助长了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memicu
• berkontribusi
• telah mendorong

在 中文 中使用 助长了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

水也助长了国家间的紧张。
Ketersediaan air juga memicu ketegangan antar negara.

然而，它也助长了公共债务的增长。
Namun, itu juga berkontribusi pada meningkatnya hutang publik.

最后，坏政策的不对称收益也助长了反全球化偏见。
Terakhir, manfaat asimetris dari kebijakan yang buruk juga memicu bias anti-globalisasi.

人权组织称，新法律助长了针对同性恋者的仇恨犯罪.
Kelompok-kelompok hak asasi manusia mengatakan undang-undang baru tersebut telah mendorong kejahatan melawan homoseksual.

最后，糟糕政策的不对称利益也助长了反全球化偏见。
Terakhir, manfaat asimetris dari kebijakan buruk juga memicu bias anti-globalisasi.

这表明细菌助长了老鼠的焦虑。
Ini menunjukkan bahwa bakteri membantu menimbulkan kecemasan pada tikus-tikus.

既然没有那么多的时间，恰到好处地发动一场轰轰烈烈的运动，助长了玩家有趣的事实项目，该项目仍在准备的兴趣。
Karena tidak ada begitu banyak waktu, tepat untuk meluncurkan promosi yang gencar, memicu minat pemain proyek Fakta Menarik, yang masih bersiap-siap.

金融新闻助长了这种无知的环境，因为他们只报导潜在的收益，而忽视风险的存在。
Jurnalisme finansial berkontribusi terhadap ketidaktahuan ini dengan hanya fokus pada potensi keuntungan, dan mengabaikan risiko.

周末，大群人聚集在邻近的Punch＆Judy酒吧，提供鼓励，掌声和喧闹的啤酒-助长了批评。
Pada akhir pekan, banyak orang berkumpul di pub Punch Judy di sebelahnya untuk memberikan dorongan, tepuk tangan, dan minuman keras- memicu kritik.

Callahan补充说，最近几日很多美国企业公布的业绩好于预期，也助长了华尔街乐观情绪。
Laporan kinerja yang lebih baik dari perkiraan oleh banyak perusahaan AS dalam beberapa hari terakhir juga memicu optimisme di Wall Street, tambah Callahan.

马丁（Martin）对世界持悲观态度，您不明白气候变化助长了经济趋势和即将到来的衰退吗？?
Martin, betapa pesimistisnya pandangan dunia, tidakkah Anda mengerti bahwa perubahan iklim berkontribusi pada tren ekonomi dan resesi yang akan datang?

各种社交媒体文章助长了阴谋论，声称COVID-19背后的病毒已经找到，并且已经有疫苗可用。
Postingan media sosial menggaungkan teori konspirasi yang mengklaim virus di balik COVID-19 telah dikenal sebelumnya dan bahwa vaksin telah tersedia.

年，他被选为为时代杂志年度人物，危机产生的财政收入意外收获助长了沙地阿拉伯的经济繁荣。
Pada tahun 1974, ia digelari majalah Time sebagai Man of the Year, dan limpahan uang yang dihasilkan oleh krisis energi menghasilkan lonjakan ekonomi di Arab Saudi pada tahun-tahun setelah kematiannya.

布朗还说，波动不定的石油价格不符合任何人的利益，并且助长了世界经济的不稳定。
Brown juga mengatakan, harga minyak yang berfluktuasi tidak menguntungkan fihak manapun, dan menyumbang pada destabilisasi ekonomi dunia.

它增加了能源消耗，从而增加了温室气体的排放，助长了气候变化;
Itu meningkatkan konsumsi energi dan dengan demikian emisi gas rumah kaca, yang mendorong perubahan iklim;

财政部说，“这些中国贩毒者从事国际贩毒活动，制造和销售致命毒品，直接助长了美国阿片类药物成瘾、过量使用和死亡的危机。
Departemen Keuangan A. S. mengatakan bahwa ketiganya menjalankan operasi perdagangan narkoba internasional yang memproduksi dan menjual narkotika yang mematikan, berkontribusi secara langsung pada krisis kecanduan, overdosis, dan kematian akibat opioid di Amerika Serikat.

