RADIKALISASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 激进化
• 为激进主义

在 印度尼西亚 中使用 Radikalisasi 的示例及其翻译为 中文

Pusat Internasional untuk Studi Radikalisasi King's.
国际主义研究中心的估计.

Memicu kekerasan, mendorong radikalisasi dan merongrong stabilitas tetangga-tetangganya.
煽动暴力，鼓励激进思想并且危害了邻国的稳定。

Juga bukan satu-satunya faktor penyebab radikalisasi.
也不是导致激进化的唯一因素。

Menghasut kekerasan, mendorong radikalisasi, dan merongrong stabilitas tetangganya," kata pernyataan tersebut.
煽动暴力，鼓励激进化，破坏邻国的稳定，”声明说.

Minat penelitiannya saat ini terfokus seputar sejarah terorisme; proses radikalisasi;
他目前的研究兴趣集中在恐怖主义的历史;激进化进程;

Algoritma YouTube Dapat Meradikalisasi Orang- Tetapi.
YouTube的算法可能会激怒人们-但是….

Dalam pertemuan itun Ryan mengaku tak melihat keyakinan Muslim sebagai sumber radikalisasi Islam.
在会上PaulRyan承认没有看到穆斯林信仰成为伊斯兰激进的来源。

Pusat Penelitian Radikalisasi Internasional memperkirakan jumlah mereka yang sudah kembali, secara global, ada di antara 7.712 dan 8.202 orang.
英国国王学院国际激进主义研究中心估计，全球范围内，得以遣返回国的人数在7,712至8,202之间。

Kelompok itu didirikan oleh Ahmad Santos, yang teradikalisasi saat berusia 21 tahun.
该组织由艾哈迈德·桑托斯创建，他在21岁时极端化。

Setelah serangan, terutama sekali jika ada bukti yang subjek tertarik dengan kelompok ekstremis atau ide, reaksi umum adalah bertanya," Di mana dan bagaimana dia radikalisasi?".
在袭击事件发生后，特别是如果有证据表明这个主体对极端主义团体或观点感兴趣，一个共同的反应是问：“他在哪里以及如何激进？”有些不是。

Dan meskipun Boston dan Orlando mengingatkan kita soal bagaimana berbahayanya radikalisasi, lembaga penegak hukum kita semakin efektif dan waspada dari sebelumnya.
波士顿和奥兰多的袭击事件提醒我们激进化的危险，但美国的执法机构比以往更为有效和戒备。

Saya tidak melihat mereka cukup memiliki kemauan untuk mengakui apa yang terjadi di dalam kampus mereka dan bahwa radikalisasi dapat saja terjadi.
我不认为他们已经足够肯定地认识到他们的校园会发生什么事情以及可能发生的激进化.

Periode sebelum perang dan kemudian periode perang itu sendiri, dapat menginterupsi proses radikalisasi ini secara sementara, khususnya saat sejumlah besar pekerja terserap ke dalam industri perang.
战前期间与战争的爆发可能暂时打断了这个激进化的过程，特别是当工人中有相当数量都被吸纳进了军事工业。

Setelah lebih dari satu abad konservatisme di kalangan mahasiswa Jerman, gerakan mahasiswa Jerman ini juga menandai pergeseran yang disignifikan ke kiri dan radikalisasi aktivisme mahasiswa.
保守主义倾向在德国学生思想中长达一世纪后，这一次学生运动标志着德国学生思想向左急转，并且学生活动的极端化。

Pejabat Malaysia berencana mengikutsertakan orang Malaysia yang diradikalisasi oleh ISIS dalam program serupa dengan program yang membantu warga yang diradikalisasi oleh Jemaah Islamiyah.
马来西亚官员计划让被伊斯兰国极端化的马来西亚人加入参与帮助被伊斯兰祈祷团极端化的公民的类似项目。

Ini adalah taktik yang salah berbasiskan atas perkiraan salah terhadap situasi politik, perkiraan terhadap perjuangan dan radikalisasi industrial yang akan datang.
那是一次錯誤的呼召，基於對政治情勢的錯估，對即將發生的工業鬥爭和基進化的預測。

Para pekerja akan menekan organisasinya dan sebuah proses radikalisasi akan berlangsung seperti yang terjadi setelah Perang Dunia I, pada tahun 1930- an, setelah Perang Dunia II, dan pada tahun 1970- an.
工人将对这些组织施压，而一个激进化的过程将发生，类似的情况曾出现于第一次世界大战后、1930年代、第二次世界大战后以及1970年代。

Tetapi mereka mengatakan tindakan Amerika termasuk invasi ke Irak telah menyebabkan apa yang mereka sebut sebagai peningkatan radikalisasi dan kemarahan didunia Muslim.
不过，他们说，美国采取的行动，包括入侵伊拉克，在穆斯林世界引起了急剧上升的激进和愤怒情绪。

Radikalisasi anak di bawah umur telah menjadi topik besar di Jerman mengingat bahwa tiga dari lima serangan Islamis di Jerman pada tahun 2016 dilakukan oleh anak di bawah umur, dan seorang bocah 12 tahun juga ditahan setelah mencoba mengebom pasar Natal di Ludwigshafen.
儿童激进化已成为焦点鉴于2016年在德国发生的五起伊斯兰袭击事件中有三起是未成年人进行的，而一名12岁男孩在试图炸毁路德维希港的圣诞节市场后也被拘留。

