MILISI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 民兵
• 民兵组织
• 武装分子
• 激进分子
• 一个民兵

在 印度尼西亚 中使用 Milisi 的示例及其翻译为 中文

Milisi: Ya, dengan kru.
艾里斯：是的，船员。

Kami memantau kelompok-kelompok milisi Syiah.
我们正在监视什叶派民兵组织。

Milisi: Ya, dengan kru.
回复颖子：是的，跟团游。

Sebagian besar korban tewas merupakan milisi Kurdi.
死者主要是库尔德武装分子。

Milisi Kristen memakan daging seorang Muslim yang dibunuh.
回复：食人族基督教徒，吞咬被杀回教徒的肉.

Pria itu dicurigai bekerja merekrut milisi ISIS.
他们被怀疑为ISIS招募武装人员.

Ayah membayar seorang milisi untuk membantu kami meloloskan diri.
父亲贿赂了一个民兵以帮助我们逃跑。

Milisi Syiah mengatakan mereka tidak akan membiarkan Kirkuk menjadi bagian Kurdistan yang merdeka.
什叶派民兵组织表示，他们不会允许基尔库克成为独立的库尔德人的一部分。

Pemerintahan Perdana Menteri Mikati didukung oleh milisi pro-Suriah Hezbollah Lebanon.
总理米卡提的政府受到亲叙利亚的黎巴嫩真主党武装的支持。

Anggota milisi dan Securitate dipersenjatai dengan senapan mesin ringan.
名自卫队和秘密警察成员均配备有轻机枪。

Saksi mata mengatakan yang lain melepaskan seragam milisi Islamnya dan bergabung kembali dengan milisi kesukuan.
目击者说，其他伊斯兰战斗人员脱掉伊斯兰制服，重新加入地方部落的民兵组织。

Sementara itu, pejabat-pejabat Irak mengatakan pasukan pemerintah dan tentara Amerika terus bertempur dengan milisi Shiah di Kota Sadr hari ini.
与此同时，伊拉克官员说，政府军和美军星期二继续在萨德尔城区与什叶派民兵交战。

Mereka juga dengan marah mengecam pembebasan milisi ISIS dari penjara sejak serangan Turki dimulai seminggu yang lalu.
他们还愤怒地谴责自土耳其一周前开始进攻以来释放伊斯兰国激进分子。

Dan untuk membentuk sebuah koalisi nasional yang luas, yang akan meletakkan dasar dari sebuah era baru dan menyatukan semua orang untuk melawan kudeta milisi".
建立一个广泛的国家联盟，为新时代打下基础，团结所有人反对政变民兵。

Serangan udara itu tampaknya pembalasan atas usaha milisi pekan lalu untuk merebut terminal minyak terbesar Libya, Sidra.
这次空袭显然是回击武装分子上周企图占领利比亚最大的锡德拉石油港口的行动。

Para anggota milisi Shiah itu mengatakan hari Kamis pencalonan Hariri- pemimpin Sunni Lebanon- untuk memimpin pemerintah baru tidak dapat diterima.
什叶派民兵组织成员星期四表示，他们“不能接受”黎巴嫩逊尼派领导人哈里里成为领导新政府的候选人。

Kantor berita Turki, Anadolu melaporkan pada hari Kamis bahwa 228 milisi Kurdi telah dikendalikan sejak operasi dimulai.
土耳其阿纳多卢通讯社周四晚间表示，自行动开始以来，已有228名库尔德武装分子被“中和”。

Kelompok milisi hamas menghancurkan tembok pemisah antara Gaza dan Mesir minggu lalu, sehingga ratusan ribu penduduk Gaza bisa membeli perbekalan dan bahan makanan di Mesir.
哈马斯激进分子上个星期炸开加沙和埃及之间的隔离墙，使得数十万人涌入埃及抢购生活用品。

Kita harus memastikan bahwa para pengacau, bandit dan milisi tahu bahwa mereka tidak dapat menggunakan jalan-jalan Bangui untuk pertempuran mereka.
你必须确保这些破坏者，匪徒，民兵知道他们不能利用班吉的街道进行战斗。

Amerika Serikat mengatakan pihaknya menghendaki Iran dan Siria meningkatkan pengawasan atas perbatasan mereka dan mengakhiri dukungan mereka pada milisi dan pemberontak di Irak.
美国说，它希望伊朗和叙利亚都能加强对边境的控制，并停止对伊拉克民兵组织和暴乱分子的支持。

Rusia juga memungkinkan tentara Turki dan sekutu milisi untuk menduduki wilayah perbatasan Suriah yang sebelumnya telah dikuasai oleh orang Kurdi dan Negara Islam.
俄罗斯还允许土耳其部队及其民兵组织的盟友佔领之前由库尔德人和伊斯兰国控制的叙利亚边境地区。

Milisi Irak yang setia kepada ulama radikal Syiah, Muqtada al-Sadr, telah menarik diri dari jalan-jalan kota Bagdad, menaati perintah untuk menghentikan kegiatan milisi itu.
效忠激进什叶派教长萨德尔的伊拉克民兵服从他关于停止民兵活动的命令，已经从巴格达街道撤走。

Kedua kelompok itu bertempur bersama melawan para pemberontak lainnya, termasuk milisi Suriah dan Palestina yang menentang pemerintahan Suriah.
这两个组织与其他反叛组织交战，包括一个反对叙利亚政府的叙利亚-巴勒斯坦民兵组织。

Annan mengatakan rencana ini menyerukan pembubaran milisi ilegal dan penyelidikan kejahatan terkait dengan kerusuhan, termasuk yang menurut tuduhan dilakukan oleh polisi Kenya.
安南说，这项计划要求解散非法民兵组织，并且调查同肯尼亚动乱有关的犯罪行为，包括肯尼亚警察犯的罪行。

Beberapa pejabat pemerintah dan saksi mata di Pakistan barat laut mengatakan sejumlah militan Taliban menyerang salah satu milisi kesukuan yang mendukung pemerintahan Islamabad, memicu pertempuran sengit.
巴基斯坦西北部的政府官员和目击者说，塔利班激进分子袭击了一个支持伊斯兰堡政府的部落民兵组织，引发了激烈战斗。

Kaum buruh sosialis harus memaksa pemimpin mereka untuk membentuk milisi pekerja secepatnya, kalau tidak pemimpin-pemimpin ini harus memberikan jalan kepada kekuatan-kekuatan yang lebih segar dan muda.
社会主义工人必须迫使他们的领导人立即建立工人武装，否则就应该把位置让给更年轻和有生机的力量。

Kigali( Ibukota Rwanda) bersikeras bahwa Prancis mendukung rezim Hutu dan membantu melatih tentara dan milisi yang melakukan pembunuhan etnis minoritas Tutsi dan Hutu moderat.
基加利一直坚持法国支持胡图政权，并帮助培训杀害少数民族图西人和温和胡图人的士兵和民兵。

Para pejabat Irak mengatakan paling sedikit 20 tentara pemerintah, puluhan anggota milisi dan beberapa warga sipil tewas dalam pertempuran yang berlanjut sepanjang hari Senin.
伊拉克官员说，至少有20名政府军士兵，数十名武装分子以及几名平民在星期一的战斗中死亡。

Dia menghabiskan bertahun-tahun menjalankan operasi rahasia dan membina para pemimpin milisi di Irak untuk memperluas pengaruh Iran dan melawan kepentingan Amerika Serikat.
他花了数年时间在伊拉克开展秘密行动，培养民兵领导人，扩大伊朗的影响力，为美国的利益而战。

Militer Nigeria telah mendorong pembentukan kelompok-kelompok preman untuk membantu melacak anggota-anggota milisi Boko Haram, guna mengakhiri pemberontakan ekstrimis Islam yang sudah berlangsung selama empat tahun itu.
尼日利亚军方一直鼓励组建义务警员团体，以帮助军方追捕博科圣地民兵组织的成员，结束伊斯兰极端分子四年的叛乱。