无论是服务，解决我的痛苦，被剥夺感，羞耻，恐惧，或可以帮我获得一个了解我的历史，如何助长了钱等有害选择。
Layanan Baik ditujukan rasa sakit saya, rasa kekurangan, rasa malu, dan ketakutan atau bisa membantu saya memperoleh pemahaman tentang bagaimana sejarah saya telah mendorong pilihan berbahaya seperti tentang uang.

他希望，将尼安德特人的DNA与21世纪人类的基因档案进行对比，也许能够告诉研究人员人类是如何进化的以及这些基因如何助长了现代疾病。
Ia berharap bahwa membandingkannya dengan profil genetik dari orang abad ke-21, mungkin memberitahu peneliti bagaimana manusia berevolusi dan bagaimana gen berkontribusi terhadap penyakit modern.

我希望下一任部长在制定法律方面能得到国会和法院的支持，这些法律阻碍了我们充分保障美国边境安全的能力，并助长了我国的分歧。
Saya berharap bahwa sekretaris berikutnya akan mendapat dukungan dari Kongres dan pengadilan dalam memperbaiki undang-undang yang telah menghambat kemampuan kita untuk sepenuhnya mengamankan perbatasan Amerika dan yang telah berkontribusi pada perselisihan dalam wacana bangsa kita.".

但此时的水可以被电解为氢、氧两种气体，氢气具有可燃性，氧气具有助燃性，不但不能起到灭火的作用，还助长了火势的蔓延。
Tapi kali ini air dapat electrolyzed ke hidrogen, oksigen dua gas, hidrogen dengan mudah terbakar, oksigen dengan pembakaran, tidak hanya tidak bisa bermain peran api, tetapi juga memberikan kontribusi dalam penyebaran api.

但是，一般的主张与ENJEU相同：联邦政府的作为和不作为-助长了气候变化，使加拿大儿童处于危险之中，并触犯了法律。
Klaim umum, bagaimanapun, sama dengan ENJEU: tindakan pemerintah federal- dan tidak bertindak- telah memicu perubahan iklim, menempatkan anak-anak Kanada dalam bahaya dan melanggar hukum.

资源稀缺在政治动荡国家尤其危险，在这些国家，气候变化已经与暴力冲突和公共剧变有了密切联系。比如，沃土和淡水纠纷助长了达尔富尔战争，甚至目前的叙利亚冲突--当今最大的流民产生原因--也是发生在连续干旱促使叙利亚人从农村来到城市以后。不难预测，未来数年气候变化将造成更多流血。
Kelangkaan sumber daya sangat berbahaya di negara-negara yang secara politik tidak stabil, di mana perubahan iklim telah dihubungkan dengan konflik kekerasan dan pergolakan di masyarakat. Misalnya saja, perselisihan atas lahan subur dan air bersih yang memicu perang di Darfur, dan bahkan krisis yang kini terjadi di Suriah- yang kini merupakan penyebab utama migrasi manusia terbesar- dimulai setelah kekeringan yang terjadi terus-menerus memaksa penduduk yang tinggal di pedesaan Suriah bermigrasi ke daerah perkotaan.

更糟糕的是，他们无意中助长了非法移民。
Yang lebih parah adalah, mereka tanpa sengaja justru mendorong perpindahan penduduk secara ilegal.

尽管如此，在这个领域取得成功的想法也助长了梦想。
Namun, gagasan tentang kemungkinan sukses di bidang ini menghasilkan impian.

有选择有限补救责任的问题-所有助长了政治虚无主义的上扬。
Ada pilihan terbatas untuk memperbaiki masalah pertanggungjawaban- semuanya memicu tindak lanjut dalam nihilisme politik.

毒品卡特尔也助长了世界上最大的可卡因生产国的暴力行为。
Perang ini juga melibatkan para kartel narkoba di negara produsen kokain terbesar dunia itu.

这导致了严重的拥挤状况，并助长了帮派暴力、骚乱和越狱企图的发生。
Dengan demikian, hal tersebut menyebabkan kepadatan yang berlebihan, memicu kekerasan antar geng, kerusuhan, dan upaya pelarian.

解决问责制问题的选择有限-所有这些都助长了政治虚无主义的上升。
Ada pilihan terbatas untuk memperbaiki masalah pertanggungjawaban- semuanya memicu tindak lanjut dalam nihilisme politik.