What is the translation of " ON NOPEUTTANUT " in English?

• has accelerated
• has speeded up

Examples of using On nopeuttanut in Finnish and their translations into English

On nopeuttanut kehitystäni.
Has accelerated my evolution.

Aineenvaihduntasi on nopeuttanut varautumista.
Your metabolism has accelerated the power buildup.

Se on nopeuttanut luonnollista hautomista.
It would have sped up the natural incubation.

Tieto DevOps-tiimi on nopeuttanut Suomi.
Tieto DevOps team has accelerated the development of Suomi.

G20-ryhmä on nopeuttanut kansainvälisten rahoituslaitosten uudistusprosessia.
The G20 has expedited the process of reform of the IFIs.

Homoseksuaalien huoleton hyväksyminen- on nopeuttanut lajimme rappiota.
The casual acceptance of the gay… has hastened our demise as a species.

Talouskriisi on nopeuttanut poliittisen historian kulkua.
The economic crisis has speeded up the course of political history.

Euroopan unionissa sisämarkkinoiden toteuttaminen on nopeuttanut tätä prosessia.
In the European Union, the creation of the internal market has accelerated this process.

Komissio on nopeuttanut ohjelmien rahoitusta koskevaa päätöksentekoprosessia.
The Commission has accelerated the decision-making process for the financing of programmes.

Ensimmäisen vuoro on kolmen vuoden päästä- eli jokin on nopeuttanut aikataulua.
Except the first one's not scheduled for another three years… which means something has accelerated the schedule.

Yhtenäismarkkinaohjelma on nopeuttanut yritysten kan sainvälistymistä.
The SMP has accelerated the internationalization of companies.

Komissio ei ole noudattanut määräaikaa, vaan vaikuttaa siltä, että BSE-kriisi on nopeuttanut hanketta.
The Commission has not kept to the timetable, but it looks as if the BSE crisis has accelerated the process.

Kunnioitetaan johtava toimielin opetuksen laatuun, CAU on nopeuttanut innovaatiovauhti paikallisissa koulutukseen.
Respected as leading institution providing quality education, CAU has sped up the pace of innovation in local education.

Medanets on nopeuttanut kirjaamista huomattavasti, ja nyt lääkärinkierrolla on kaikki tiedot käytettävissä reaaliaikaisesti.
Medanets has speeded up observation recording noticeably, and all data is now available in real time during the doctor's rounds.

Ohjelman ansiosta' s päivitetty algoritmi, käsittelyaika tiedostoja on nopeuttanut useiden tusinaa kertaa!
Thanks to the program's updated algorithm, the processing time for files has been sped up by several dozen times!

Edistyminen viestintäteknologioissa on nopeuttanut maailmanlaajuisten yritysten kasvua ja laskenut kiinteitä kustannuksia.
Acting Globally The advancement in communication technology has prompted the rise of global companies at low overhead costs.

Tammikuusta 2002 alkaen EY: n Zagrebin lähetystö vastaa tukien hallinnoinnista, mikä on nopeuttanut huomattavasti tuen käyttöä.
Since January 2002, the EC Delegation in Zagreb is responsible for the management of assistance and implementation has speeded up considerably.

Sokerialan sääntelyn uudistaminen on nopeuttanut markkinoiden dynamiikkaa, minkä johdosta useissa jäsenvaltioissa toimintaa harjoittavien toimijoiden lukumäärä on pienentynyt.
The regulatory reform of the sugar sector has accelerated market dynamics, resulting in a smaller number of players active in several Member States.

Lisäksi yhteenvetoilmoitusten antamista ja lähettämistä koskevien määräaikojen lyhentäminen on nopeuttanut tietojenvaihtoa, mistä on ollut veroviranomaisille paljon hyötyä5.
Moreover, the reduced timeframe for submitting and transmitting recapitulative statements has accelerated information exchange, thereby providing tax administrations with an important advantage5.

Se on nopeuttanut välttämätöntä velkajärjestelyä, joka nyt on johtanut Euroopan talouden kasvun lisääntymiseen ja joka on myös lisännyt itseluottamusta EU: ssa.
It accelerated necessary debt rescheduling which is now leading to increased growth in the European economy, and which has also increased self-confidence in the EU.

Nykyinen koalitio, jolla on pian edessään vaalit, on nopeuttanut uudistusten vauhtia, ja EU on vastannut tähän asianmukaisesti.
The current coalition, although facing an election soon, has accelerated the pace of reforms, to which the EU has responded properly.

Avoimeen markkinatalouteen ja kansainväliseen vuorovaikutukseen perustuva suuntaus on Intiassa johtanut talouden ulkoisen aseman vahvistumiseen ja on nopeuttanut kansantalouden kasvua.
An orientation based on a free market economy and international interaction has led in India to a strengthening of the economy's external situation and has accelerated GDP growth.

