权柄 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kuasa
• otoritas
• wewenang
• kekuatan
• kekuasaan
• hak

在 中文 中使用 权柄 的示例及其翻译为 印度尼西亚

牧师有没有权柄？?
Apakah pendeta tidak punya hak?

为什么要抓住这两个权柄.
Kenapa harus mengadu dua kekuatan ini?

好，祂就赐他们权柄。
Ia juga memberikan mereka dengan kuasa-Nya.

他有权柄更换他们的衣服。
Dia memiliki kekuatan untuk mengubah pakaian mereka.

教会应该伏在圣经的权柄底下。
Harus tetap tunduk di bawah otoritas Alkitab.

感谢上帝，耶稣基督有爱心与权柄。
Syukurlah, Yesus Kristus memiliki kasih dan kuasa.

你有权柄，你不会羞于使用它的。
Kau punya kekuatan, jangan malu untuk menunjukannya.

教会是有权柄的，教会是有能力的。
Gereja memiliki kekuatan, gereja memiliki kelemahan.

如果祂不是创造者，祂就没有权柄。
Jika jawabannya tidak, maka tuhan tidak maha pencipta.

就权柄本身而言，它可解释为神的能力。
Otoritas itu sendiri dapat dijelaskan sebagai kuasa Tuhan.

这兽有四个头，并被赋予权柄。
Binatang itu berkepala empat dan kepadanya diberikan kekuasaan.

带着权柄荣耀，他一定要再来！!
Dengan kuasa dan kemuliaan yang agung, Ia akan datang kembali!

神给了你所有的能力和权柄.
Kami memohon kepada-Mu dengan seluruh Kekuatan dan Kekuasaan-Mu.

林前9:4难道我们没有权柄［靠福音］吃喝吗？?
Apakah kita tidak memiliki wewenang untuk makan dan minum?

所以他们想知道，约翰是凭什么权柄施洗。
Dengan demikian, mereka akan tahu dengan kuasa apa Yohanes membaptis.

我们都知道，若没有权柄，这世界是会混乱的。
Karena kita memahami bahwa tanpa pemerintahan, dunia ini jadi chaos.

和权柄给了他在每一个部落，民族，语言和民族。
Dan otoritas diberikan kepadanya atas setiap suku, bahasa dan bangsa.

除了拥有独一无二权柄的造物主之外，别无他神！!
Kecuali Sang Pencipta yang memiliki otoritas unik, tidak ada Tuhan yang lain!

你仗着什么权柄作这些事？给你这权柄的是谁呢？”（路20:2）.
Katakanlah kepada kami dengan kuasa manakah Engkau melakukan hal-hal itu( Lukas 20: 2).

从世界的角度来看，伟大的人就是那些拥有权柄、卓越和力量的人。
Dalam pemikiran dunia, orang-orang besar adalah orang-orang yang memiliki otoritas, terkenal dan berkuasa.

同样地，丈夫没有权柄管自己的身子，乃将身子交给妻子。
Dengan cara yang sama, sang suami tidak memiliki wewenang atas tubuhnya sendiri namun memberikannya kepada istrinya.

想起耶稣基督来，不是没有他父的允许，权柄，同意和帮助，这真让人觉得甘甜。
Sungguh manis bahwa Yesus Kristus tidak datang ke dalam dunia tanpa izin, kekuasaan, persetujuan, dan bantuan dari Bapa.

教皇有如此大的权威和权柄，以至于他可以修改，解释，或诠释神圣的律法。
Paus adalah pemilik kuasa dan otoritas terbesar, sehingga dia bisa merubah, menyatakan, atau menafsirkan bahkan sampai hukum ilahi.

这些事情在配得称颂的耶稣身上应验了，所以他真是神的儿子，在圣殿，他父的家中有权柄。
Semua ini digenapi di dalam Yesus yang terpuji itu, dan oleh sebab itu sungguh Ia adalah Anak Allah, dan mempunyai wewenang di Bait Suci, rumah Bapa-Nya sendiri.

那些天使们行动时充满了勇敢和权柄，因为他们是上帝的使者，带着上帝的命令而来。
Malaikat2 itu bergerak dengan keberanian dan kuasa, karena mereka adalah pembawa2 pesanan dengan perintah2 dari Tuhan.

难道我们没有权柄信主的姊妹为妻，带着一同往来，仿佛蓁的使徒和主的弟兄并矶法一样吗？”?
Tidakkah kami mempunyai hak untuk membawa seorang isteri Kristen dalam perjalanan kami seperti yang dilakukan rasul-rasul lain dan saudara-saudara Tuhan dan Kefas?

此后，我看见另有一位有大权柄的天使从天降下；地就因的荣耀发光。
Dan sesudah hal-hal ini, aku melihat malaikat yang turun dari surga, yang mempunyai otoritas yang besar dan bumi telah diterangi oleh kemuliaannya.

他说："我已经给你们权柄可以践踏蛇和蝎子，又胜过仇敌一切的能力，断没有什么能害你们。
Sesungguhnya Aku telah memberikan kuasa kepada kamu untuk menginjak ular dan kalajengking dan kuasa untuk menahan kekuatan musuh, sehingga tidak ada yang akan membahayakan kamu.

非但第二次的死，在他们身上没有权柄，他们还要作上帝和基督的祭司，并要与基督一同作王一千年。
Selama seperti kematian kedua-dua tidak ada kuasa, tetapi mereka akan menjadi imam Allah dan Kristus, dan akan memerintah bersama Dia seribu tahun.

回答：有一些基督徒相信他们不仅有权柄斥责魔鬼，而且他们也必须不断地斥责他。
Jawaban: Ada beberapa orang Kristen yang percaya bahwa mereka tidak hanya memiliki otoritas untuk menegur Setan, tetapi juga memiliki kewajiban untuk menegur Setan secara terus-menerus.