TELAH MENDUDUKI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 占领了
• 已经占据了
• 已占据

在 印度尼西亚 中使用 Telah menduduki 的示例及其翻译为 中文

Israel telah menduduki Tepi Barat sejak tahun 1967.
以色列自1967年以来一直占领约旦河西岸。

Yang pertama berkata, Siapa yang telah menduduki kursi saya?
第一个问：“谁坐过我的凳子？”?

Israel telah menduduki Tepi Barat sejak 1967, tetapi kemudian berhenti melakukan aneksasi.
以色列自1967年以来一直占领约旦河西岸，但已停止吞并。

Baru-baru ini keberadaan Transparansi adalah apa yang telah menduduki pikiran saya.
最近透明度的存在是一直占据着我的脑海里。

Hingga saat ini dia telah menduduki tahta kerajaan Inggris selama 66 tahun.
时至今日，她已稳坐王位66年。

Orang-orang itu selalu menjadi pusat perhatian di AS dan telah menduduki jabatan-jabatan tinggi.
这些人一直在美国成为人们关注的焦点，占据了高级职位。

Namun, sebagian pemberontak telah menduduki kembali posisi mereka setelah pasukan Rwanda ditarik.
然而，在卢旺达军队撤出后，一些反叛分子重新占领了他们的据点。

Sementara itu, juru bicara pemerintah merespon dengan tak lagi menggunakan kata mengutuk dan menggambarkan aksi demonstrasi sebagai hal yang damai, meskipun para demonstran telah menduduki jalan utama sehingga menyebabkan kemacetan lalu lintas dan gangguan.
与此同时，政府发言人不再使用“谴责”一词，并将示威描述为“和平”，尽管示威者占领了主要道路，造成交通堵塞和骚乱。

Sebelumnya, tentara Israel telah menduduki Lebanon bagian selatan selama 22 tahun.
以色列军队曾经占领黎巴嫩南部长达22年之久。

( Israel) telah menduduki wilayahnya untuk 60 hingga 70 tahun, dengan bantuan dan kekuatan pihak Barat.
他们（以色列人）一直在占领这些领土在过去的60到70年间，在西方人的支持和力量下。

Pada saat ini, House of Chaotic Badai telah menduduki seluruh bagian barat kota!
然而这个时候，翻云覆雨楼的人手已经占据了整个西城！!

Massa Kaos Merah telah menduduki distrik itu selama beberapa hari, dan menutup pertokoan dan hotel-hotel mewah.
红衫军”抗议者已经占据这一地区多日，导致商点和高档酒店关门。

Adapun Taliban mengeluarkan pernyataan yang mengklaim telah menduduki" sebagian besar gedung pemerintah di dalam kota.".
塔利班发布声明，宣称已占领「加兹尼市大部分政府大楼」。

Demonstran telah menduduki persimpangan utama di Bangkok dan memaksa kementerian pemerintah tutup dan bekerja di tempat lain.
示威者占领了曼谷的主要交叉路口，迫使政府部门关闭并在其他地方工作。

Sementara itu, orang-orang bersenjata pro Rusia telah menduduki kantor walikota dan gedung dewan kota di Donetsk.
另外，亲俄罗斯的武装分子已占据了顿涅茨克的市长办公室和市政委员会的办公楼。

Mereka( Israel) telah menduduki wilayah-wilayah itu selama 60 sampai 70 tahun terakhir, dengan dukungan dan kekuatan Barat.
他们（以色列人）一直在占领这些领土在过去的60到70年间，在西方人的支持和力量下。

Kerana perubahan ini, institusi dan universiti ditemui dalam Somalia telah menduduki beberapa yang terbaik di Afrika dan, dalam beberapa kes, dunia.
由于这一变化，索马里境内发现的机构和大学一直位居一些最好的非洲，在某些情况下，面向世界。

Para demonstran telah menduduki persimpangan utama di Bangkok dan memaksa departemen pemerintah untuk menutup dan bekerja di tempat lain.
示威者占领了曼谷的主要交叉路口，迫使政府部门关闭并在其他地方工作。

Irak menghadapi kekerasan yang meningkat, khususnya di utara di mana militan Sunni telah menduduki daerah yang luas dalam upaya untuk mendirikan negara Islam.
伊拉克一直在应对暴力反叛活动，特别是在北部，逊尼派激进分子夺取了那里的大片地区，试图建立一个伊斯兰国。

Demonstran juga telah menduduki sebagian Kementerian Keuangan dan Kementerian Luar Negeri sehari sebelumnya dan berkemah di luar beberapa gedung pemerintah lainnya.
在这之前一天，抗议者已经占据了财政部和外交部的部分设施，并在其它几座国家机关大楼外安营扎寨。

Irak menghadapi kekerasan yang meningkat, khususnya di utara di mana militan Sunni telah menduduki daerah yang luas dalam upaya untuk mendirikan negara Islam.
伊拉克一直在应对急剧增加的暴力事件，特别是在北部地区，当地的逊尼派激进分子占领了大片地区，试图建立一个伊斯兰国家。

Dia menyentuh pada hampir setiap masalah yang telah menduduki filsuf berikutnya dan ajaran-ajarannya telah di antara yang paling berpengaruh dalam peradaban Barat.
他谈及已占据以后的哲学家和他的教诲，在西方文明中最有影响力的几乎每一个问题。

Bank awalnya berniat untuk kembali ini kepada pemilik menara, di mana Goldman Sachs telah menduduki lantai atas untuk lebih dari satu dekade, tapi berubah pikiran setelah pemilihan Brexit.
该银行最初打算将此归还给塔楼的所有者，高盛已经占据了顶层十多年，但在英国退欧投票后改变了主意.

Pada awal tahun 2015, Boko Haram telah menduduki sebagian wilayah besar di Nigeria Timur Laut.
年初，博科哈拉姆占领了尼日利亚东北部的大片土地.

Islam- salah satu dari tiga agama monoteistik utama di planet ini bersama dengan Kristen dan Yudaisme- telah menduduki bagian penting dari berita saat ini, meskipun analisis yang baik tentang subjek ini tidak selalu memungkinkan.
伊斯兰教-地球上三大一神论宗教之一以及基督教和犹太教-已经占据了当前新闻的重要部分，尽管对这一主题的良好分析并非总是可行的。

Hanya setelah dua tahun terbentuk, sampai sekarang, Koperasi Lanh Trang telah menduduki banyak pasar di dalam negeri dan produknya juga diekspor ke luar negeri, sehingga membantu warga setempat lepas dari kemiskinan dan menstabilkan kehidupan.
成立仅两年，该合作社产品已经占领国内市场，并向国外出口，为当地居民脱贫，稳定生活提供帮助。

Para ahli strategi Sekutu mengetahui Angkatan Laut Kekaisaran Jepang telah menduduki Tulagi pada bulan Mei 1942, dan telah membangun pangkalan pesawat terbang laut di dekat Tulagi.
日本帝國海軍在1942年5月已佔領圖拉吉（英语：InvasionofTulagi(May1942)）並在附近構建了水上飛機基地。

Telah diduduki sejak awal zaman Perunggu.".
在青铜器时代就占领了那里。