Vapauttamalla myrkkyjä ja säteilyä jatkuvasti Maan pintapuoliskoon,- ihminen on nopeuttanut maapallon sisäistä prosessia,- äärettömän kuumuuden kehittämistä ytimeen.
By releasing toxins and radiation in ever increasing quantities on the surface of the Earth, man has sped up the internal processes of the planet generating an excessive heat at the core.

Pääministeri Ahern on nopeuttanut muiden jäsenvaltioiden hallitusten kanssa käytyjä neuvotteluja, jotta keskeisistä peruskysymyksistä käydyissä keskusteluissa edettäisiin nopeasti.
Mr Ahern has accelerated the process of negotiation with other EU governments, in an effort to move quickly forward the discussions concerning the key bottom-line issues.

Samaan aikaan rajatylittävät transaktiot ovat lisääntyneet huomattavasti euron käyttöönoton vuoksi, mikä on nopeuttanut tarvetta luoda täysin yhdentyneet Euroopan arvopaperimarkkinat.
At the same time, there has been a considerable increase in cross-border transactions, due to the introduction of the euro, which has accelerated the need for a truly integrated European securities market.

Kriisi on nopeuttanut suuria muutoksia taloudessa, sillä yritykset läpikäyvät nopeita rakenneuudistuksia, monet ihmiset ovat vuorotellen töissä ja työttöminä, ja työolosuhteita mukautetaan vastaamaan muuttuvaa ympäristöä.
The crisis is precipitating major shifts across the economy, with business undergoing fast restructuring, many persons moving in and out of employment and working conditions being adjusted to changing environments.

Juuri se seikka, että amerikkalainen GPS tarjoaa kustannustehokkaan ratkaisun paikannus- ja ajoitustarpeisiin, on nopeuttanut GPS: ään perustuvien laitteiden käyttöönottoa kaikilla EU: n kansalaisten päivittäisen elämän osa-alueilla.
The very fact that US GPS provides a cost-effective solution to positioning and timing needs has accelerated the adoption of GPS-based devices in all aspects of EU citizens' daily life.

Tätä perusteellista muutosta on edistänyt televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan lähentyminen teknisesti, ja EU-tason vapauttamis- ja yhdenmukaistamispolitiikka on nopeuttanut tätä ilmiötä.
This revolution has been driven by the technological convergence of telecommunications, media and information technology sectors, and the policy of liberalisation and harmonisation at EU level has accelerated this phenomenon.

Jos jäsenvaltio on nopeuttanut kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen perusteiden tutkintaa asetuksen(EU) XXX/XXX[menettelyasetus][40 artiklan 1 kohdan][a-f] alakohdan mukaisesti, pääsyä työmarkkinoille ei myönnetä.
Where the Member State has accelerated the examination on the merits of an application for international protection in accordance with points[(a) to(f)] of Article[40(1)] of Regulation(EU) No XXX/XXX[Procedures Regulation], access to the labour market shall not be granted.

PPE-DE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, Schengenin alueen laajentaminen on poistanut rajavalvonnan suurimmasta osasta Euroopan unionia, ja se on nopeuttanut ja helpottanut kansalaistemme jokapäiväistä matkustamista alueen rajojen sisällä.
On behalf of the PPE-DE Group.- Mr President, the extension of the Schengen area has removed border controls in most of the EU and made day-to-day travel within those borders quicker and easier for our citizens.

How to use "on nopeuttanut" in a Finnish sentence

Brady on nopeuttanut omaa heittopeliään kauden edetessä.

Inflaatiota on nopeuttanut etenkin energian hinnan nousu.

Kokemuksemme mukaan tämä käytäntö on nopeuttanut toipumista.

Teollisuustuotteiden hintainflaatiota on nopeuttanut euron selvä heikkeneminen.

Tämä on nopeuttanut pelastustoimia, mutta työ jatkuu.

Liiketoiminnan raju kasvu on nopeuttanut aikataulua entisestään.

Tämä on nopeuttanut jengin bisnestä suurella tavalla.

Internet on nopeuttanut teosten kulkua maasta toiseen.

Niiden käyttö on nopeuttanut paksun tukan leikkausta.

Ihmisten lisääntynyt matkustaminen on nopeuttanut tartuntojen leviämistä.

How to use "has accelerated, has speeded up" in an English sentence

Job creation has accelerated since last August.

Qingdao has speeded up the industrialization of its agriculture.

Techstars has accelerated over 600 companies worldwide.

Punjab government has accelerated PML(N)'s down fall.

President Obama’s ideology has accelerated the dysfunction.

This trend has accelerated in recent years.

That has speeded up the production process.

This has speeded up the process a bit.

Time has speeded up with each year of life.

The change has accelerated 1990s onwards.