bulan lalu.

巴基斯坦西南地區官員說，激進分子襲擊兩個航空基地，與安全部隊發生槍戰，至少8名叛亂分子被擊斃。
Para pejabat di Pakistan barat-daya mengatakan militan menyerang dua pangkalan udara, yang menimbulkan tembak-menembak dengan pasukan keamanan yang menewaskan paling sedikit 8 pemberontak.

瓦爾斯星期四接受法國電台採訪時說，數以百計的法國人目前在敘利亞，他們可能已經成為激進分子。
Perdana Menteri Valls mengatakan kepada lembaga penyiaran radio Perancis hari Kamis bahwa ratusan warga Perancis kini berada di Suriah, di mana mereka kemungkinan menjadi radikal.

抵達博爾諾州首府邁杜古里的目擊者說，激進分子衝進村莊，綁架一群年輕人，年齡最大的據信23歲。
Saksi mata yang tiba di ibukota negara bagian Borno, Maiduguri, mengatakan militan menyerbu desa itu dan menculik sekelompok anak muda, yang tertua diyakini berusia 23 tahun.

中國也在收緊其安全法，它曾經在2015年通過一個嚴厲的反恐法，主要是為了打擊它所說的來自偏遠的新疆地區的伊斯蘭激進分子的嚴重威脅。
China juga di tengah-tengah pengetatan undang-undang keamanannya setelah melewati undang-undang kontra-terorisme yang keras pada akhir 2015, sebagian besar untuk memerangi apa yang dikatakannya sebagai ancaman serius dari militan Islam di wilayah barat jauh Xinjiang.

沙吉爾•阿夫里迪2012年被判有罪，但罪名不是為美國中情局工作，而是為伊斯蘭激進分子提供資金和治療。
Shakil Afridi dinyatakan bersalah tahun 2012, bukan atas tuduhan bekerja untuk CIA, namun atas tuduhan memberikan uang dan perawatan medis kepada para militan Islam.

調查這些襲擊的兩個設在英國的組織發表的聯合聲明說，伊斯蘭國激進分子6月21日和22日均使用化學成分攻擊伊拉克的庫爾德士兵。
Dua organisasi yang berbasis di Inggris yang menyelidiki serangan-serangan itu telah merilis sebuah pernyataan bersama yang mengatakan para militan ISIS menarget para pejuang Kurdi Irak dengan senjata kimia pada tanggal 21 atau 22 Juni.

針對激進派穆斯林構成威脅的問題，川普堅持認為，“很多”穆斯林仇恨美國人，並說他將考慮向中東地區派遣多達3萬美國地面部隊打擊伊斯蘭國激進分子。
Dalam diskusi panjang terkait ancaman yang ditimbulkan oleh Muslim radikal, Donald Trump mempertahankanklaimnya bahwa" banyak" Muslim membenci Amerika dan mengatakan ia akan mempertimbangkan mengirim hingga 30.000 tentara darat AS untuk memerangi militan Negara Islam atau ISIS di Timur Tengah.

軍方星期二說，3名巴基斯坦士兵和7名激進分子在米爾阿里鎮周邊的槍戰中身亡。
Hari Selasa militer mengatakan tiga tentara Pakistan dan tujuh militan tewas dalam tembak menembak di sekitar kota Mir Ali.

但他警告說，華盛頓必須認真對待巴基斯坦對無人機空襲激進分子問題的關注。
Tetapi, ia memperingatkan bahwa Washington harus menanggapi keprihatinan Pakistan secara sungguh-sungguh tentang serangan pesawat tak berawak terhadap militan.

索馬利亞青年黨（Shebab）激進分子今天說，已將自2009年以來挾持的法國人質處決。
Kelompok militan al-Shabaab di Somalia mengaku telah mengeksekusi agen mata-mata Prancis yang mereka culik sejak 2009 lalu.

奧巴馬在講話中說，美國有責任防止激進分子可能做出的種族滅絕行為，他們驅趕和殺害少數民族。
Dalam pidatonya, Obama mengatakan Amerika mempunyai tanggung- jawab untuk mencegah kemungkinan tindak genosida oleh militan, yang telah mengusir dengan paksa dan membunuhi etnik minoritas.

俄羅斯官員說，激進分子乘三輛汽車，首先襲擊了格羅茲尼的一個員警檢查站，然後衝進附近建築。
Para pejabat Kremlin mengatakan militan yang mengendarai tiga mobil menyerang polisi di pos pemeriksaan Grozny sebelum menyerbu beberapa bangunan di dekatnya.

BCM認為ANC的做法不起作用，於是發起激進的行動，但1976年索韋托起義後，很多BCM激進分子被監禁於羅本島。
Menganggap ANC tidak efektif, BCM menyerukan aksi militan, tetapi setelah pemberontakan Soweto tahun 1976 banyak aktivis BCM yang dipenjara di Pulau Robben.

當局報告說，有三名平民在交火中喪生，還有至少10名平民受傷，但目前還不清楚有多少軍人和激進分子喪生。
Pihak berwenang melaporkan baku tembak itu menewaskan tiga warga sipil dan melukai paling sedikit 10 lainnya, namun masih belum jelas berapa banyak tentara atau militan yang tewas.

但是現在看來，激進分子似乎沒有理由放下武器。
Tetapi untuk saat ini, sepertinya tidak ada alasan bagi pemberontak untuk meletakkan senjata.

年10月，有一天，大約一百個馬拉維青年聯盟的激進分子向我們的房子走過來。
Suatu hari pada Oktober 1972, sekitar 100 anggota gerakan politik yang fanatik yang dikenal sebagai Liga Pemuda Malawi menuju rumah kami.