觸發 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memicu
• dipicu
• pemicu

在 中文 中使用 觸發 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們的感情的認識-他們是什麼,觸發它們,為什麼他們發生-可以幫助我們管理這些.
Kesadaran perasaan kita- apa yang mereka, apa yang memicu mereka, dan mengapa mereka terjadi- dapat membantu kita mengelolanya.

砷-元素觸發最塵世生活形式的死亡-實際上是讓一個茁壯成長和繁殖的細菌。
Arsenik- suatu elemen yang memicu kematian bagi sebagian besar bentuk kehidupan di Bumi- sebenarnya memungkinkan bagi bakteri untuk berkembang dan bereproduksi.

它可以由許多事物觸發，包括我們的情緒、大腦的神經遞質或我們喝的含咖啡因飲料。
Ini dapat dipicu oleh sejumlah hal, termasuk emosi kita, neurotransmiter di otak, atau minuman berkafein yang kita konsumsi.

這可能會觸發「除以零」錯誤，或可能會產生錯誤的結果，如下列範例所示︰.
Hal ini dapat memicu galat" dibagi dengan nol" atau dapat menghasilkan hasil yang buruk, seperti dalam contoh berikut:.

因此，除了外部觸發，憤怒的最主要的原因是由於先天和我們與生俱來的。
Jadi, selain adanya pemicu dari eksternal, penyebab paling dominan dari amarah adalah karena bawaan dan pembawaan kita.

例如，如果您更改細胞外部的一些聚醣，它可能會觸發該細胞遷移到我們體內的不同位置。
Misalnya, jika Anda mengubah beberapa glycans di luar sel, mungkin memicu sel itu bermigrasi ke lokasi yang berbeda di tubuh kita.

行業研究byFace還表明，看門人可能很重要，繼續從情感觸發和相關受眾的驗證。
Penelitian industri oleh Face juga menunjukkan bahwa penjaga gerbang bisa menjadi penting, sebagai lanjutan dari pemicu emosional dan validasi oleh audiens yang relevan.

一些圖案，例如門墊，地毯和自動扶梯樓梯踏板上的條紋可以觸發頭痛甚至癲癇發作。
Beberapa pola, seperti garis-garis pada tikar pintu, karpet dan tangga eskalator tapak bisa memicu sakit kepala dan bahkan serangan epilepsi.

無論其類型或設計如何，所有自動門均包含傳感器，可在需要時幫助觸發門的打開/關閉。
Semua pintu otomatis, terlepas dari jenis atau desainnya, terdiri dari sensor yang membantu memicu pembukaan atau penutupan pintu ketika diperlukan.

除了將網頁直接分享至Facebook之外，還有其他方式會觸發網頁爬蟲機制。
Selain halaman web dibagikan secara langsung di Facebook, ada cara-cara lain yang dapat memicu crawling halaman web.

此外，由於智能手機包含傳感器（如GPS和加速度計），因此越來越有可能根據活動觸發測量。
Selanjutnya, kerana telefon pintar dibungkus dengan sensor-seperti GPS dan pecutan- semakin mungkin untuk memicu pengukuran berdasarkan aktiviti.

請記住，許多靛藍並不完全了解觸發它們的原因，而是它們知道什麼東西感覺很好，什麼東西讓他們感到不安。
Ingatlah bahwa banyak indigos tidak sepenuhnya menyadari apa yang memicu mereka, tapi mereka tahu ketika sesuatu terasa baik dan ketika ada sesuatu yang mengecewakan mereka.

社交壓力的影響在這時期逹到高峰：在由壓力觸發精神病的成年人之中，50%在15歲前已被診斷出問題。
Dampak tekanan sosial memuncak sekitar waktu ini: pada orang dewasa dengan gangguan mental yang dipicu oleh stres, 50% menerima diagnosis sebelum usia 15.

此外，我們發現，由於小地震可以觸發更大的地震，工業活動在極少數情況下有可能誘發極大的破壞性事件。
Selain itu, kami menemukan bahwa, karena gempa kecil dapat memicu gempa yang lebih besar, aktivitas industri memiliki potensi, pada kesempatan langka, untuk menginduksi kejadian yang sangat besar dan merusak.

心靈通過抑制潛意識中的令人不快的事件來保護自己，當目前的類似事件觸發埋藏的過去記憶時，這些不受歡迎的事件可能會重新出現。
Jiwa melindungi dirinya dengan menekan episode yang sangat tidak menyenangkan di alam bawah sadar, dan insiden yang tidak disukai ini dapat muncul kembali ketika peristiwa analog ini memicu ingatan masa lalu yang terkubur.

然而，喝采，其中的修訂版本只觸發請求的Twitter，Facebook和YouTube，是最小的請求，因為這些網站的請求正常的網頁瀏覽過程中被觸發(NarayananandZevenbergen2015)。
Namun, versi revisi dari Encore-yang hanya dipicu permintaan ke Twitter, Facebook, dan YouTube-adalah permintaan minimal karena permintaan untuk situs-situs yang dipicu selama web browsing normal( Narayanan and Zevenbergen 2015).