Ini memberi kita kesempatan untuk fokus pada mengidentifikasi mereka pemuda yang paling berisiko dari radikalisasi dan untuk terlibat dengan mereka atau keluarga mereka secara langsung.".
这使我们有机会专注于识别那些最有可能激进化的年轻人，并直接与他们或他们的家人接触。

Kini propagandis Daesh menyalahgunakan media sosial sama seperti pendahulu-pendahulu mereka yang ekstrimis dan para propagandis sezamannya terkadang menyalahgunakan masjid- sebagai forum radikalisasi.
达伊莎宣传家滥用社交媒体，正如他们的极端主义前辈和同辈有时滥用清真寺--将它用作激进化的论坛。

Rencana Aksi akan memperkuat upaya Uni Eropa untuk mempromosikan tata pemerintahan yang baik, hak asasi manusia dan demokrasi, pendidikan, untuk mencegah radikalisasi, untuk mengelola perbatasan dan isu-isu migrasi dan untuk mendukung inisiatif dalam mendukung pemberdayaan pemuda.
该行动计划将加强欧盟的努力，促进善政，人权和民主，教育，防止激进化，管理边界和移民问题，并支持有利于青年赋权举措。

Sebagai rincian baru menjelaskan kehidupan kehidupan para tersangka pengkhianat Boston yang mengarah pada serangan tersebut, Chris Hayes berbicara dengan Maya Berry dari Institut Arab Amerika dan mantan jaksa federal Ken Ballen tentang apa yang harus kita ketahui tentang proses radikalisasi kekerasan.
由于新的细节揭露了波士顿马拉松爆炸嫌疑人的生命导致袭击事件的生活，克里斯海斯与阿拉伯美国研究所的玛雅贝里和前联邦检察官肯·巴伦谈论我们应该知道的暴力激进化过程。

Kini propagandis Daesh menyalahgunakan media sosial sama seperti pendahulu-pendahulu mereka yang ekstrimis dan para propagandis sezamannya terkadang menyalahgunakan masjid- sebagai forum radikalisasi. Kelompok ini secara konsisten mengunggah muatan-muatan yang meragukan atau menolak kemungkinan koeksistensi antara Islam dan dunia Barat dan menyerukan pemuda untuk berjihad.
达伊莎宣传家滥用社交媒体，正如他们的极端主义前辈和同辈有时滥用清真寺--将它用作激进化的论坛。该集团一直在发布抹杀伊斯兰教和西方共存可能性的内容，号召年轻人加入圣战。

Kami akan memastikan untuk melukiskan gambaran keadaan pikiran subjek dan melakukan yang terbaik untuk mengidentifikasi motivasi, kata Delacourt, menambahkan bahwa FBI akan menyelidiki kemungkinan radikalisasi atau tautan ke kelompok militan.
我们当然将会勾勒出当事人心理状态的概况，尽我们所能找出犯案动机，”Delacourt表示，并称联邦调查局将调查任何“激进化”的可能性，或者是否与激进组织有所关联。

Sebelumnya, Paus Fransiskus berbicara di hadapan para pemuka agama Kristen dan Islam bahwa mereka harus terlibat dalam dialog untuk mencegah radikalisasi dan tindak kekerasan yang mengatasnamakan Tuhan.
教宗方济各早些时候对基督教和穆斯林领袖们说，他们必须展开对话，防范激进化和以上帝的名义实施暴力。

Paus Fransiskus mengatakan di hadapan para pemuka agama Kristen dan Islam di ibukota Kenya bahwa mereka harus terlibat dalam dialog untuk mencegah radikalisasi dan tindak kekerasan yang mengatasnamakan Tuhan.
教宗方济各在肯尼亚首都对本地基督徒和穆斯林领袖说，他们彼此间必须进行对话，防止激进化以及以上帝的名义实施暴力。

Tujuan dari pendekatan ini adalah untuk mendorong munculnya dinamika regional yang dapat merangsang munculnya kolaborasi global untuk mengatasi tantangan besar seperti migrasi, radikalisasi, perubahan lingkungan, atau pun kecerdasan buatan( artificial intelligence).
这种方法的目的是提升区域活力，从而促进全球合作，以应对移民、激进化、环境变化或人工智能等重大挑战。

Program baru ini menangani kebutuhan global yang luar biasa bagi profesional yang benar-benar berkualitas yang dapat melayani di semua tingkat pemerintahan dan masyarakat madani sebagai ahli di bidang apa yang umumnya disebut radikalisasi Islam yang mengarah pada ancaman ekstrem kekerasan yang jelas dan sekarang atau bahkan teroris.
这个新计划解决了全球极大的需求，能够在各级政府和民间社会作为专家，在通常被称为伊斯兰激进主义领域的专家，导致暴力极端主义或甚至恐怖主义的明显和现在的威胁动作。

Program baru ini menangani keperluan global yang sangat besar untuk para profesional yang berkelayakan yang benar-benar berkelayakan untuk berkhidmat di semua peringkat kerajaan dan masyarakat sivil sebagai pakar dalam bidang yang secara umum disebut radikalisasi Islam yang membawa kepada ancaman ekstremisme yang ganas dan jelas atau bahkan pengganas Tindakan.
这个新计划解决了全球极大的需求，能够在各级政府和民间社会作为专家，在通常被称为伊斯兰激进主义领域的专家，导致暴力极端主义或甚至恐怖主义的明显和现在的威胁动作。