What is the translation of " NOPEUTTANUT " in English?

• accelerated
• sped up
• speeded up
• faster
• expedited
• hastened

Examples of using Nopeuttanut in Finnish and their translations into English

Se on nopeuttanut luonnollista hautomista.
It would have sped up the natural incubation.

Suurin osa videoista on liu'utetaan ja nopeuttanut dramaattisesti.
Most of the videos have been looped and sped up dramatically.

Talouskriisi on nopeuttanut poliittisen historian kulkua.
The economic crisis has speeded up the course of political history.

Euroopan unionissa sisämarkkinoiden toteuttaminen on nopeuttanut tätä prosessia.
In the European Union, the creation of the internal market has accelerated this process.

G20-ryhmä on nopeuttanut kansainvälisten rahoituslaitosten uudistusprosessia.
The G20 has expedited the process of reform of the IFIs.

Viimeaikaisten tapahtumien vuoksi komissio on nopeuttanut tätä työtä merkittävästi.
In the light of recent events the Commission has significantly accelerated this work.

Komissio on nopeuttanut ohjelmien rahoitusta koskevaa päätöksentekoprosessia.
The Commission has accelerated the decision-making process for the financing of programmes.

Tiedostot voivat myös toteuttaa, nopeuttanut ja monipuolinen hidastunut.
The files can also be transposed, sped up and slowed down for added versatility.

Tämä on nopeuttanut todella paljon kirjaamista, lisäksi virheet jäävät käytännössä nollaan, koska käytössämme ovat RFID tunnisteet.
This has really accelerated registration. Moreover, errors remain basically at the zero level, because we have got RFID identifiers at our disposal.

Rutto O 'sekä teidän talonne!- Olen nopeuttanut.-- Onko hän mennyt, ja kaiketi mitään?
A plague o' both your houses!--I am sped.-- Is he gone, and hath nothing?

Se oli nopeuttanut keskeisiä lainsäädännöllisiä aloitteita koskevaa työtä ja tehostanut jäsenvaltioiden ponnistuksia sisämarkkinalainsäädännön täytäntöönpanemiseksi ja voimaan saattamiseksi.
It had speeded up work on key legislative initiatives and given impetus for the Member States' implementation and enforcement of internal market legislation.

Melodia on yksinkertainen ja unikko, mutta laulu on, jos ei nopeuttanut, Sitten Järjettömän falsettoed.
The melody is simple and poppy, but the vocals are, if not sped up, then crazily falsettoed.

Se on helpottanut ja nopeuttanut mielipiteiden ja asiaankuuluvien kokemusten vaihtoa kaikkien osapuolten välillä.
It has facilitated and accelerated the exchange of views and relevant experience between all sides concerned.

Ohjelman ansiosta' s päivitetty algoritmi, käsittelyaika tiedostoja on nopeuttanut useiden tusinaa kertaa!
Thanks to the program's updated algorithm, the processing time for files has been sped up by several dozen times!

Saksa on puheenjohtajavaltiona nopeuttanut laajentumisneuvotteluita, mutta etenkin jäsenehdokasmaat ovat aliarvioineet vaikeuksia.
The German Presidency has speeded up negotiations but the difficulties have been underestimated, especially by the applicant countries.

Pahoittelen tätä kovasti, sillä sovittelumenettelyn välttäminen olisi nopeuttanut määräysten voimaan saattamista.
I very much regret this because avoiding a conciliation procedure would have speeded up the entry into force of the regulations.

Meidän sekaantuminen luonnonlakien kanssa- on nopeuttanut muuttumattomien perusoletuksien kuihtumista- ja kasvattanut pehmeiden kohtien määrää.
By meddling with the laws of nature, has hastened the decay of these constant fundamentals and increased the number of soft spots.

Tammikuusta 2002 alkaen EY: n Zagrebin lähetystö vastaa tukien hallinnoinnista, mikä on nopeuttanut huomattavasti tuen käyttöä.
Since January 2002, the EC Delegation in Zagreb is responsible for the management of assistance and implementation has speeded up considerably.

Sokerialan sääntelyn uudistaminen on nopeuttanut markkinoiden dynamiikkaa, minkä johdosta useissa jäsenvaltioissa toimintaa harjoittavien toimijoiden lukumäärä on pienentynyt.
The regulatory reform of the sugar sector has accelerated market dynamics, resulting in a smaller number of players active in several Member States.

Eikö juuri ilmoitus Italian ja Libyan tulevista yhteisistä partioista ole nopeuttanut viime viikkoina alusten lähtöä Eurooppaan?
Was it not the forthcoming announcement of joint patrols in Italy and Libya that hastened the departure of boats to Europe in recent weeks?

Tätä perusteellista muutosta on edistänyt televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan lähentyminen teknisesti, ja EU-tason vapauttamis- ja yhdenmukaistamispolitiikka on nopeuttanut tätä ilmiötä.
This revolution has been driven by the technological convergence of telecommunications, media and information technology sectors, and the policy of liberalisation and harmonisation at EU level has accelerated this phenomenon.

Kunnioitetaan johtava toimielin opetuksen laatuun, CAU on nopeuttanut innovaatiovauhti paikallisissa koulutukseen.
Respected as leading institution providing quality education, CAU has sped up the pace of innovation in local education.

Tarkastuksessa tutkittiin, vastasivatko terveydenhuoltoalalle suunnatut taloudelliset ja henkilöstöresurssit EY: n toimintapoliittisia sitoumuksia, ja oliko komissio nopeuttanut tuen täytäntöönpanoa.
The audit examined whether the financial and human resources allocated to the health sector reflected the EC's policy commitments and whether the Commission had speeded up the implementation of this aid.

Nykyinen koalitio, jolla on pian edessään vaalit, on nopeuttanut uudistusten vauhtia, ja EU on vastannut tähän asianmukaisesti.
The current coalition, although facing an election soon, has accelerated the pace of reforms, to which the EU has responded properly.

Esittelijä on jälleen kerran osoittanut, että hänen tavoitteenaan on tulla vastaan neuvoston yhteistä kantaa, ja tähän pyrkiessään hän on nopeuttanut tämän tärkeän säädöksen hyväksymisprosessia.
The rapporteur has once again shown that he is working towards the Council Common Position and in so doing has sped up the process of adopting this important piece of legislation.

Asetuksen soveltaminen on yleisesti parantanut, yksinkertaistanut ja nopeuttanut riitauttamattomien rahamääräisten vaatimusten käsittelyä valtion rajat ylittävissä riita-asioissa.
The application of the Regulation has generally improved, simplified and accelerated the handling of uncontested pecuniary claims in cross-border disputes.

Valitettavasti monenlainen ihmisen toiminta on rikkonut luonnonlakeja, jotka ovat synnyttäneet planeettamme elämänmuotojen dynaamisen tasapainon. Tämä toiminta on nopeuttanut viime vuosina biologisen monimuotoisuuden vähentymistä.
Unfortunately, the natural rules which created the dynamic equilibrium between life forms on our planet have been violated by human activities, which in recent years have accelerated the reduction of biodiversity.

Asetuksen soveltaminen on yleisesti parantanut, yksinkertaistanut ja nopeuttanut tuomioistuinten välistä yhteistyötä todisteiden vastaanottamisessa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa.
The application of the Regulation has generally improved, simplified and accelerated the cooperation between the courts on the taking of evidence in civil or commercial matters.

Komissio arvioi saamiensa tietojen perusteella, että päätöksen soveltaminen on yleisesti ottaen parantanut ja nopeuttanut jäsenvaltioiden välistä oikeudellista yhteistyötä.
The Commission concludes from the information available to it that implementation of the Decision has helped to improve and accelerate judicial cooperation between the Member States in general.

Näin ollen eurooppalaisen pidätysmääräyksen- joka on merkittävästi nopeuttanut ja yksinkertaistanut menettelyjä- asianmukaisen käytön on ilmennettävä tätä uutta oikeutta, jonka käytön haluatte olevan paljon nopeampaa ja selkeästi yksinkertaisempaa.
This is why proper use of the European Arrest Warrant- which has greatly expedited and simplified procedures- must exemplify this new justice, which you want to be much faster and clearly much easier to use.

How to use "nopeuttanut" in a Finnish sentence

Liekö toimittajan seuranta nopeuttanut kirjeen kulkua?

Tiivis yhteistyö onkin nopeuttanut tavoitteiden saavuttamista.

Pakkasilma lienee nopeuttanut Lento-varoittimen pariston tyhjenemistä.

Tämä olisi nopeuttanut seuraavaa yhteistä vaihetta.

Lisäksi olen Trapestin avulla nopeuttanut opintojani.

Matkapuhelinpaikannus olisi nopeuttanut pelastusyksiköiden onnettomuuspaikalle siirtymistä.

Online-kauppa nopeuttanut tätä kehitystä taas valtavasti.

Nopeuttanut akuutin sairastumisen jälkeistä toipumista selvästi.

Olisi nopeuttanut tätä keskustelua ihan hirveästi!

Siksi olen nopeuttanut toimintaani ultraäänipesurin turvin.

How to use "accelerated, speeded up, sped up" in an English sentence

Destructive actions accelerated after the riot.

This really speeded up cooking delicious lasagna!

These have accelerated the growth practice.

Accelerated Readers rewards breakfast celebrates success.

Will the system be speeded up and streamlined?

Protects skin against UV-induced, accelerated aging.

Sped up transform updates for all objects.

We have also speeded up European integration activities.

Thomet practices channeled accelerated regression healing.

Review your child’s Accelerated Reader status?