MEMICU SERANGKAIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 引发一系列
• 触发了一系列
• 触发一系列

在 印度尼西亚 中使用 Memicu serangkaian 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah kombinasi mematikan yang dapat memicu serangkaian penyakit berbahaya.
这是一个致命的组合，可以引发一系列危险疾病。

Ini memicu serangkaian peristiwa yang saling terkait yang mengakibatkan cedera dan kematian sel.
这引发一系列关联事件，最终结果是细胞损伤和死亡。

Dan itu adalah kombinasi yang mematikan yang dapat memicu serangkaian penyakit berbahaya.
这是一个致命的组合，可以引发一系列危险疾病。

Ini memicu serangkaian peristiwa yang saling terkait yang mengakibatkan cedera dan kematian sel.
這引發一系列關聯事件，最終結果是細胞損傷和死亡。

Kita bangun pada waktu tertentu, yang kemudian memicu serangkaian tindakan yang dapat diprediksi yang membawa kita melalui hari kita.
我们在某个时间起床，然后触发一系列可预测的行动，带领我们度过一天。

Ini memicu serangkaian inisiatif yang berani, visioner dan perintis dalam pengembangan pendidikan di negeri ini.
这引发了一系列的教育在国内的发展大胆，富有远见和开拓性的举措。

Penarikan unilateral Amerika Serikat ini, kemungkinan akan memicu serangkaian hasil negatif, dan China akan terus mengikuti perkembangan terbaru, katanya.
美国单方面退约可能引发一系列消极后果，中国将密切关注后续事态发展。

Dia juga berulang kali menyatakan bahwa Australia melakukan lebih dari cukup untuk memenuhi target pengurangan emisinya, memicu serangkaian protes jalanan berskala besar.
此外，他还一再宣称澳大利亚为达成减排目标做得已经够多了，这项说法引发一连串大规模街头示威。

Peristiwa itu memicu serangkaian demonstrasi populer dari November 19 sampai akhir Desember.
该事件引发了从11月19日到12月下旬的一系列示威。

Mendengarkan percakapan Cina sebagai jika kata-kata yang Anda dengarkan, secara bersamaan memicu serangkaian animasi pendek yang muncul di depan mata Anda.
听中文的话就好像你正在听的话一样，同时引发一系列出现在你眼前的短动画。

Risiko gagal bayar pun memicu serangkaian peristiwa berbahaya yang dapat memperburuk kekurangan pangan dan medis Venezuela.
债务违约可能引发一系列危险的事件，这些事件很可能加剧委内瑞拉的食品和医疗短缺。

Sikap sosial yang negatif, seperti rasisme dan diskriminasi, merusak kesehatan mereka yang menjadi sasaran dengan memicu serangkaian tanggapan biologis yang menyimpang.
消极的社会态度，例如种族主义和歧视，会触发一系列异常的生物反应，从而损害目标人群的健康.

Risiko gagal bayar pun memicu serangkaian peristiwa berbahaya yang dapat memperburuk kekurangan pangan dan medis Venezuela.
债务违约可能会引发一系列危险的事件，这些事件可能会加剧委内瑞拉的食品和医疗短缺。

Permainan berlangsung dalam waktu dekat, di mana ledakan misterius telah mengguncang planet, memicu serangkaian peristiwa supernatural yang dikenal sebagai Death Stranding.
游戏中的世界经历了神秘的爆炸，引发一系列超自然事件，被称为「DEATHSTRANDING」。

Pencabutan larangan ini akhirnya memicu serangkaian serangan di awal 2010 di tempat peribadatan, kebanyakan gereja, dengan menggunakan molotov, batu, dan cat, serta meningkatkan kekhawatiran akan meluasnya konflik religius di negara itu.
禁令的撤销引发了2010年初的一系列袭击事件，主要是教堂，使用莫洛托夫鸡尾酒，岩石和油漆，并引发了对多信仰国家更广泛的宗教冲突的恐惧。

