助长 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memicu
• mendorong
• berkontribusi
• memfasilitasi
• membantu

在 中文 中使用 助长 的示例及其翻译为 印度尼西亚

助长用户误导他人。
Membantu pengguna menyesatkan orang lain.

心理学家把这种现象叫做社会助长。
Para peneliti menyebut fenomena itu sebagai fasilitasi sosial.

许多住宅都使用塑料屋顶，助长火势延烧。
Banyak rumah memiliki atap plastik, yang membantu api menyebar.

社交媒体可能助长骄傲，让你内心的重点.
Media sosial dapat memicu kebanggaan dan membuat Anda dalam hati terfokus.

随着对高的“不确定”情绪的不断释放，这只会助长皮特的嫉妒。
Dengan Non terus-menerus mengeluarkan getaran rapuh' terhadap Kao, itu hanya memicu kecemburuan Pete.

EUMercosur贸易协议可能助长税收躲避-研究.
Transaksi perdagangan EUMercosur berisiko memicu penghindaran pajak- studi.

这将涉及您提供所需的存款、支付车辆的保险和正在负责等助长汽车的问题。
Ini akan melibatkan Anda menyediakan deposit diperlukan, membayar asuransi kendaraan dan bertanggung jawab atas isu-isu seperti memicu mobil.

人权组织称，新法律助长了针对同性恋者的仇恨犯罪.
Kelompok-kelompok hak asasi manusia mengatakan undang-undang baru tersebut telah mendorong kejahatan melawan homoseksual.

事实上，假装任何程度的疼痛都是异常或病态的，只会助长不适感和挫折感。
Sebenarnya, berpura-pura bahawa sebarang tahap kesakitan tidak normal atau patologi hanya akan menimbulkan perasaan tidak selesa dan kekecewaan.

基于美国认可委员会工程与技术(助长)给予审定五个工程和应用科学计划.
USA berdasarkan Dewan Akreditasi untuk Engineering dan Teknologi( BERSEKONGKOL) program diberikan akreditasi lima teknik dan ilmu terapan.

布朗还说，波动不定的石油价格不符合任何人的利益，并且助长了世界经济的不稳定。
Brown juga mengatakan harga minyak yang tidak pasti tidak diinginkan pihak manapun, dan keadaan demikian memberikan sumbangan pada destabilisasi ekonomi dunia.

助长你的职业生涯轨迹是指连接您的专业技术与业务技能的熟练程度在全球范围内创造转变您的组织中。
Memicu lintasan karir Anda berarti menghubungkan keahlian teknis Anda dengan kemampuan bisnis-keterampilan untuk membuat perubahan dalam organisasi Anda pada skala dunia.

美国心理学会发表了一项新研究，警告称愤怒可能会助长老年人慢性病的发展。
American Psychological Association telah menerbitkan penelitian baru yang memperingatkan bahwa kemarahan dapat memicu perkembangan penyakit kronis pada orang dewasa.

足球是社会的一面镜子，不幸的是，种族歧视存在于社会中，所以有时人们会利用足球场上的机会来助长这种歧视。
Sepak bola adalah cermin masyarakat dan sayangnya rasisme ada di masyarakat sehingga ada saat-saat ketika orang menggunakan kesempatan di lapangan sepak bola untuk memicu itu.

腐败阻碍经济增长和发展，助长跨国犯罪，并助长恐怖主义，夺走世界各地公民的基本权利。
Korupsi menghambat pertumbuhan dan perkembangan ekonomi, memfasilitasi kejahatan transnasional, serta menggerakkan terorisme, hingga merampas hak asasi manusia warga negara di seluruh dunia.

他的抱怨听起来很像现代的担忧，电子游戏助长失业在千禧世代是最重要的时代之一就业不足的几代人.
Keluhannya terdengar sangat mirip dengan kekhawatiran zaman modern itu video game berkontribusi terhadap pengangguran pada saat milenium adalah salah satu yang paling generasi setengah menganggur.

澳大利亚愿意在中美之间发挥协调作用，“鼓励美国和中国保证他们之间的经济紧张关系不要助长战略竞争或者破坏多边贸易体系”。
Australia akan mendorong Amerika Serikat dan China untuk memastikan ketegangan ekonomi di antara mereka tidak memicu persaingan strategis atau merusak sistem perdagangan multilateral.

它出口危险导弹，助长中东地区的冲突，并支持恐怖主义代理人和真主党，哈马斯，塔利班和基地组织等民兵。
Ia mengekspor peluru kendali( Rudal) berbahaya, memicu konflik di seluruh penjuru Timur Tengah dan mendukung para teroris, kelompok antek dan milisi seperti Hezbollah, Hamas, Taliban dan Al-Qaeda.

他的抱怨听起来很像现代的担忧，电子游戏助长失业在千禧世代是最重要的时代之一就业不足的几代人.
Aduannya sangat mirip dengan kebimbangan zaman moden itu permainan video menyumbang kepada pengangguran pada masa ketika milenium adalah salah satu yang paling banyak generasi yang tidak berkemampuan.