這些問題是由身體自身對外部和內部觸發的反應引起的，但它們會使受影響區域的皮膚乾燥和發癢。
Masalah-masalah ini disebabkan oleh reaksi tubuh sendiri terhadap pemicu eksternal dan internal, tetapi mereka dapat membuat kulit daerah yang terkena kering dan gatal.

人體研究還表明患有偏頭痛的人是對CGRP更敏感水平和高CGRP在數小時內觸發類似偏頭痛的頭痛。
Studi pada manusia juga menunjukkan bahwa orang yang menderita migrain lebih sensitif terhadap CGRP tingkat, dan CGRP tinggi memicu sakit kepala mirip migrain dalam beberapa jam.

搜尋服務是基於關鍵字的行銷服務，針對網路用戶的搜尋查詢並觸發，主要包括按效果付費（P4P）服務和其他線上行銷服務。
Layanan pencarian adalah layanan pemasaran berbasis kata kunci yang ditujukan dan dipicu oleh pertanyaan yang dicari oleh para pengguna Internet, yang utamanya mencakup layanan pay-for- performance( P4P) serta layanan pemasaran online lainnya.

如果某個特定區域承受的重量大於設定的極限（“觸發極限”設定為低於平均人類體重），則門將打開。
Jika berat yang dialami daerah tertentu lebih dari batas yang ditentukan(' batas pemicu' ditetapkan lebih rendah dari berat manusia rata-rata), maka pintu akan terbuka.

隨著我們繼續與博客觸發系列中，我們將研究博客的其他重要自然發生的方面，可以幫助讓球滾動，直到社會證明踢的魔力。
Karena kami terus dengan Blog Pemicu seri, kita akan mempelajari aspek yang terjadi secara alamiah penting lainnya dari blogging yang dapat membantu mendapatkan bola menggelinding sampai keajaiban tendangan bukti sosial di.

它可以是環境，激素，遺傳，繼發於潛在疾病或由某些食物觸發，例如奶酪，紅酒或巧克力。
Itu bisa lingkungan, hormonal, genetik, sekunder dari penyakit yang mendasarinya, atau dipicu oleh makanan tertentu, seperti keju, anggur merah atau cokelat.

例如，您可以在4xx錯誤回應的百分比上設定閾值，並在至少3個資料點超過閾值時，觸發CloudWatch警示以提醒開發營運工程師。
Sebagai contoh, Anda dapat mengatur batas pada persentase Respons Kesalahan 4 xx dan saat setidaknya 3 poin data di atas ambang batas, memicu alarm CloudWatch untuk memperingatkan teknisi DevOps.

當研究人員將最小量的纖維蛋白原注射到健康的大腦中時，他們發現蛋白質觸發的機制與導致阿爾茨海默病影響的大腦中的突觸喪失相同。
Ketika para peneliti menyuntikkan fibrinogen dalam jumlah kecil ke otak yang sehat, mereka melihat bahwa protein memicu mekanisme yang sama yang menyebabkan hilangnya sinapsis seperti yang terjadi pada otak yang terkena penyakit Alzheimer.

在養育靛藍的道路上，了解觸發它們的原因，如何避免這些觸發（如果可能）以及觸發孩子時該怎麼做是明智的。
Di jalan pengasuh indigos, sangat pandai mempelajari apa yang memicunya, bagaimana cara menghindari pemicu tersebut( jika mungkin), dan apa yang harus dilakukan saat anak-anak Anda dipicu.

另一方面，火星和冥王星之間的相刑可能制造緊張的時刻，觸發固執和自我，並可能加強權力和控制的鬥爭。
Di sisi lain, pertemuan antara Mars dan Pluto dapat menciptakan momen ketegangan, yang memicu keras kepala dan ego, dan dapat mengintensifkan perjuangan untuk mendapatkan kekuasaan dan kontrol.

例如，您可以在4xx錯誤回應的百分比上設定閾值，並在至少3個資料點超過閾值時，觸發CloudWatch警示以提醒DevOps工程師。
Sebagai contoh, Anda dapat mengatur batas pada persentase Respons Kesalahan 4 xx dan saat setidaknya 3 poin data di atas ambang batas, memicu alarm CloudWatch untuk memperingatkan teknisi DevOps.

若燃油附加費升至最大上限或降至最低下限，或有任何觸發點之變動，以上列表亦將會隨之更新。
Jika biaya tambahan bahan bakar naik di atas nilai maksimum atau turun di bawah nilai minimum, atau ada perubahan pada titik picu, tabel di atas akan diperbarui.

第二個選擇是軍事行動，但是這有可能觸發第二次朝鮮戰爭，這將給美國可靠盟友、保護人的信譽帶來永久性破壞。
Opsi kedua yang mungkin bekerja adalah operasi militer tapi kemungkinan akan memicu perang Korea kedua dan secara permanen akan merusak kredibilitas Amerika sebagai sekutu yang dapat diandalkan dan pelindung.