TELAH MENDORONG 中文是什么意思

Pemerintah Venezuela sendiri telah mendorong penggunaan Petro.

委内瑞拉促进了Petro的采用.

Telah mendorong Parlimen ke dalam keadaan degradasi yang digantung.".

将议会推入暂时退化的状态。

Cuaca beku di Amerika Serikat telah mendorong permintaan minyak pemanas.

美国冰冻天气已提振取暖油需求。

China telah mendorong untuk penghapusan tarif sebagai bagian dari kesepakatan.

中国一直在推动取消关税作为协议的一部分。

Salah satu perusahaan yang dikabarkan telah mendorong alokasi pra-penjualan adalah Mail.

一家传闻要推动预售的公司是Mail.

人们也翻译

juga telah mendorong

China telah mendorong untuk penghapusan tarif sebagai bagian dari kesepakatan.

中國一直在推動取消關稅作為協議的一部分。

Kelompok-kelompok hak asasi manusia mengatakan undang-undang baru tersebut telah mendorong kejahatan melawan homoseksual.

人权组织称，新法律助长了针对同性恋者的仇恨犯罪.

Pasukan kekaisaran telah mendorong para Rebel untuk bersembunyi di dunia es Hoth.

帝国军队自驱动的叛军藏在冰雪世界霍斯。

Selama tiga tahun terakhir, kata-kata dan kebijakan anda telah mendorong pesatnya pertumbuhan gerakan nasionalis kulit putih.

在过去的三年里，你的言论和政策推动了不断增长的白人民族主义运动。

Meskipun saya telah mendorong perkembangan pikiranfulDalam diri anak-anak dan diri kita sendiri, ada juga sekutu yang kuat dalam pikirankurangtidak.

虽然我鼓励了心灵的发展FUL在孩子和我们自己身上，还有一个强大的盟友减湖。

Kerajaan ini juga diharapkandapat mencabut larangan publik terhadap bioskop dan telah mendorong perayaan gender campuran, sesuatu yang jarang terlihat sebelumnya.

预计该王国将解除对电影院的公共禁令，并鼓励混合性别的庆祝活动-这在以前很少见。

Kemajuan ini telah mendorong perusahaan seperti Google, Netflix, Facebook dan Amazon.

这些进步推动了谷歌、Netflix、Facebook和亚马逊等公司的发展。

Dapatkan Kustom Fit Selama bertahun-tahun,Hong Kong dan industri tekstil besar Cina telah mendorong perdagangan menjahit yang berkualitas tinggi, murah, dan dipersonalisasi di sini.

定制合身多年来，香港和中国庞大的纺织业鼓励了这里的高品质，廉价，个性化的剪裁贸易。

Selain itu, perang juga telah mendorong harga minyak internasional, membuat negara-negara Eropa dan Amerika Serikat sebagai negara pengkonsumsi minyak tertekan.

此外，这场战争还推高了国际油价，使作为石油消费国的欧美还要经受高油价煎熬。

Salah satu perusahaan dikabarkan telah mendorong untuk alokasi pra-penjualan adalah Mail.

一家传闻要推动预售的公司是Mail.

Disintegrasi Uni Sovyet telah mendorong Amerika Serikat memperluas zona hegemoni militernya ke Eropa Timur( melalui NATO) dan kepada Yugoslavia yang sebelumnya netral.

苏联解体，促使美国将其军事霸权通过北约向东欧和以前中立的南斯拉夫扩展。

Satu perusahaan yang dikabarkan telah mendorong untuk melakukan pra-penjualan adalah Mail.

一家传闻要推动预售的公司是Mail.

Namun Pentagon telah mendorong penggunaan Fitbits di kalangan personil militer dan pada tahun 2013 mendistribusikan 2.500 di antaranya sebagai bagian dari program percontohan untuk memerangi obesitas.

但五角大楼鼓励Fitbit在军事人员中的使用，并在2013年分发了其中的2500人作为与肥胖战斗的试点项目的一部分。

Mungkin fokus kami pada kehidupan sosial penuh teka-teki burung danmamalia telah mendorong pandangan ini, karena kehidupan sosial kelompok-kelompok ini cenderung berputar di sekitar keluarga.

也许我们对鸟类和哺乳动物的神秘社交生活的关注推动了这种观点，因为这些群体的社会生活往往围绕着家庭。

Booming kasino online telah mendorong harga properti dan mendorong konsumsi, terutama di dan sekitar Manila.

另一方面，网上赌场的繁荣刺激了菲律宾房价，促进了当地消费，尤其是在马尼拉及其周边地区。

Pengalaman dan upaya kami telah mendorong komersialisasi jaringan 5 G kedepannya.

我们的经验和努力推动了5G技术的商业化。

Rebound harga saham tahun ini telah mendorong beberapa investor individu, meskipun yang lain memiliki kekhawatiran tentang keberlanjutannya.

今年股价的反弹鼓励了一些个人投资者，尽管其他人对其可持续性感到担忧。

Cuaca beku di Amerika Serikat juga telah mendorong permintaan jangka pendek, terutama untuk minyak pemanas.

美国严寒天气也刺激了短期需求，特别是取暖油需求。

Pertempuran sengit selama sepekan telah mendorong Ethiopia untuk mengirim lebih banyak tentara ke Mogadishu.

上个星期的激烈战斗迫使埃塞俄比亚向摩加迪沙增派部队。

Mendengarkan dan belajar dari hewan telah mendorong saya maju dalam perjalanan spiritual saya dengan cara yang tidak dapat saya bayangkan.

听和动物的学习，推动了我以我无法想象的方式在精神旅程中前进。

Mendengarkan dan belajar dari haiwan telah mendorong saya ke hadapan dalam perjalanan rohani saya dengan cara saya tidak dapat membayangkan.

听和动物的学习，推动了我以我无法想象的方式在精神旅程中前进。

Benar, lingkungan dan asuhan kita mungkin telah mendorong kita untuk mengambil peran tertentu, tapi kita selalu punya pilihan untuk mengatakan tidak.

诚然，我们的环境和我们的成长可能会鼓励我们承担某些角色，但我们总是有选择的说不。

Ahmadinejad mengatakan produksi senjata nuklir Amerika telah mendorong negara-negara lain membuat senjata itu, hingga menyebabkan perlombaan senjata didunia.

艾哈迈迪内贾德说，美国生产核武器鼓励了其他国家也生产同样的武器，从而导致核军备竞赛。

Pada saat yang sama, kebijakan pemerintah telah mendorong keyakinan yang dilihatnya sebagai lebih pribumi, misalnya dengan mensubsidi musik Tao atau ziarah keagamaan rakyat.

与此同时，政府政策鼓励在其看来更为本土化的信仰，例如，对道教音乐或民间宗教参拜进行补贴。

Praktek meditasi kesadaran penuh, ajaran Buddha dan Sangha telah mendorong saya untuk terus menggunakan realitas pengalaman hidup saya sendiri untuk menemukan kedamaian pada saat ini.

正念的练习，教学和僧宝都鼓励我，继续不断地用自己的现实生活经历，去寻找当下的平和。