引起的 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• disebabkan
• akibat
• ditimbulkan
• dipicu
• diakibatkan

在 中文 中使用 引起的 的示例及其翻译为 印度尼西亚

抑郁可能是由大脑化学变化引起的。
Depresi dapat terjadi akibat perubahan kimia otak.

实际上，它通常不是由其他人引起的。
Biasanya tidak ditimbulkan oleh orang lain.

它是由不负责任的慈仁引起的。
Hal itu akibat ulah dari tangan-tangan jahil yang tidak bertanggung jawab.

因为我知道，这场风暴是由于我引起的。
Sebab, aku tahu, badai besar ini terjadi karena aku.

SARS是怎么引起的.
Apa yang mengakibatkan SARS?

它是由APC基因突变引起的。
Penyebabnya adalah mutasi gen APC.

请问医生，痛经是什么引起的。
Mohon penjelasannya dokter, apa yang menyebabkan nyeri tersebut.

是汽车引起的。
Yang dihasilkan oleh mobil.

引起的纠纷！!
Akibat dari perselisihan!

不好的味道在嘴里(引起的脓从牙龈泄漏).
Rasa tidak enak di mulut( disebabkan oleh nanah bocor dari gusi).

大约20%的出生缺陷是由遗传或遗传因素引起的。
Hanya sekitar 20% yang disebabkan karena faktor genetik atau keturunan.

人们普遍认为它是由一种叫做鼠疫的细菌引起的。
Umumnya dianggap oleh seorang bernama wabah yang disebabkan oleh bakteri.

月亮的圆缺变化是由()引起的.
Perubahan kenampakan bumi yang disebabkan oleh bulan adalah.

它是由後天因素引起的。
Hal ini disebabkan oleh faktor faktor berikut6.

因为这是地理因素引起的.
Hal ini karena terdapat faktor geografisnya.

这场火灾不是自己引起的。
Kebakaran bawah ini tidak terjadi dengan sendirinya.

LCA2型是由RPE65基因突变引起的。
LCA disebabkan oleh kerusakan pada gen yang disebut RPE65.

但是，从历史上看，人工智能的成功往往伴随着失望-这在很大程度上是由技术梦想家夸大的预测引起的。
Namun, dalam sejarahnya, keberhasilan AI sering diikuti oleh kekecewaan-yang sebagian besar disebabkan oleh ramalan para visioner teknologi yang terlampau berlebihan.

中毒可能是自然毒素（如蛇咬伤）或化学合成物质引起的。
Keracunan dapat terjadi akibat toksin alami( misalnya gigitan ular) atau kombinasi bahan kimia.

错误分析:这个错误通常出现在Windows启动时,一般是由有问题的驱动程序或损坏的系统文件引起的.
Analisis Kesalahan: Kesalahan ini biasanya terjadi ketika Windows mulai, dan biasanya disebabkan oleh driver yang salah atau file sistem yang rusak.

精神疾病可能是由对环境压力，遗传因素，生化不平衡或这些的组合的反应引起的。
Penyakit mental dapat disebabkan oleh reaksi terhadap tekanan lingkungan, faktor genetik, ketidakseimbangan biokimia, atau kombinasi dari semua ini.

我们可以降低它，但不能完全消除它，因为它是由一些不可避免的事实引起的。
Mungkin dapat diminimalkan, tetapi tidak dapat dialihilangkan sama sekali, karena ditimbulkan oleh realitas yang tidak dapat dihindarkan.

火车事故在孟加拉国很常见，通常是由信号不良或其他破旧的基础设施引起的。
Kecelakaan kereta sering terjadi di Bangladesh dan umumnya akibat sinyal yang buruk atau masalah infrastruktur yang sudah terlalu tua.

如果神圣的水出现腐烂，牧师必须研究它是否真的如此，对于外观可能只有神圣的油混合引起的。
Jika air dikuduskan muncul busuk, imam harus memeriksa apakah benar atau tidak begitu, untuk penampilan mungkin disebabkan hanya oleh campuran dari Minyak Suci.

据美国国家安全委员会一项研究显示,在美国超过1/4的车祸是由使用手机引起的。
Berdasarkan the National Safety Council di Amerika Serikat, diperkirakan 1 dari 4 kecelakaan mobil terjadi akibat penggunaan ponsel pintar.

埃姆比德的沮丧是由周二以112比109输掉比赛的最后几秒的一个序列引起的。
Frustrasi Embiid dipicu oleh rangkaian pada detik-detik terakhir kekalahan 109- 112 pada Selasa.

请注意，伤寒不是斑疹伤寒，因为这两种感染是由不同的细菌引起的。
Harap dicatat jika demam tifoid bukanlah demam tipus dikarenakan 2 infeksi ini diakibatkan karena bakteri yang berbeda.

他对孟买发生的爆炸事件表示称赞，说这是由印度对少数民族和穆斯林的压迫引起的。
Ia memuji ledakan di Bombay dengan mengatakan ledakan itu dipicu oleh penindasan yang dilakukan India terhadap minoritas dan Muslim.

今天，超過95％的慢性病是由食物選擇，有毒食物成分，營養缺乏和運動不足引起的!
Sekarang, lebih dari 95% semua penyakit kronis disebabkan oleh pilihan makanan, bahan makanan beracun, kekurangan gizi, dan kurangnya kegiatan fisik!

这种现象被称为中国的“蓝眼泪”，实际上是由一种称为甲藻（dinoflagellates）的微小发光生物引起的。
Fenomena ini, yang dikenal sebagai" air mata biru" China, sebenarnya disebabkan oleh mekarnya makhluk bioluminescent kecil yang disebut dinoflagellata.