TELAH MENGUASAI 中文是什么意思

Anggota telah menguasai bahan.

志支配了物质。

Ia mengatakan tidak ada bukti militer telah menguasai negara itu.

他說，沒有證據顯示軍方接管了這個國家。

Sejauh ini Google telah menguasai 90% pasar search engine dunia.

目前，谷歌统治了美国90%的搜索引擎市场。

Ia mengatakan tidak ada bukti militer telah menguasai negara itu.

他说，没有证据显示军方接管了这个国家。

Setan telah menguasai mereka lalu menjadikan mereka lupa mengingat Alloh ta'ala;

恶魔已经制服了他们,因而使他们忘却安拉的教训;

Ke-20 kekuatan Eropa hampir telah menguasai seluruh dunia Islam.

帝国制的西方势力渐渐统治了几乎整个穆斯林世界。

Syaitan telah menguasai mereka lalu menjadikan mereka lupa mengingat Allah; mereka itulah golongan syaitan.

恶魔已经制服了他们，因而使他们忘却真主的教训；.

Kelompok kepentingan pribadi partai komunis telah menguasai sebagian besar kekayaan negara.

共产党的既得利益集团占有了绝大部分的国家财富。

Syaitan telah menguasai mereka lalu menjadikan mereka lupa mengingat Allah; mereka itulah golongan syaitan.

惡魔已經制服了他們，因而使他們忘卻真主的教訓；.

Kelompok kepentingan pribadi partai komunis telah menguasai sebagian besar kekayaan negara.

共產黨的既得利益集團占有了絕大部分的國家財富。

Syaitan telah menguasai mereka lalu menjadikan mereka lupa dari mengingati Allah, mereka itulah golongan syaitan.

恶魔已经制服了他们，因而使他们忘却真主的教训；这等人，是恶魔的党羽。

Ketika kekuatannya berada di puncak, telah menguasai sepertiga populasi dunia dan wilayah bumi.

其势力最大时，占据了全球人口及地球版图的三分之一。

Tunjukkan seseorang- siapa pun- yang sukses dalam bidang apapun,dan aku akan menunjukkan seseorang yang telah menguasai kebiasaan.

有人--任何人--是成功的在任何領域，給我看看，我會告訴你已經掌握了習慣的人.

Gunung berapi ini telah menguasai pemandangan Edinburgh.

这座已灭绝的火山占据了爱丁堡的天际线。

Telah menguasai metode yang paling penting penelitian mikrobiologi dan bioteknologi, dan menjadi mahir dalam interpretasi dan evaluasi hasil penelitian.

掌握了最重要的微生物学和生物技术的研究方法，并成为研究结果的解释和评价精通.

Para analis juga tidak yakin bahwa Korea Utara telah menguasai teknologi untuk memastikan rudal bisa bertahan ketika masuk kembali ke atmosfir bumi.

分析人士也不相信朝鲜掌握了确保导弹能够克服难题，重返地球大气层的技术。

Meskipun kita semua memiliki area dalam hidup kita yang bisa menggunakan perbaikan,sebagian besar dari kita telah menguasai setidaknya satu wilayah.

雖然我們所有的人都在我們的生活中，可以使用改進的領域，我們大多數人已經掌握了至少有一個區域。

Ketika ditanya siapa yang telah menguasai keahliannya dengan lebih baik, Danilo menjawab.

当被问及谁更好地掌握了他的手艺时，达尼洛回答道，.

Dalam pesan baru itu bin Laden memperingatkan negara-negara di dunia janganmengirim pasukan ke Somalia di mana milisi Islamis telah menguasai ibukota Mogadishu serta beberapa daerah lain.

本拉登在录音中警告世界各国不要向索马里派遣军队，索马里的伊斯兰民兵已经控制了首都摩加迪沙和其它地区。

Dia menambahkan, Pasukan Irak telah menguasai seluruh kota, distrik dan daerah yang ada di provinsi Diyala.

他说：“伊拉克部队完全控制了迪亚拉省的所有城市和地区和分区.

Pasukan pemerintah hanya memiliki sedikit pengaruh diluar basis mereka di Baidoa,dimana Pasukan Islamis telah menguasai kebanyakan kebanyakan wilayah selatan dan tengah Somalia.

政府军在拜阿多之外影响力很小，而伊斯兰激进组织的武装控制了索马里南部和中部的大部份地区。

Saat itu disebutkan, Google telah menguasai 80% pasar intermediasi iklan pencarian di Eropa selama 10 tahun sebelumnya.

Google在过去十年中占据了欧洲80％的搜索广告中介市场。

Sebaik sahaja anda telah menguasai ini, beralih kepada pergerakan yang lain dan gunakan pemikiran yang sama dengan titik seterusnya untuk memperbaiki dan sebagainya.

一旦你掌握了这一点，转到另一个运动，并将相同的想法应用到下一个点来改善等等。

Kelompok-kelompok politik dan ekonomi transnasional saat ini telah menguasai sumber daya yang sangat besar, dan pengaruh mereka telah menembus setiap aspek masyarakat manusia.

如今的跨國政治和經濟團體掌握了天文數字般的巨大資源，其影響力深入人類社會的方方面面。

Allah berfirman: Syaitan telah menguasai mereka lalu menjadikan mereka lupa mengingat Allah; mereka itulah golongan syaitan.

主说：【恶魔已经制服了他们，因而使他们忘却真主的教训，这等人是恶魔的党羽。

Kelompok-kelompok politik dan ekonomi transnasional saat ini telah menguasai sumber daya yang sangat besar, dan pengaruh mereka telah menembus setiap aspek masyarakat manusia.

如今的跨国政治和经济团体掌握了天文数字般的巨大资源，其影响力深入人类社会的方方面面。

Ketenangan yang luar biasa telah menguasai seluruh jiwaku, seperti pagi musim semi yang indah ini yang aku nikmati dengan sepenuh hatiku.

一个美妙的宁静占据了我的整个灵魂，就像我春天的甜蜜的早晨，我全心全意地享受。

Binaragawan pemula, yang telah menguasai implementasi latihan dasar yang benar, dapat pada bulan-bulan pertama meningkatkan berat badan sebesar 5- 7 kg.

初學者健美運動員，掌握了基本運動的正確實施，可以在頭幾個月增加體重5-7kg。

Hal ini menuntut insinyur yang telah menguasai proses dan yang bisa mengawasi, menganalisa dan memprediksi semua aspek desain dan pelaksanaan proyek-proyek teknik sipil[-].

它要求谁掌握了过程，谁可以监督，分析和预测的土木工程项目的设计和执行的各个方面的工程师。

Pasukan pemberontak mengatakan hari Rabu mereka telah menguasai kota al-Qawalish dan Kikla, keduanya dalam jarak 100 kilometer dari basis pasukan pro-Gaddafi, di ibukota Tripoli.

反政府武装星期三说，他们控制了卡瓦利斯村和基克拉村，两个村镇距卡扎菲控制的黎波里均在100公里以内。