政府必须打击针对基督徒和其他宗教少数群体的仇恨言论，因为这些助长营造了某种使这些社团面临更大风险的氛围。
Pemerintah juga harus menindak pidato kebencian yang menargetkan orang-orang Kristen dan minoritas agama lain, karena memfasilitasi suasana di mana masyarakat ini berada pada risiko yang meningkat.

一个明确禁止非人化言论的政策也还可以解决社交网络助长种族暴力的情况，比如发生在缅甸、斯里兰卡和其他国家的一些种族暴力。
Kebijakan eksplisit tentang perkataan yang tidak manusiawi juga dapat mengatasi situasi di mana jejaring sosial telah memicu kekerasan rasial, seperti di Myanmar, Sri Lanka, dan negara-negara lain.

无论是服务，解决我的痛苦，被剥夺感，羞耻，恐惧，或可以帮我获得一个了解我的历史，如何助长了钱等有害选择。
Layanan Baik ditujukan rasa sakit saya, rasa kekurangan, rasa malu, dan ketakutan atau bisa membantu saya memperoleh pemahaman tentang bagaimana sejarah saya telah mendorong pilihan berbahaya seperti tentang uang.

引用可怕的条件他补充说：“随着人类活动继续助长全球气候紧急事件，一些主要沿海城市现在面临的挑战是：不必转移城市，而让我们转移资金！”.
Referensi yang kondisi yang menakutkan yang dihadapi beberapa kota besar di pesisir saat aktivitas manusia terus memicu keadaan darurat iklim global, ia menambahkan:" Daripada harus memindahkan kota, mari kita pindahkan uang!".

但此时的水可以被电解为氢、氧两种气体，氢气具有可燃性，氧气具有助燃性，不但不能起到灭火的作用，还助长了火势的蔓延。
Tapi kali ini air dapat electrolyzed ke hidrogen, oksigen dua gas, hidrogen dengan mudah terbakar, oksigen dengan pembakaran, tidak hanya tidak bisa bermain peran api, tetapi juga memberikan kontribusi dalam penyebaran api.

但是，既然在防止金融体系助长犯罪方面取得了如此大的进展，我们（更不用说政府或金融监管机构）怎么会仅仅因为这种工具挂着“科技”的标签就给它放行？?
Namun, setelah melangkah sebegitu jauh dalam mengurangi penggunaan sistem finansial untuk memfasilitasi kejahatan, mengapa ada orang- jangankan pemerintah atau regulator finansial- mendukung suatu alat hanya karena dilabeli sebagai teknologi?

我希望下一任部长在制定法律方面能得到国会和法院的支持，这些法律阻碍了我们充分保障美国边境安全的能力，并助长了我国的分歧。
Saya berharap bahwa sekretaris berikutnya akan mendapat dukungan dari Kongres dan pengadilan dalam memperbaiki undang-undang yang telah menghambat kemampuan kita untuk sepenuhnya mengamankan perbatasan Amerika dan yang telah berkontribusi pada perselisihan dalam wacana bangsa kita.".

除了调看电视如何挤掉其他休闲活动以外，研究人员还发现，看电视会降低人们的工作效率，让人变得容易肥胖，助长暴力或攻击性行为，并可能导致生活满意度下降和焦虑加剧。
Selain menyelidiki bagaimana menonton TV telah menggantikan kegiatan rekreasi lainnya, para peneliti tersebut telah membuktikan bahwa menonton TV dapat menghilangkan produktivitas, mendorong obesitas, meningkatkan perilaku kekerasan atau perilaku agresif dan dapat menyebabkan rendahnya rasa kepuasan hidup dan kecemasan yang berlebihan, dan dapat meningkatkan rasa cemas dan tingkat kepuasan hidup yang rendah.

教宗方济各到访保加利亚2019年5月5日法新社（法广RFI）罗马天主教教宗方济各5月5日敦促欧洲各国领袖处理贫富不均和低出生率问题，他表示这已经在欧洲富裕和贫穷国家之间形成“冰幕”，并且助长移民问题。
Islam Times- Paus Francis mendesak para pemimpin Eropa pada hari Ahad, 05/ 05/ 19, untuk mengatasi ketidaksetaraan kekayaan dan tingkat kelahiran yang rendah yang katanya telah menciptakan" tirai es" antara negara-negara kaya dan miskin di Eropa dan memicu emigrasi.

除了调看电视如何挤掉其他没有什么不能舍去休闲活动以外，研究人员还发现，看电视会降低人们的工作效率，让人变得容易肥胖，助长暴力或攻击性行为，并可能导致生活满意度下降和焦虑加剧。
Selain menyelidiki bagaimana menonton TV telah menggantikan kegiatan rekreasi lainnya, para peneliti tersebut telah membuktikan bahwa menonton TV dapat menghilangkan produktivitas, mendorong obesitas, meningkatkan perilaku kekerasan atau perilaku agresif dan dapat menyebabkan rendahnya rasa kepuasan hidup dan kecemasan yang berlebihan, dan dapat meningkatkan rasa cemas dan tingkat kepuasan hidup yang rendah.