TELAH MENGUBAH DUNIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 改变世界

在 印度尼西亚 中使用 Telah mengubah dunia 的示例及其翻译为 中文

Tidak hanya itu, coding telah mengubah dunia juga.
不僅如此，編碼已經改變了世界了。

Kami telah mengubah dunia dan akan kami lanjutkan untuk mengubahnya..
我们已经改变了世界，我们还将继续改变它。

Saya tahu itu karena Anda adalah orang-orang visioner yang telah mengubah dunia.
我知道，因为您是改变世界的有远见的人。

Teknologi telah mengubah dunia, dan desain telah menjadi bagian integral dari revolusi ini.
技术改变了世界，设计已经成为这场革命的组成部分。

Sesungguhnya merekalah satu-satunya yang telah mengubah dunia( Margaret Mead).
的确，他们是唯一使世界改变的人~MargaretMead.

PEMBAHASAN Profil Perusahaan Selama 35 tahun, Intel Corporation telah membangun revolusi dalam bidang komputer dan internet yang telah mengubah dunia.
年来，Intel公司开发的技术实现了计算机和互联网的革新，改变了整个世界。

Tetapi dalam delapan tahun yang singkat telepon pintar telah mengubah dunia- dan mereka hampir belum mulai.
在过去8年中，智能手机已经改变了世界，然而真正的变化才刚开始。

Sejak mereka bertemu, Steve Jobs selalu berbicara tentang orang penting seperti Shakespeare yang telah mengubah dunia.
从他们相遇的那天起，乔布斯就一直在谈论像莎士比亚这样改变了世界的重要人物。

Tetapi dalam delapan tahun yang singkat telepon pintar telah mengubah dunia- dan mereka hampir belum mulai.
在短短8年时间里，智能手机便改变了世界，而上述这一切几乎还没有开始。

Web adalah satu pengecualian besar, besar hacker mainan yang mengkilap bahkan politisi mengakui telah mengubah dunia.
但Web是一个很大的例外，这个黑客眼中的大玩具甚至还被政客们接受，并巧巧的在改变这个世界。

Revolusi industri yang dimulai pada paruh kedua abad ke-18 telah mengubah dunia, dengan metode baru manufaktur berbasis mesin yang mengarah kepada peningkatan besar-besaran dalam pertumbuhan ekonomi, pertumbuhan penduduk, dan kualitas hidup.
开始在下半年的18世纪工业革命改变了国内，与基于机器制造业，导致经济增长，人口增长和生活质量产生深远增加的新方法。

Saya tahu itu karena Anda adalah orang-orang visioner yang telah mengubah dunia.
我知道这一点，因为你们是让世界发生转变的高瞻远瞩的人。

Digitalisasi informasi- jejaring sosial, transaksi bisnis, catatan layanan kesehatan, dan lainnya- telah mengubah dunia, menuntut permintaan bagi orang-orang yang memahami semua data besar yang dikumpulkan dan yang dapat mengambil tindakan untuk membantu individu, perusahaan, dan organisasi menjadi lebih pintar, lebih cepat dan akhirnya lebih efektif.
信息的数字化-社交网络，商业交易，医疗保健记录等-已经改变了世界，需要了解所有收集的大数据的人，以及谁可以采取行动帮助个人，公司和组织变得更聪明，更快，最终更有效。

Justeru sebetulnya, inilah satu-satunya hal yang telah mengubah dunia( Margaret Mead).
的確，他們是唯一使世界改變的人~MargaretMead.

Desember 2006 Sejak kasus AIDS pertama dilaporkan 25 tahun yang lalu, AIDS telah mengubah dunia.
安南说，25年前,首例艾滋病公布于世,自那时起艾滋病改变了世界。

Perangkat mikroelektronik dan sirkuit adalah blok bangunan fundamental dalam array besar teknologi komunikasi dan informasi yang telah mengubah dunia kita, dan yang memungkinkan transformasi saat ini dan di masa depan energi, embedded system, elektronik medis dan sistem skala besar.
微电子器件和电路是通信和信息技术的巨大阵列已经改变了我们的世界的基本构建模块，并且正在使能源当前和未来的转变，嵌入式系统，医疗电子和大型系统。

Web adalah satu kekecualian, bahkan para politisi pun mengakui bahwa barang mainan hacker yang besar dan berkilauan ini telah mengubah dunia.
Web是一个大大的例外，即便政客也承认这个巨大耀眼的黑客玩具正在改变着世界。

Para jenius, seperti Master Rembrandts dan Van Gogh telah mengubah dunia sekitarnya.
比如，像伦勃朗和梵高这样的天才就改变了他们周围的世界。

Untuk lebih baik atau lebih buruk, tidak ada yang bisa menyangkal dampak Operasi Anonim telah, dan bagaimana beberapa dari mereka telah mengubah dunia.
无论好坏，没有人可以否认匿名运营所带来的影响，以及其中一些运营如何改变了世界。

Memang, itu adalah satu-satunya hal yang sebenarnya telah mengubah dunia.- oleh Margaret Mead.
的确，他们是唯一使世界改变的人~MargaretMead.

PEMBAHASAN Profil Perusahaan Selama 35 tahun, Intel Corporation telah membangun revolusi dalam bidang komputer dan internet yang telah mengubah dunia.
Com35年来，Intel公司开发的技术实现了计算机和互联网的革新，改变了整个世界。

Dari penemuan isotop hingga gelombang gravitasi, komunitas Glasgow telah mengubah dunia selama lebih dari lima abad.
从发现同位素到检测引力波，格拉斯哥人在过去的五个世纪中一直在改变世界。

Web adalah satu kekecualian, bahkan para politisi pun mengakui bahwa barang mainan hacker yang besar dan berkilauan ini telah mengubah dunia.
Web是个很大的例外，连政治家们都承认，这个庞大而闪闪发光的黑客玩具正在改变着世界。

Dari penemuan isotop hingga gelombang gravitasi, komunitas Glasgow telah mengubah dunia selama lebih dari lima abad.
从发现同位素到检测引力波，格拉斯哥的人民在过去的五个世纪中一直在改变世界。

Melalui usahanya dan melalui kepribadiannya yang penuh daya pikat, ia telah mengubah dunia kita.
通过他的工作，通过他的人格魅力，他改变了我们的世界。

Sistem pendidikan di Australia telah menciptakan banyak ilmuwan, desainer, pendidik, wirausahawan, seniman dan humanitarian yang telah mengubah dunia, memenangkan penghargaan Oscar maupun penghargaan Nobel.
澳大利亚的教育系统培养出了许许多多的科学家、设计师、教育家、企业家、艺术家和人道主义者，他们或改变了我们的世界，或赢得了奥斯卡奖、诺贝尔奖等诸多顶级荣誉。

Penemuan-penemuan mereka telah banyak mengubah dunia.
她的许多发明都极大地改变了世界.

Suka atau tidak suka, teknologi telah mengubah wajah dunia Pemasaran.
不管你喜欢还是不喜欢，科技改变世界。

Terima kasih telah menunjukkan apa yang kamu buat telah bisa mengubah dunia.
感謝你彰顯了你建立的一切能改變這個世界。