What is the translation of " HAS PROMPTED " in Finnish?

• on saanut
• on kannustanut
• on aiheuttanut
• on herättänyt
• on johtanut
• ovat saaneet
• on synnyttänyt

Examples of using Has prompted in English and their translations into Finnish

This has prompted me and my group to vote against this proposal.
Tämän vuoksi minä ja ryhmäni äänestämme ehdotusta vastaan.

The VAT treatment of non-profit-making organisations has prompted numerous reactions.
Voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen alv-kohtelu on synnyttänyt useita reaktioita.

This situation has prompted comments and questions from users.
Tilanne on kirvoittanut käyttäjiltä paljon kommentteja ja kysymyksiä.

The number of children coming to the attention of police for sexting has prompted alarm from academics and charities.
Poliisin tietoon tulleiden lasten määrä on saanut tutkijat ja hyväntekeväisyysjärjestöt hälyttämään.

This remark has prompted three questions that I would like to ask here.
Tämä huomautus herättää minussa kolme kysymystä, jotka haluaisin esittää teille.

Acting Globally The advancement in communication technology has prompted the rise of global companies at low overhead costs.
Edistyminen viestintäteknologioissa on nopeuttanut maailmanlaajuisten yritysten kasvua ja laskenut kiinteitä kustannuksia.

The totality has prompted a lot of debate and very different points of view.
Kokonaisuus on herättänyt paljon keskustelua ja hyvin erilaisia näkökantoja.

Quite apart from this sort of fiscal dumping, the co-existence of tax systems has prompted a competitive approach to cutting tax rates.
Tällaisen verojen polkumyynnin lisäksi erilaisten verojärjestelmien olemassaolo on aiheuttanut kilpailua veroasteiden pienentämiseksi.

I know that it has prompted a very comprehensive and lively debate in Finland.
Tiedän, että tämä on aiheuttanut Suomessa hyvin laajan vilkkaan keskustelun.

Mr President, ladies and gentlemen, this, today, really is the last time we will be discussing this directive, which has prompted so much public debate in my own country.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tänään keskustelemme todellakin viimeistä kertaa tästä direktiivistä, joka on herättänyt paljon julkista keskustelua kotimaassani.

This is the sky giant which has prompted Congress to investigate the war contracts of Mr. Hughes.
Tämä on se jättiläinen, joka aiheutti kongressin kuulustelut Hughesin sopimuksesta.

The uncertainty which the sovereign debt default issue has created has also begun to undermine the euro itself and has prompted fears that it could engulf a number of euro Member States.
Julkistalouden maksukyvyttömyyden aiheuttama epävarmuus on myös alkanut horjuttaa euroa ja aiheuttanut pelkoa siitä, että ongelmat voivat levitä useisiin euroalueen jäsenvaltioihin.

This has prompted us to start an initiative transcending party and national boundaries.
Tämä on saanut meidän käynnistämään puolue- ja kansalliset rajat ylittäviä toimia koskevan aloitteen.

Experience of several major disasters in recent years has prompted calls for improved civil protection response at Community level.
Useista katastrofeista viime vuosina saatu kokemus on johtanut vaatimuksiin pelastuspalveluvalmiuksien tehostamisesta EU: n tasolla.

This concern has prompted today's report, which calls for the creation of a European professional card for service providers.
Tämä huoli johti nyt käsiteltävään mietintöön, jossa kehotetaan luomaan palveluntarjoajien eurooppalainen ammattikortti.

The fact that many banks are facing a liquidity crisis has prompted a serious breakdown in interbank settlement procedures;
Monien pankkien maksuvalmius on heikentynyt suuresti, mikä on aiheuttanut vakavia häiriöitä pankkien välisissä maksuliikennejärjestelyissä;

This situation has prompted some firms to create sockets, dimmers and switches, which are controlled by IR- rays.
Tämä tilanne on johtanut joidenkin yritysten luomaan pistorasiat, himmentimet ja kytkimet, joita ohjataan IR- säteiltä.

Not surprisingly, the Commission's FMD proposal has prompted vigorous debate amongst all interested parties.
Ei ole yllättävää, että komission suu- ja sorkkatautia koskeva ehdotus on herättänyt vilkasta keskustelua kaikkien asiasta kiinnostuneiden osapuolten keskuudessa.

But it has prompted anxieties about cultural diversity and intercultural dialogue, as well as about Europe's capacity to assert its common values.
Samalla se on aiheuttanut huolta kulttuurisesta monimuotoisuudesta ja kulttuurien välisestä vuoropuhelusta sekä Euroopan kyvystä puolustaa yhteisiä arvojaan.

Their earlier research- which first implicated nerves in fueling prostate cancer- has prompted Montefiore-Einstein to conduct a pilot study testing whet 3d EurekAlert!
Heidän aikaisempi tutkimus- joka ensimmäisenä sekaantuneet hermoja tankkaus eturauhassyövän- on saanut Montefiore-Einstein toteuttaa pilottitutkimus testaus teroittaa 3d EurekAlert!

This coincidence has prompted speculation that both Lobachevsky and Bolyai were led to their discoveries by Gauss.
Tämä yhteensattuma on herättänyt spekulointia, että molemmat Lobachevsky ja Bolyain olivat johtaneet heidän löytöjä, Gauss.

The installed overcapacity in many industries, combined with a slow-down in demand in China, has prompted Chinese companies to flood world markets at knock-down prices.
Monien teollisuusalojen ylikapasiteetti yhdistettynä kysynnän hidastumiseen Kiinassa ovat saaneet kiinalaiset yritykset tuomaan suuria määriä tuotteita maailmanmarkkinoille polkuhintaan.

His nasty disposition has prompted local zoo officials to put the proud cat an a short leash inside his pen.
Sen häijy luonteenlaatu- on johdattanut paikalliset eläintarhan virkailijat panemaan ylpeän kissan- lyhyeen liekaan häkissään.

In addition, the ongoing mass deportation of Afghan refugees from Pakistan and Iran to Afghanistan has prompted chaos in Afghanistan where UNHCR warns of humanitarian crisis.
Lisäksi afganistanilaisten pakolaisten jatkuva joukkokarkotus Pakistanista ja Iranista Afganistaniin on synnyttänyt Afganistanissa kaaoksen, jonka vuoksi UNHCR varoittaa humanitaarisesta kriisistä.

This list of problems has prompted the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy to send a unanimous warning to Bucharest.
Ongelmien luettelo sai ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan lähettämään yksimielisen varoituksen Bukarestiin.

Hanoi has been particularly alarmed by the unexpectedly rapid growth of Protestant Christianity under the Hmong minority in the country' s mountainous north-western provinces, and this has prompted it to instigate cruel repressive measures.
Protestanttisen kristinuskon odottamattoman nopea kasvu varsinkin Hmong-vähemmistön keskuudessa maan vuoristoisissa luoteisissa maakunnissa on saanut Hanoin huolestumaan ja ryhtymään julmiin sortotoimiin.

The diversity in the sea basins around the EU has prompted the Commission to adopt a regional sea basin approach for implementing the IMP.
EU: n merialueiden monimuotoisuus johti siihen, että komissio valitsi merialueperusteisen lähestymistavan yhdennetyn meripolitiikan täytäntöönpanemiseksi.

This has prompted the Commission to support cooperation between the Member States, and in particular to encourage greater mobility of young people in the European Union.
Tämä on kannustanut komissiota tukemaan jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja erityisesti kannustamaan nuorten ihmisten suurempaan liikkuvuuteen Euroopan unionissa.

Mr President, the sheer scale of the unprecedented flooding in China has prompted me to put down this motion for resolution expressing sympathy with the people and Government of China.
Arvoisa puhemies, jo pelkästään Kiinan ennenkokemattomien tulvien laajuus sai minut tekemään tämän päätöslauselmaesityksen, jolla osoitamme myötätuntoa Kiinan kansalle ja hallitukselle.

All of this has prompted the industry to pay more attention to the development and industrial application of titanium alloy HEM-HSM processing technology and its equipment.
Kaikki tämä on kannustanut teollisuutta kiinnittämään enemmän huomiota titaaniseos HEM-HSM-prosessointiteknologian ja sen laitteiden kehittämiseen ja teolliseen käyttöön.

How to use "has prompted" in an English sentence

This has prompted sharp criticism from U.S.

Interesting article which has prompted this post.

I wonder what has prompted the change?

The investigation has prompted concern among officials.

So what has prompted such drastic action?

So what has prompted this major development?

The latest episode has prompted a renew...More..

What has prompted the Wilma Smith collaboration?

This has prompted a serious DIY frenzy.

This has prompted the majority of U.S.

How to use "on aiheuttanut, on kannustanut, on saanut" in a Finnish sentence

Asia on aiheuttanut kitkaa myös hallituksen sisällä.

ICT-palveluissa ylimääräisiä menoja on aiheuttanut tiketöintijärjestelmän käyttöönotto.

Tämä on aiheuttanut nyt ongelmia tietokantaan lisättäessä.

Toisaalta sadekausien epäsäännöllistyminen on aiheuttanut pitkittyneitä kuivuusjaksoja.

Tähän on kannustanut myös ulkona vallinnut sää.

Eniten parranpärinää on aiheuttanut ottelun lopun tilanne.

Inha on saanut mielenrauhan. ”Sydämeni on saanut kuitenkin kodin.

Ehkä menestys on kannustanut treenaamaan vielä ahkerammin.

Hän on kannustanut minua makaamalla jalkaterieni päällä.

Tämän on aiheuttanut välikaton ilmanvaihtoputken puutteellinen eristys.