Para ideolog radikalnya berkembang menjadi orang-orang yang menyesal;
穆尔西还呼吁黎巴嫩真主党激进团体离开叙利亚。
Moursi juga memperingatkan kelompok gerilyawan Lebanon, Hizbullah, harus meninggalkan Syria.
激进投资者再度敦促雅虎出售核心业务.
Aktivis investor memperbaharui panggilan untuk Yahoo untuk menjual bisnis inti.
叙利亚军队还应该停止对激进组织努斯拉阵线的空袭。
Pasukan Suriah jugaharus menghentikan serangan udara terhadap kelompok militant Front Nusra.
在会上PaulRyan承认没有看到穆斯林信仰成为伊斯兰激进的来源。
Dalam pertemuan itun Ryanmengaku tak melihat keyakinan Muslim sebagai sumber radikalisasi Islam.
我打得很激进,我知道我不能给多米尼克时间打球,我也没有。
Saya bermain begitu agresif, saya ketahui saya tidak bisa memberi saat pada Dominic untuk memukul bola serta saya tidak memberinya.
这些妇女加入网上约会站点都不激进,他们只知道他们想要什么和在哪里寻找它。
Wanita-wanita yang bergabung dengan situs kencan online tidak agresif, mereka hanya tahu apa yang mereka inginkan dan di mana untuk mencarinya.
我打得很激进,我知道我不能给多米尼克时间打球,我也没有。
Saya bermain sangat agresif, saya tahu saya tidak dapat memberikan waktu kepada Dominic untuk memukul bola dan saya tidak memberikannya.".
这里有一个悖论:就像这第二次旅程那样激进,它可能导致一个看起来完全平凡的外在生活。
Ada sebuah paradoks di sini: sama radikalnya seperti perjalanan kedua ini, bisa menyebabkan kehidupan luar yang terlihat biasa-biasa saja.
美国前总统卡特为他在今后几天内在叙利亚和巴勒斯坦激进组织哈马斯举行会晤的计划辩护。
Mantan Presiden Amerika Jimmy Carter membela rencananya untukbertemu dengan kelompok militan Palestina Hamas di Siria dalam hari-hari mendatang.
同时,日本和韩国在争取实施更激进的军事政策方面继续面临来自国内外的反对。
Sementara itu Jepang dan Korea Selatan terus menghadapi tentangan di dalam dan di luar negeri karena mengupayakan kebijakan militer yangsemakin agresif.
正是这种人权激进,重要的教学和科研与该大学拥有上述全部责任关注;
Itu adalah hak asasi manusia ini untuk radikal, pengajaran kritis dan penelitian dengan yang Universitas memiliki tugas di atas semua untuk peduli;
索马里临时政府总理阿里-穆罕默德-格迪说,索马里受到激进的伊斯兰运动的控制。
Perdana menteri interim Somalia Ali Mohamed Gedi mengatakan hari Senin bahwanegaranya berada dalam cengkeraman gerakan Islam radikal yang didominasi teroris.
旗舰机型在印度的价格有点激进,”他说,“但最终,如果你花了这些钱,就能得到不同的体验。
Harga model unggulan sedikit agresif di India," katanya," Tetapi pada akhirnya, Anda menginvestasikan uang Anda akan mendapatkan pengalaman yang berbeda.".
他们形成永恒的一部分,一所教堂,把所有空间和在一定意义上的时间和,因为它是激进,痛苦和胜利。
Mereka merupakan bagian dari Gereja yang mencakup semua ruang dan dalam arti tertentu waktu dan keabadian,karena itu adalah militan, penderitaan dan kemenangan.
Pemimpin Hizbullah, kelompok militan Lebanon, mengatakan CIA merekrut setidaknya dua anggota tingkat rendah kelompok itu untuk menjadi mata-mata bagi Israel.
德黑兰驻贝鲁特大使说,伊朗将继续支持黎巴嫩的一些组织,这显然指的是什叶派激进组织黎巴嫩真主党。
Dutabesar Teheran untuk Beirut mengatakan Iran akan terus mendukung beberapa organisasi di Libanon-tampaknya yang dimaksud adalah kelompok militan Shiah, Hezbollah.
什叶派激进团体真主党领袖纳斯鲁拉谴责黎巴嫩总理西尼乌拉的政府,并呼吁建立全国团结政府。
Pemimpin kelompok militan Syiah, Hizbullah, telah mencela pemerintah Libanon pimpinan Perdana Menteri Fuad Siniora dan menyerukan pembentukan pemerintah persatuan nasional.
九月初,总统弗朗索瓦·奥朗德说,它一直在准备发动空中打击激进组织伊斯兰国家在叙利亚。
Pada awal September lalu, Presiden Francois Hollande menyatakan bahwa pihaknya telah melakukan persiapan untukmemulai serangan udara terhadap kelompok militan Negara Islam di Suriah.
他补充到,随着冷战的结束,"伊斯兰激进主义可能成为对北约(NATO)和西方安全最严重的威胁。
Seiring dengan berakhirnya Perang Dingin, dia tambahkan," militansi Islamiah muncul barangkali sebagai satu-satunya ancaman paling berat terhadap aliansi NATO dan keamanan Barat.".
Unit Kontraterorisme dan Kejahatan Transnasional( CTTC) yakin mungkin saja Momena tahu perekrut ISIS lainnya:" Kami telah menahan banyak mahasiswa yangsudah diradikalisasi tahun 2014.
Jika dikukuhkan,kematian Yuldashev akan merupakan pukulan besar terhadap kelompok-kelompok militan dan pendorong bagi militer Pakistan yang sedang merencanakan ofensif besar di daerah itu.
林肯遭到了更激进的派系的反对,这些派系希望在南方采取更积极的行动,以确保获得自由的奴隶享有民权。
Lincoln ditentang oleh faksi yang lebih radikal yang menginginkan aktivismeyang lebih besar di selatan untuk memastikan hak-hak sipil untuk budak yang dibebaskan.
另一方面,中国在去年变得更加激进,而俄罗斯和伊朗的能力没有变化,也没有改变对美国的立场。
Sebaliknya, China menjadi lebih agresif pada tahun lalu, sementara laporan itu tidak menemukan perubahan dalam kemampuan Rusia atau Iran atau sikap terhadap Amerika Serikat dibanding tahun-tahun sebelumnya.
它说,国家调查局的调查显示,参与跨境贸易的大量公司由与激进组织有联系的人经营。
Ia menambahkan bahwa penyelidikan oleh Badan Investigasi Nasional telah menunjukkan sejumlah besar perusahaan yang terlibat dalam perdagangan lintas batas sedang dioperasikan oleh orang-orang yangmemiliki hubungan dengan kelompok-kelompok militan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt