HAS PROMPTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah mendorong
• telah mencetuskan

Examples of using Has prompted in English and their translations into Malay

This has prompted many to flee the country.
Tindakan itu menyebabkan ramai daripada mereka melarikan diri ke luar negara.

The relentless pursuit of quality of life through the prevention or treatment of diseases and injuries, has prompted professionals able to work in several areas.
Usaha giat kualiti hidup melalui pencegahan atau rawatan penyakit dan kecederaan, telah mendorong profesional dapat bekerja dalam beberapa bidang.

And this has prompted what Mrs. Bird cal/s a full-blown midlife crisis.
Dan ini telah digesa apa yang Puan Bird memanggil" krisis pertengahan umur yang penuh huru-hara.

According to Williams, this is a common, clinical phenomenon-- and it has prompted him and his colleagues to recommend some children for further evaluation.
Menurut Williams, ini adalah fenomena biasa, klinikal- dan ia telah mendorongnya dan rakannya untuk mengesyorkan kepada beberapa kanak-kanak untuk penilaian selanjutnya.

This has prompted a relative increment in the number of poker players around the world.
Ini telah membawa kepada peningkatan perbandingan dalam bilangan pemain poker di seluruh dunia.

But its continued use by white supremacists has prompted organizations to ban them and states to take them down.
Mendorong organisasi untuk mengharamkan dan menjatuhkan mereka. Namun kegunaan berterusan oleh golongan pelampau kulit putih.

This has prompted speculation that he could have played his last game for the Merseysiders.
Kejadian itu mendorong spekulasi dia mungkin bermain perlawanan terakhir untuk kelab.

Has been detected in the camp. which has long been the target of civil rights groups of the McCarran quarantine camp, The executive order has prompted the full evacuation who have argued that no evidence of infection.
Yang berpendapat bahwa tak ada bukti infeksi Pemerintah telah mendorong evakuasi penuh terdeteksi di kamp tersebut. sasaran lama kelompok hak-hak sipil kamp karantina McCarran.

The weaker employment outlook has prompted some young job seekers to burnish their resumes with extra qualifications.
Prospek guna tenaga lebih lemah mendorong beberapa pencari kerja muda' menggilap' kurikulumvitae mereka dengan kelayakan tambahan.

The Constitution will allow the military to retain extensive powers during a transition period following the general election and following an eventual royal succession that has prompted worries about instability.
Perlembagaan akan membolehkan tentera untuk mengekalkan kuasa yang luas semasa tempoh peralihan berikutan pilihan raya umum dan, berikutan penggantian diraja akhirnya yang telah mendorong kebimbangan mengenai ketidakstabilan.

The executive order has prompted the full evacuation{\an8}which has long been the target of civil rights groups of the McCarran quarantine camp.
Pemerintah telah mendorong evakuasi penuh sasaran lama kelompok hak-hak sipil kamp karantina McCarran.

However, the effort to protect the health and safety of laboratory staff has prompted many manufacturers to develop analysers that feature closed tube sampling, preventing workers from direct exposure to samples.
Walau bagaimanapun, usaha untuk melindungi kesihatan dan keselamatan kakitangan makmal telah mendorong banyak pengeluar untuk membangunkan penganalisis yang mempunyai pensampelan tiub tertutup, menghalang pekerja dari pendedahan langsung kepada sampel.

This has prompted it to relocate its headquarters which it did in 2005 and had it moved to London, a major business hub in the world.
Ini telah mendorongnya untuk memindahkan ibu pejabatnya yang dilakukan pada tahun 2005 dan telah berpindah ke London, sebuah pusat perniagaan utama di dunia.

Moreover, its awareness of the enormous changes that have occurred in Irish society in the last 30 years has prompted the Institute to promote critical reflection and research on the themes of'Religion and Education' and'Religion and Culture'.
Lebih-lebih lagi, kesedaran dalam perubahan besar yang telah berlaku dalam masyarakat Ireland dalam tempoh 30 tahun yang lalu telah mendorong Institut untuk menggalakkan refleksi dan penyelidikan mengenai tema' Agama dan Pendidikan' dan' Agama dan Kebudayaan.

The virus has prompted several Governments to ban arrivals from China and urge their citizens to avoid travelling to the country.
Coronavirus telah menyebabkan beberapa kerajaan mengharamkan ketibaan pelancong dari China, dan mendesak rakyat mereka supaya mengelakkan perjalanan ke negara itu.

The importance of farming to the community has prompted Sultan Mahmud Shah to establish rules of"Malacca Code"(1422-1444) about it.
Kepentingan penternakan kepada masyarakat ketika ini telah mendorong Sultan Mahmud Shah mewujudkan peraturan Malacca Code( 1422- 1444) mengenainya.

This ambitious goal has prompted the development and implementation of advanced regulations for the prevention and control of methane emissions in the countries' hydrocarbons sector.
Matlamat ambisius ini telah mendorong pembangunan dan pelaksanaan peraturan lanjutan untuk pencegahan dan kawalan emisi metana di sektor hidrokarbon negara.

The extraordinary design and high-tech climate in Eindhoven has prompted the Singularity University based in San Francisco's Silicon Valley to open a hub for innovations in the city.
Reka bentuk yang luar biasa dan iklim berteknologi tinggi di Eindhoven telah mendorong Universiti Singularity yang berpangkalan di Lembah Silikon San Francisco untuk membuka hub untuk inovasi di bandar.

The game has prompted increasing concern worldwide over safety, with reports of players straying into restricted areas, being injured or becoming crime victims.
Permainan itu telah menimbulkan kebimbangan yang meningkat di seluruh dunia berhubung keselamatan, dengan laporan pemain memasuki kawasan larangan, mengalami kecederaan atau menjadi mangsa jenayah.

The importance of thinking skills among students has prompted the Ministry of Education(MOE) to further strengthen its efforts towards generating creative and innovative human capital.
Pentingnya kemahiran berfikir dalam kalangan pelajar telah mendorong KPM untuk memantapkan lagi usaha ke arah untuk menghasilkan modal insan yang kreatif dan inovatif.

The outbreak has prompted China to effectively quarantine some 20 million people, but the World Health Organization said Thursday that the disease did not yet constitute a global health emergency.
Wabak itu mendorong China untuk melakukan kuarantin terhadap 20 juta penduduknya tetapi Pertubuhan Kesihatan Sedunia( WHO) mengatakan penyakit itu belum menjadi kecemasan kesihatan global.

The scandal over the ingredient discovered in Malaysian Cadbury's chocolates has prompted outrage among some Muslim groups in the country, who have called for a boycott on all products made by the company and its parent company Mondelez.
Skandal ke atas bahan yang ditemui dalam coklat Cadbury Malaysia ini telah mendorong kemarahan di sesetengah kumpulan Islam di negara ini, yang telah dipanggil untuk memboikot semua produk yang dibuat oleh syarikat dan syarikat induknya Mondelez.

The executive order has prompted the full evacuation has been detected in the camp. of the McCarran quarantine camp, who have argued that no evidence of infection which has long been the target of civil rights groups.
Yang berpendapat bahwa tak ada bukti infeksi Pemerintah telah mendorong evakuasi penuh terdeteksi di kamp tersebut. sasaran lama kelompok hak-hak sipil kamp karantina McCarran.

Mounting criticism of the company has prompted the response by WP Engine founder Jason Cohen in this blog post in May 2014- Growth is Hard.
Kritikan pemasangan syarikat itu telah mendorong maklum balas oleh pengasas WP Engine Jason Cohen dalam pos blog ini pada Mei 2014- Pertumbuhan Keras.

Iran's space programme has prompted concern among Western governments, which fear Tehran is trying to master the technology required to deliver a nuclear warhead.
Program angkasa Iran mencetuskan kebimbangan dalam kalangan negara Barat kerana ditakuti Teheran cuba menguasai teknologi yang diperlukan untuk melancarkan senjata nuklear.

But the city's enthusiasm to“catch'em all” has prompted warnings from government departments and even the Chinese People's Liberation Army to stay off their property.
Namun keghairahan penduduk bandar untuk menangkap mereka semua' telah mencetuskan amaran daripada jabatan kerajaan malah Tentera Pembebasan Rakyat China( PLA) supaya menjauhi bangunan mereka.

The Japanese recovery has prompted some investors, including American Warren Buffett, one of the world's richest men, to declare that the disaster which has left 23,000 dead or missing represents a‘buying opportunity' in the money markets.
Pemulihan kembali Jepun telah mendorong beberapa pelabur, termasuklah Warren Buffett dari Amerika Syarikat, salah seorang terkaya di dunia yang menyatakan bahawa bencana yang telah mengorbankan 23, 000 nyawa dan masih hilang itu merupakan kesempatan membeli' di pasaran wang.

These alarming statistics concerning our children and their health status has prompted one of the leading brands in formulated milk powder for children, Anmum Essential to kick start a campaign to encourage parents to start asking and investigating what is in the milk that they give their kids every day.
Statistik yang membimbangkan mengenai anak-anak kita dan status kesihatan mereka telah mendorong Anmum Essential memulakan kempen bagi menggalakkan ibu bapa mula bertanya dan menyiasat apa kandungan yang terdapat dalam susu yang mereka memberi anak-anak mereka setiap hari.

That level of health hazard has prompted many workout warriors to shift to steroid alternatives that are free of the negatives- CrazyBulk being the leading supplier of which.
Tahap yang bahaya kepada kesihatan telah mendorong ramai pahlawan senaman untuk beralih kepada alternatif steroid yang bebas daripada negatif- CrazyBulk yang menjadi pembekal utama yang.