MENCETUSKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 引发
• 引發
• 激起
• 触发

在 印度尼西亚 中使用 Mencetuskan 的示例及其翻译为 中文

Siapa sih yang awalnya mencetuskan teknologi ini?
那么，是谁最早创造这一技术的呢?

Siapa yang mencetuskan Perang Dunia Pertama? adakah orang Islam?
是谁发动了第一次世界大战？是穆斯林吗？并不是；?

Pertemuannya dengan boneka haiwan lain telah mencetuskan kenangan.
后来，这个布偶遇见了其他的动物，勾起了他的回忆。

Ini telah mencetuskan perdebatan tentang" perempuan perempuan" dari semua peringkat umur.
這引發了關於所有年齡段的“卑鄙女孩”的爭論。

Apa-apa pun yang mendedahkan luka ini akan mencetuskan kita untuk melindunginya.
暴露这种伤口的任何东西都会触发我们保护它。

Proses itu juga mencetuskan kritikan sebagai pemburu sihir terhadap etnik minoriti Assam.
这一过程也引发了对阿萨姆族少数民族“狩猎”的批评。

Ikon roda bertuah hanya muncul di gelendong pusat, mencetuskan ganjaran pusingan bertuah.
幸运轮图标仅出现在中央卷轴上，触发幸运轮奖励。

Feyerabend sudah pernah mencetuskan pluralitas metodik dalam ilmu pengetahuan, melalui teori anything goes'.
Feyerabend曾经提出了“怎么都行”的科学多元主义方法论。

Oleh itu, jika lebih banyak laporan dan maklumat tidak mencetuskan tindakan, apa yang akan berlaku?
那么，如果更多的报告和信息没有引发行动，会是什么？?

Seperti petir yang mencetuskan blaze di seluruh negeri pada akhir Jun, Shovel Creek Fire membiak di pinggir barat bandar.
月下旬闪电引发了全州范围内的火灾，ShovelCreekFire在西部郊区崛起。

Peningkatan kekurangan sumber- makanan, air, tanah- akan mencetuskan konflik dan migrasi dikuatkuasakan.
资源日益紧缺-食品，水，土地-将引发冲突和强迫迁移。

Kata-kata itu mencetuskan banjir air mata, kerana mereka datang terus dari hati Josh, dan betul-betul apa yang perlu didengar oleh Madison.
这些话引发了大量的泪水，因为他们直接来自乔希的心，正是麦迪逊需要听到的。

Dalam orang lain faktor tunggal, seperti kehilangan orang yang dicintai atau perceraian, boleh mencetuskan kemurungan.
在其他单一因素，如失去心爱的人或离婚，可引发抑郁症。

Kesatuan kosmik ilahi mereka akan mencetuskan kelahiran manusia yang hidup, rasa, berfikir, dan terinspirasi;
他们神圣的宇宙联盟将激发人类生活，感情，思考和灵感的诞生;

Sama ada Alzheimer bukan satu penyakit, atau banyak faktor yang boleh menyumbang untuk mencetuskan atau mempromosikannya.
或老年痴呆症不是一种疾病或许多因素可能有助于触发或促进它。

Kesedaran sedemikian akan mendalam dan matang, mencetuskan transformasi sosial, politik, dan ekonomi keluarga manusia.
这种认识将会深化和成熟，激发人类家庭的社会，政治和经济转型。

Kebijaksanaan adalah pengiktirafan segera bahawa krisis adalah rahmat, dan kebijaksanaan yang lebih besar juga mengakui berkat juga dapat mencetuskan krisis.
智慧是瞬时的认识，危机是一件幸事，甚至更大的智慧认识到，祝福也可以引发危机。

Pada 4 Jun 1919, lebih 800 orang pelajar ditangkap, namun mencetuskan pusingan baru aksi demonstrasi besar-besaran.
年6月4日，逮捕学生800余人，此间引发新一轮大规模抗议活动。

Selama beberapa dekad yang akan datang, perayaan yang sama berkembang di New York, Philadelphia, Boston, Chicago dan Montreal, sering mencetuskan protes.
在接下来的几十年中，类似的庆祝活动在纽约，费城，波士顿，芝加哥和蒙特利尔萌芽，常常引发抗议活动。

Home Departemen Penelitian DNA mencetuskan perdebatan etis Penelitian DNA mencetuskan perdebatan etis.
Home»栏目»DNA研究引发伦理争议DNA研究引发伦理争议.

Frostpunk ditetapkan dalam realiti pengganti dystopian di mana peristiwa gunung berapi telah mencetuskan usia ais global yang sangat besar.
Frostpunk被置于反乌托邦的替代现实中，其中火山事件引发了巨大的全球冰河时代。

Kami cuba menghindari apa-apa yang mencetuskan emosi yang tidak menyenangkan, jadi kami menghabiskan banyak masa untuk mencari kesenangan dan menghindari kesakitan.
我们试图避免任何引发不愉快的情绪，所以我们花了大量时间来寻求快乐和避免痛苦。

Tahun depan menandakan ulang tahun ke-20 kejatuhan Kesatuan Soviet, mencetuskan kepentingan dalam negara-negara bekas blok Soviet.
明年是苏联的垮台20周年，激起前苏联集团国家的利益。

Frostpunk ditetapkan dalam realiti pengganti dystopian di mana peristiwa gunung berapi telah mencetuskan usia ais global yang sangat besar.
Frostpunk被置於反烏托邦的替代現實中，其中火山事件引發了巨大的全球冰河時代。

Walaupun anda tidak pernah mendengar cerita ini sebelum ini, ia mencetuskan kenangan yang berkaitan dengan beruang kutub yang terancam dan kebimbangan tentang perangkap arktik.
尽管你之前从未听过这个故事，但它引发了有关北极熊濒临灭绝和对北极拖网的担忧的相关记忆。

Tetapi kemarahan internasional atas penindakan keras Cina terhadap demonstrasi di Tibet telah mencetuskan protes besar saat obor itu melintasi negara-negara Barat.
但是，由于中国严厉镇压西藏示威引起国际愤慨，火炬经过西方国家时引发了大规模的抗议。

Ini kerana penggunaan strategik keganasan yang sering mendapat perhatian, mencetuskan tindak balas yang ganas dan memenangi lebih banyak sokongan di kalangan penduduk yang lebih luas.
这是因为反恐战略的使用往往是吸引注意力，激起暴力反应，并在更广泛的人群争取更多的支持。

Para pejabat Bank Dunia dan PBB memperingatkan harga pangan yang melonjak di seluruh dunia dapat mencetuskan huru-hara di puluhan negara, teristimewa di Afrika.
世界银行和联合国官员警告说，全世界飞涨的食品价格可能在几十个国家引发骚乱，特别是非洲国家。

Nampaknya mungkin, mungkin juga, trauma sedemikian ke saluran pencernaan dapat mencetuskan perubahan epigenetik yang sama yang biasanya mematikan gen laktase pada zaman kanak-kanak.
似乎有可能，甚至可能的是，消化道的这种创伤可以引发相同的表观遗传变化，通常会在童年时期关闭乳糖酶基因。

Mengatakan perkara-perkara negatif sambil menyatakan kemarahan secara fizikal, hanya mencetuskan kebakaran dan memperkuat pemikiran bahawa dunia luar adalah masalah.
在表達憤怒的同時說消極的事情，只是激起了火，並強化了認為外界是問題。