RADIKALISME 中文是什么意思 - 中文翻译

• 激进主义

在 印度尼西亚 中使用 Radikalisme 的示例及其翻译为 中文

Radikalisme Masih Jadi Ancaman.
激进的恐怖主义仍然构成威胁.

Kita harus hapuskan Anti radikalisme.
我们必须避免激进主义。

Radikalisme bisa memapari siapapun.
激进主义可以发生在任何人。

Kita harus hentikan radikalisme, kita bisa.
我们必须保持激进，我们必须停下来。

Gerakan radikalisme harus ditangkal masyarakat.
极权主义必须动员大众。

Bahrain juga bekerja untuk merongrong perekrutan dan radikalisme.
巴林也在努力阻止招募行径和激进主义。

Namun radikalisme juga memberikan cabaran.
然而，它的激进主义也带来了挑战。

Ada rekrutan pemula yang berkumpul di sudut-sudut gelap media sosial, bekerja sendiri menggerakkan radikalisme.
有些自发的新成员聚集在社交媒体的黑暗角落里，推动着他们自己的激进化。

Radikalisme sering memunculkan kekerasan atas nama agama.
激进的世俗主义常常激发宗教的暴力反弹。

Amerika Serikat berkomitmen akan memajukan kebebasan dan demokrasi sebagai alternatif yang baik untuk represi dan radikalisme.
但是，美国在“推动自由和民主，它们是压迫与激进主义的伟大药方”。

Say No' kepada radikalisme dan kekuatan ekstrimis menjadi suara penting dan umum masyarakat Indonesia.
向激进主义和极端势力说“不”，成为印尼社会急切而普遍的声音。

Nya kepentingan kekhawatiran interogasi kekerasan dalam proses politik, etno-politik; nasionalisme konservatif; radikalisme agama;
他的兴趣关注政治进程，民族，政治暴力审讯;保守的民族主义;宗教激进主义;

Radikalisme Sabat seharusnya tidak mengejutkan memandangkan ia berasal dari kalangan masyarakat bekas budak.
安息日的激进主义应该不足为奇，因为它起源于一个由前奴隶组成的社区。

Selain itu Jokowi juga akan menyampaikan pentingnya kerja sama internasional dalam pemberantasan radikalisme dan terorisme.
此外，佐科威总统还将表示，在打击激进主义和恐怖主义中，国际合作的重要性。

Radikalisme Sabat seharusnya tidak mengherankan mengingat fakta bahwa itu berasal dari komunitas bekas budak.
安息日的激进主义应该不足为奇，因为它起源于一个由前奴隶组成的社区。

Kepentingannya berkaitan dengan soal siasat keganasan dalam proses politik, etno-politik; nasionalisme konservatif; radikalisme agama;
他的兴趣关注政治进程，民族，政治暴力审讯;保守的民族主义;宗教激进主义;

Dan juga radikalisme spiral dan ekstremisme Islam yang fanatik membantai anggota masyarakat Kristen dan melakukan penodaan, vandalisme, pembakaran dan pengrusakan terhadap gereja-gereja.
同时，它也不断上升的激进主义和伊斯兰极端主义的狂热分子杀害基督徒的人的成员，并承诺亵渎，破坏，纵火和破坏教堂。

Sebuah kelompok penelitian Amerika mengatakan bahwa komunitas-komunitas masjid mungkin lebih efektif daripada penegak hukum dalam mencegah radikalisme.
一个研究团体说，有清真寺的强大社区可能比执法部门更能有效地防止激进主义。

Faktanya, hubungan antara ekstrim kanan, terutama di Eropa, dan radikalisme islamis sudah sedemikian kuat yang mana pengikut dari kedua kelompok ini memiliki beberapa karakteristik yang sama.
实际上，特别是在欧洲，极右势力和伊斯兰激进主义之间的关系根深蒂固，这两个群体的追随者拥有某些共同的重要特质。

Dan kita akan teruskan dan kita tambah bukan hanya dengan pendekatan keamanan tetapi juga pendekatan budaya dan keamanan untuk mengurangi dan menghilangkan radikalisme dan ekstrimisme.
我们将继续这么做，不仅是从安保方面着手，也要透过文化与宗教途径来孤立及消除激进主义和极端主义。

Faktanya, hubungan antara ekstrim kanan, terutama di Eropa, dan radikalisme islamis sudah sedemikian kuat yang mana pengikut dari kedua kelompok ini memiliki beberapa karakteristik yang sama. Keterkaitan antara keduanya sudah nampak jelas.
实际上，特别是在欧洲，极右势力和伊斯兰激进主义之间的关系根深蒂固，这两个群体的追随者拥有某些共同的重要特质。

Dengan cara ini kita dapat menghadapi kecenderungan yang individualistis, egois, saling bertentangan dan juga mengatasi radikalisme dan ekstremisme buta dalam segala bentuk dan ekspresi.
通过这种方式，我们可以面对个人主义、自私、冲突的倾向，并解决所有形式和表现的激进主义与盲目极端主义。

Ini agar jangan sampai anak terpapar hal-hal yang bisa membahayakan dia secara keamanan atau mengunyah konten konten negatif seperti ujaran kebencian ataupun juga konten-konten yang terkait dengan radikalisme.
他说：“这样，儿童就不会接触可能危及他安全或咀嚼负面内容的事情，如仇恨言论或与激进主义有关的内容。

Pemerintah saat ini sedang mempersiapkan peraturan untuk menangani warga negara Indonesia yang kembali dan terindikasi paham radikalisme dari Suriah, agar tidak menebarkan virus radikalisme di Indonesia.
印度尼西亚政府目前正在准备相关从叙利亚返回和激进主义迹象的印度尼西亚公民，以免在印度尼西亚传播激进主义的病毒。

Berita terbaru tentang Arab Saudi yang menyalurkan US$ 1,07 miliar ke Bangladesh untuk membangun 5.060 masjid telah memicu kekhawatiran bahwa mereka akan digunakan untuk menyebarkan radikalisme.
近期有消息指，沙特阿拉伯向孟加拉输送十亿七百万美元，以兴建五百六十座清真寺，引发人们担心，它们将被用来传播激进主义。

Radikalisme vulgar seperti ini kurang bisa dimaafkan mengingat partai Komunis Jerman adalah lebih tua dibandingkan Partai Komunis Italia pada saat itu; dan juga, Marxisme saat ini telah diperkaya oleh pengalaman tragis di Italia.
这个庸俗的激进主义更加不可饶恕，因为德国共产党要比当时的意大利共产党成熟得多，除此之外，现在马克思主义已经被意大利的悲惨经验所丰富。

Dengan cara ini kita dapat melawan berbagai kecenderungan yang bercorak individualistik, egois, saling memusuhi, dan juga mengatasi radikalisme dan ekstremisme buta dalam semua bentuk dan ungkapannya.
通过这种方式，我们可以面对个人主义、自私、冲突的倾向，并解决所有形式和表现的激进主义与盲目极端主义。

Ketiga, dalam menghadapi tantangan bersama masyarakat Internasional dari terorisme dan ekstremisme, Indonesia akan mendorong terbentuknya global comprehensive approach untuk memerangi terorisme, radikalisme dan esktrimisme.
第三，在面对国际社会共同的挑战，即从恐怖主义和极端主义中，印度尼西亚将鼓励形成全球综合办法，以打击恐怖主义，激进主义和极端主义。

Wakil Presiden Pence akan mengunjungi kawasan dalam beberapa hari ke depan untuk menegaskan kembali komitmen kami bekerja sana dengan mitra-mitra di seluruh Timur Tengah untuk mengalahkan radikalisme yang mengancam harapan dan mimpi generasi masa depan.
彭斯副总统将在未来几天前往该地区，重申我们致力于与整个中东地区的伙伴合作，打败威胁子孙后代希望和梦想的激进主义。

Wakil Presiden Pence akan berkunjung ke wilayah tersebut dalam beberapa hari mendatang untuk menegaskan kembali komitmen kami untuk bekerja sama dengan mitra di Timur Tengah untuk mengalahkan radikalisme yang mengancam harapan dan impian generasi mendatang.
彭斯副总统将在未来几天前往该地区，重申我们致力于与整个中东地区的伙伴合作，打败威胁子孙后代希望和梦想的激进主义。