UNTUK MEMICU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 引发
• 触发
• 煽动
• 激发
• 助长
• 点燃
• 诱发

在 印度尼西亚 中使用 Untuk memicu 的示例及其翻译为 中文

Sebatang rokok cukup untuk memicu serangan jantung.
根香烟就足以诱发心脏病.

Selain itu tuas kendali sering memiliki tombol api satu atau lebih, digunakan untuk memicu suatu tindakan.
此外控制杆往往有一个或多个“开火按钮”，用来触发某种动作。

Sebatang rokok cukup untuk memicu serangan jantung.
闲聊杂侃1根香烟就足以诱发心脏病.

Namun, seorang ahli percaya bahwa penghancuran alam semesta memiliki kemungkinan yang lebih besar, dimana lubang hitam bisa cukup untuk memicu proses tersebut terjadi.
然而，一位专家认为，宇宙的破坏更可能发生，黑洞可能足以触发这一过程。

Tujuannya adalah untuk memicu percakapan, koneksi, dan komunitas.
它的目标是火花谈话，连接和社区。

Anda kemudian akan menggabungkan tombol untuk memicu peristiwa.
然后，你将添加能触发事件的按钮。

Aliran data yang dapat digunakan untuk memicu pengiriman konten dinamis secara efektif tidak terbatas.
事实上，可用于触发动态内容交付的数据流是无限的。

Pandangan sekilas seorang wanita yang cantik kadang cukup untuk memicu nafsu seks pria.
仅仅看到有吸引力的女性，有时就足以引发男性的性冲动。

Klaim tanggung jawab penuh untuk memicu diri sendiri, dan membiarkan mereka dari hook sebagai sumber sukacita atau dukacita.
声称点燃自己的全部责任，并让他们钩作为你的喜悦或悲伤的源泉。

Misalnya, Anda dapat menggunakan metrik penggunaan CPU untuk memicu tindakan Auto Scaling.
例如，您可以使用CPU使用率指标来触发AutoScaling操作。

Tujuannya adalah untuk memicu kematian sel-sel yang telah berubah, atau untuk membatasi kerusakan yang mereka lakukan.
其目的是触发已经转化的细胞死亡，或者限制它们所造成的伤害。

Gelombang panas, kemarau dan banjir parah lebih mungkin untuk memicu kaitan dengan perubahan iklim," katanya.
热浪，干旱和极端洪水更有可能引发与气候变化的联系，”他说.

Apa pun sumber data yang digunakan untuk memicu perubahan dalam konten, tujuannya adalah selalu memanfaatkan data itu untuk memberikan pengalaman konten yang lebih menarik dan lebih relevan.
无论使用那一种数据源来触发内容更改，目标始终是使用这些数据提供更具吸引力的相关内容的体验。

Antara Alzheimer bukan satu penyakit, atau banyak faktor dapat berkontribusi untuk memicu atau mempromosikannya.
或老年痴呆症不是一种疾病或许多因素可能有助于触发或促进它。

Contohnya: Menggunakan tim merah pemindaian teknologi untuk memicu penyelidikan oportunistis, mempertanyakan asumsi, dan mengidentikasi risiko.
例如：使用实施技术扫描的“红队”引发伺机探究、对假设提出质疑和对风险加以识别。

Semua UW/ H Fakultas berusaha untuk menangani bidang-bidang penelitian baru dan sebelumnya belum diselidiki dan dengan demikian untuk memicu perkembangan yang signifikan.
所有UW/H院系努力应对新的和以前未曾探索的研究领域，并由此引发显著的发展。

Foto-foto kita perlu mengembalikan sensasi ini dan lainnya, untuk memicu ingatan kita, dan untuk mengomunikasikan perasaan kita kepada orang lain.
我们的照片需要将这些感觉找回，触动我们的记忆，并且将自己的感受和别人交流。

Ketika berada di Estonia sebelumnya, Presiden Bush mengatakan, serangan-serangan pemberontak di Irak adalah bagian dari komplotan al-Qaida untuk memicu aksi-aksi kekerasan antar golongan.
早些时候，在爱沙尼亚，布什总统说，反叛分子在伊拉克的攻击行动是基地组织煽动教派暴力阴谋的一部份。

Para peserta diminta melihat gambar dan foto yang dirancang untuk memicu respon emosional negatif, seperti senjata dan pisau, serta gambar netral dan positif.
志愿者们查看了旨在引发负面情绪反应的照片和图像，例如枪支或刀具，以及中性和正面图像。

Dan karena fitur self-driving yang canggih semakin ditambahkan ke mobil konvensional, katanya, tanda-tanda gangguan pengemudi yang serius dapat digunakan untuk memicu tindakan perlindungan.
而随着先进的自动驾驶功能越来越多地被应用到传统汽车之中，严重驾驶分心的迹象可能会触发相应的保护措施。

Menurut Korea Utara kantor berita KCNA, Ini adalah bertujuan untuk memicu perang nuklir di Semenanjung korea pada biaya apapun.
朝鲜中央通讯社报导：“此举的目标是不惜任何代价在朝鲜半岛点燃核战争。

Data menunjukkan bahwa tutupan kanopi 40 persen adalah ambang batas yang diperlukan untuk memicu efek pendinginan besar yang ditawarkan pohon.
数据显示，百分之四十的树冠覆盖是触发树木必须提供的大型冷却效果所需的阈值。

Teknologi Blockchain merupakan terobosan teknologi penting untuk memicu revolusi industri keempat dan oleh karena itu, kementerian akan mengambil pendekatan hati-hati dalam mengatur pasar cryptocurrency.
区块链技术是推动第四次工业革命的重要技术突破，因此，该部将采取谨慎的方式来规范加密资产市场。

Erdogan menyalahkan kudeta pada pendukung Gulen, yang telah sering ia dituduh mencoba untuk memicu pemberontakan di militer, media, dan peradilan.
埃尔多安把这次政变归咎于古伦的支持者，他经常被指责试图煽动军队，媒体和司法机构的起义。

Kita harus mengucapkan perintah yang sangat spesifik untuk memicu asisten virtual untuk mengontrol perangkat, seperti mengatur suhu pada termostat atau menyalakan lampu.
我们必须说一个非常具体的指令来触发一个虚拟助手来控制一个设备，就像在恒温器上设置温度或打开一盏灯一样。

Arsitektur meliputi Amazon SQS untuk memisahkan pekerjaan yang datang dari proses penyaluran dan Amazon Simple Notification Service untuk memicu penyaluran pemrosesan ketika konten baru diperbarui.
其架构采用了AmazonSQS，用于将传入作业与管道处理和AmazonSimpleNotificationService分开，以便在新内容更新时触发处理管道。

Pada acara TEDx, TED Talks video dan live speakers digabungkan untuk memicu diskusi dan koneksi yang mendalam.
在TEDx活动中，TEDTalks视频和现场演讲结合起来，引发深入的讨论和联系。

Sebelumnya, ia pernah memberikan 1 miliar yen( 7 juta) kepada para pengikut Twitter-nya dalam upaya untuk memicu debat di Jepang tentang manfaat gagasan pendapatan dasar.
此前，他还向他的推特粉丝分发了900万美元，试图在日本引发关于基本收入价值理念的辩论。