What is the translation of " HAS PROMPTED " in Swedish?

• har lett
• har föranlett
• har fått
• har tvingat
• har väckt
• har meddelat

Examples of using Has prompted in English and their translations into Swedish

This has prompted me and my group to vote against this proposal.
Det får mig och min partigrupp att rösta mot.

Is the Council aware that all this has prompted many protests?
Känner rådet till att de har orsakat många protester?

This fact has prompted a certain amount of speculative production.
Detta har lett till att viss produktion skett i spekulationssyfte.

and that too has prompted intervention.
och också detta har föranlett intervention.

And this has prompted what Mrs Bird calls"a full-blown midlife crisis.
Det här har lett till vad mrs Bird kallar en"fullskalig ålderskris.

The fact that many banks are facing a liquidity crisis has prompted a serious breakdown in interbank settlement procedures;
Det faktum att många banker står inför en likviditetskris har lett till ett allvarligt sammanbrott i avräkningsprocedurerna mellan bankerna.

The crisis has prompted many governments across the world to rescue their ailing airlines.
Krisen har fått många regeringar runtom i världen att rädda sina förlustdrabbade flygbolag.

you can be assured that the present report has prompted me to reflect on this a good deal.
ni kan vara säkra på att det aktuella betänkandet har fått mig att tänka på detta en hel del.

This remark has prompted three questions that I would like to ask here.
Den kommentaren föranleder tre frågor som jag skulle vilja ställa till er.

Of similar stories from other female Hill staffers… Ms. Seeley's statement has prompted an outpouring some dating as far back as the 1980s.
Miss Seeleys uttalande har lett till en ström av liknande historier från kvinnliga anställda, några går så långt tillbaka som 1980-talet.

This has prompted once more the UN institution
Detta har fått FN-organet och dess underkommitté Världsarvskommittén

The increasing share of intermittent RES has prompted intense debates on consequences of such an increase.
Andelen intermittenta förnybara energikällor har ökat, vilket har lett till intensiva diskussioner om konsekvenserna av en sådan ökning.

This has prompted SG Sekurit to develop several pictograms, mostly directly printed on the glass,
Detta har fått Saint-Gobain Sekurit att utveckla symboler som är tryckta direkt på glaset för

The diversity in the sea basins around the EU has prompted the Commission to adopt a regional sea basin approach for implementing the IMP.
Mångfalden i havsområdena i EU har föranlett kommissionen att anta en regional strategi för havsområden för att genomföra den integrerade havspolitiken.

This has prompted the Commission to support cooperation between the Member States,
Detta har föranlett kommissionen att stödja samarbete mellan medlemsstaterna

The ability of those vectors to transduce cells that do not divide has prompted a myriad of different gene therapy applications with stable transduction found in different tissues.
Kapaciteten av de vektorer att transduce celler, som inte delar, har meddelat en myriad av olika genterapiapplikationer med stabil transduction som finnas i olika silkespapper.

But it has prompted anxieties about cultural diversity
Men den har föranlett oro i anslutning till kulturell mångfald

it should be determined, first, whether that doctrine, which, since the adoption of Directive 2009/24, has prompted many questions,(25) must be interpreted uniformly.
ska det inledningsvis fastställas om detta uttryck som sedan antagandet av direktiv 2009/24 har väckt många frågor(24) ska tolkas enhetligt.

The prospect of membership has prompted the candidate countries to carry out necessary reforms.
Utsikten till medlemskap har fått kandidatländerna att genomföra nödvändiga reformer.

The storyline has prompted almost 6, complaints from viewers However,
Handlingen har fått nästan 6, klagomål från tittare Emellertid,

The totality of issues that has prompted most debate is reform of the Common Agricultural Policy.
Den helhet som har väckt den största debatten gäller en reform av EU: jordbrukspolitik.

This has prompted them to seek help,
Detta har tvingat dem att söka hjälp,

the lack of any economic interest in the area has prompted the government's original solution to all problems depopulated the island,
avsaknaden av ekonomiskt intresse i området har fått regeringens ursprungliga lösningen på alla problem folktomma ön,

This has prompted investigations into new ways of detecting the presence,
Detta har meddelat utredningar in i ny väg av att avkänna närvaroen,

The new EURO 6 emission standard has prompted the development of a new generation of smart alternators.
Den nya utsläppsstandarden EURO 6 har föranlett utvecklingen av en ny generation av smarta generatorer.

This trend has prompted a more comprehensive review of our assortment, which will be conducted during the year.
Utvecklingen har föranlett en mer övergripande sortimentsöversyn vilken kommer att genomföras under året.

The extent of this global military presence has prompted some scholars to describe the United States as maintaining an"empire of bases".
Omfattningen av denna globala militära närvaro har fått vissa forskare att beskriva USA som att upprätthålla ett"imperium av baser.

While the Semester has prompted significant reforms in Member States, overall implementation is still disappointing in some areas
Även om den europeiska planeringsterminen har lett till betydande reformer i medlemsstaterna är det övergripande genomförandet fortfarande otillfredsställande på vissa områden

Increased activity by the KLA has prompted an increased presence of Serbian security forces in the region.
KLA: ökade aktivitet har lett till ökad närvaro av serbiska säkerhetsstyrkor i regionen.

This situation has prompted some firms to create sockets,
Denna situation har lett till vissa företag för att skapa uttag,

How to use "has prompted" in an English sentence

That has prompted initiatives like SaferPainRelief.org.

Their prosecution has prompted widespread condemnation.

What has prompted this 180-degree turn?

What has prompted the recent weakness?

That's what has prompted this retest.

National pressure has prompted another illusion.

Obviously, this has prompted massive backlash.

What has prompted this web site?

Their freepress.org coverage has prompted Rev.

That has prompted outrage and lawsuits.

How to use "har föranlett, har fått, har lett" in a Swedish sentence

Avskedandet har föranlett tvist mellan parterna.

Hon har fått tid och hon har fått hjälp.

Flera skäl har föranlett detta ställningstagande.

De som har fått jobb har fått tillsvidareanställning.

Borgarna har lett landet sedan 2003.

Detta har lett till att avvikande åsikter har lett till nya samfund.

Fler har fått jobb och fler har fått stanna.

Hon har lett partiet sedan 2015.

Vad har föranlett 1-5 till 11-5?

Frågor har fått svar och svar har fått frågor.