Jika reseptor mengirim sinyal kuat ke otak, itu dapat menafsirkan sinyal sebagai rasa sakit dan memicu serangkaian respons defensif, seperti merobek, batuk, dan bersin.
如果受体向大脑发出强烈的信号，它可能会将信号解释为疼痛，并引发一系列的防御反应，比如，流眼泪、咳嗽和打喷嚏。

Pemanasan yang berasal dari polutan iklim apapun berbahaya dan memicu serangkaian konsekuensi yang tidak dapat dipulihkan( irreversible), termasuk kenaikan permukaan air laut, kerusakan hutan, menipisnya es di laut Artik dan gletser di Greenland dan Daratan Tinggi Tibet, dan mencairnya permafrost. Lebih parah lagi, efek-efek ini bisa saling memperburuk sehingga dunia bisa terperangkap dalam lingkaran setan dan semakin sulit untuk keluar.
因为任何气候污染物而变暖都是危险的，会带来一系列可能无法逆转的影响，包括海平面上升、森林破坏、北极海冰和格陵兰岛和青藏高原冰川消融、永冻土层融化等。更糟糕的是，这些影响可以互相强化，将世界拖入一个变得越来越难以摆脱的恶性循环。

Tapi ketika ia berbicara dengan seorang pegawai majalah Vice Magazine asal Kanada di sebuah bar di New York, hal itu memicu serangkaian kejadian yang membuatnya menjadi kurir obat terlarang, dan kini mendekam di penjara Australia.
然而，他在纽约一家酒吧与ViceMagazine的一名员工聊过天之后，就发生了一连串事件，使得他成为一个毒品走私犯，目前正在澳洲监狱里服刑。

Waktu pas tidak diobati, depresi berat dapat memicu serangkaian konsekuensi sosial, emosional dan kesehatan yang menambah tekanan keseluruhan pasien.
不及时治疗,严重的抑郁症会引发一系列的社会问题，情绪和健康的后果会增加患者的整体压力。

Bisa dibayangkan bahwa jutaan tahun yang lalu, beberapa seri asam amino bergabung bersama untuk membentuk protein pertama, dari saat yang tepat, memicu serangkaian proses, mungkin dari sifat kebetulan yang mungkin akan membawa kita menjadi seperti sekarang ini.
可以想象，数百万年前，一些系列的氨基酸连接在一起形成第一个蛋白质，从那个精确的时刻开始，引发了一系列过程，也许是一种偶然的性质，可能会使我们成为今天的样子。

Di sebuah kamar hotel di Austria, siaran itu memicu serangkaian pemikiran dan membawa Jenderal de Gaulle mendekati maut lebih dari kapanpun dalam karirnya.
在奥地利一家小旅馆的房间里，这则消息触发了一系列计划和行动，使戴高乐将军比他毕生事业中的任何时候都更接近死亡。

Pencurian perhiasan berharga dari istana Arab Saudi tahun 1989 memicu serangkaian pembunuhan dan krisis diplomatik yang masih terus berlanjut hingga hari ini.
沙特皇宫30年前出了一起珠宝失窃案，引发了一连串凶杀命案和外交危机，余波持续至今。

Mekanisme tepatnya masih dalam perdebatan, tapi berbagai eksperimen lanjutan pada hewan menunjukkan bahwa polusi udara memicu rangkaian reaksi dalam tubuh.
这其中精确的机制目前还备受争论，但后续的动物实验表明空气污染会引发身体内一连串的反应。

Penghapusan larangan itu memicu rangkaian penyerangan di awal tahun 2010 di tempat-tempat peribadatan, terutama gereja, menggunakan bom Molotov, batu-batu dan cat, dan meletupkan kekhawatiran akan adanya konflik agama yang semakin meluas di negara dengan multi-keyakinan ini.
禁令的撤销引发了2010年初的一系列袭击事件，主要是教堂，使用莫洛托夫鸡尾酒，岩石和油漆，并引发了对多信仰国家更广泛的宗教冲突的恐惧。

Anda dapat mengatur serangkaian pemicu tapi mulai dengan satu.
您可以设置一系列触发器，但从一个触发器开始。