Ponsel pintar telah sepenuhnya mengambil alih kehidupan kita.
我感到完全失控,因为这些情绪似乎占据了我的身体。
Saya merasa benar-benar lepas kendali karena emosi ini sepertinya mengambil alih tubuh saya.
放在棋盘上的棋子,根据规则-白色占据了第一和第二的水平黑色,第七和第八。
Potongan ditempatkan pada papan sesuai dengan aturan- putih menempati hitam horizontal pertama dan kedua dan ketujuh dan kedelapan.
大学主要是位于拉丁区的心脏地带,并占据了索邦大学和其他着名的法国大学建筑的一部分。
Universitas ini pada prinsipnya Terletak di jantung Latin Quarter, Dan menempati bagian dari Sorbonne dan gedung universitas Prancis bergengsi lainnya.
我开始申请这一新的认识,以什么占据了我一天的大部分-我作为一个治疗师的工作。
Saya mulai untuk menerapkan kesadaran baru untuk apa menduduki sebagian besar hari saya- pekerjaan saya sebagai seorang terapis.
他早些时候说过枪手被认为占据了首都摩加迪沙的MakaAl-Mukarramah酒店的第三和第四层.
Kapten Hussein sebelumnya mengatakan orang-orang bersenjata diyakini menguasai lantai tiga dan empat hotel Maka Al-Mukarramah di ibukota Mogadishu.
加布里埃尔的角在理论上是一个角,它无限地扩展,因此占据了无限的面积。
Tanduk Gabriel secara teori adalah tanduk, yang memperluas tanpa batas dan, dengan demikian, menempati area yang tak terbatas.
情欲成为一个障碍,因为它占据了我们的注意了巨大的数额。
Keinginan sensual menjadi halangan kerana ia menduduki sejumlah besar perhatian kita.
可以说,这十肿瘤占据了所有肿瘤类型的80%以上。
Sanggup dikatakan, sepuluh tumor ini menduduki lebih dari 80% dari seluruhnya kategori tumor.
现在,“经典可乐”占据了美国软饮料市场份额的20%以上,而"可乐II“只占据了微不足道的0.1%。
Pada saat itu, Coke Classic menguasai 20 persen market share minuman ringan Amerika, sementara Coke II hanya 0.1 persen.
涩谷SKY观景台位于第14,第45,第46和屋顶的地板,而办公室占据了17日至45日的地板。
Anjungan Shibuya Sky berada di lantai 14, 45, 46, dan atap, sedangkan,perkantoran menempati lantai 17- 45.
巨型鸟类的眼睛大小与台球一样大,占据了他们小小头骨中的大部分房地产。
Burung-burung raksasa memiliki mata ukuran bola bilyar, yang mengambil sebagian besar real estate di tengkorak kecil mereka.
如果说,在他心的女性有谁最重要的话,那么,妈妈、娜儿和她,都占据了不可动摇的地位。
Jika seseorang bertanya tentang bagaimana dia memprioritaskan wanita di dalam hatinya, maka ibunya,Na'er dan dia masing-masing menempati posisi yang tidak bisa digerakkan.
今年7月,Aon声称占据了加密货币保险市场50%的份额,期望看到更多针对该行业的加密货币保护措施。
Pada bulan Juli, Aon mengaku menduduki 50 persen dari pasar asuransi cryptocurrency, menduga akan melihat lebih banyak perlindungan khusus crypto yang melayani industri.
Mereka menguasai pusat perdagangan dan wisata kota Bangkok Sabtu lalu, dan bentrok dengan polisi hari Selasa, menerobos barikade dan melakukan demonstrasi di jalan-jalan kota Bangkok.
例如,在同一个Facebook中,滚动新闻线占据了流量的最大份额,因为它主要呈现视频信息。
Di Facebook yang sama, misalnya, menggulirkan saluran berita mengambil bagian terbesar dari lalu lintas, karena sebagian besar menyajikan informasi video.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt