推入 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mendorong
• didorong

在 中文 中使用 推入 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他推入小鸟推。
Dia mendorong ke arah dada burung.

请确保将表冠全部推入。
Pastikan mahkota didorong sepenuhnya.

我覺得罪正在把我推入地獄。
Saya bisa merasakan dosa saya mendorong saya ke neraka.

利物浦把我们推入防守位置，但我们保持了控制。
Liverpool mendorong kami ke situasi defensif namun kami tetap mengendalikannya.

避免压下疙瘩，因为这可以将其内容物更深地推入皮肤。
Hindari menekan jerawat, karena ini dapat mendorong isinya lebih dalam ke kulit.

我張口，輕輕地，慢慢地，他推入我的嘴閉上他那厚厚的公雞。
Aku ternganga lembut dan perlahan-lahan dia mendorong ayam yang tebal ke dalam mulut saya.

於是，三隻青蛙合力把第四隻青蛙推入河中。
Ketiga katak itu bersama-sama mendorong katak keempat dari batang kayu mencebur ke dalam sungai.

基本上，它是将更多天线推入我们的手机和蜂窝塔的想法。
Pada dasarnya, ini adalah ide untuk mendorong lebih banyak antena ke telepon kita dan di menara seluler.

神推入知识隔离在自己的神圣的贫民窟是不健康和不自然。
Memaksakan Tuhan ke dalam isolasi intelektual, ke dalam ruang suci miliknya sendiri, merupakan tindakan yang tidak sehat dan tidak alamiah.

你應該將小狗的鼻子推入尿液中，即使是很久以後，然後用報紙敲打小狗。
Anda sepatutnya menolak hidung anak anjing ke dalam air kencing, walaupun sudah lama kemudian, dan kemudian memukul anjing dengan akhbar.

该报告警告说，如果不迅速采取行动，到2030年为止，气候变化可能将1亿多人推入贫困境地。
Laporan tersebut memperingatkan bahwa tanpa tindakan cepat, perubahan iklim dapat mendorong lebih dari 100 juta orang memasuki kemiskinan pada tahun 2030.

我能感到我的罪正在把我推入地狱，然而我却同时感到我的固执迫使我收住眼中的泪水。
Saya bisa merasakan bahwa dosa saya mendorong saya ke Neraka, namun saya bisa merasakan kekeras kepalaan saya memaksa air mata saya mengalir.

一方面，他们有一个标准的USB，另一方面，他们需要一个30针的连接器或一个新的闪电，他们需要将这个迷路推入ipad。
Di satu sisi, mereka memiliki USB standar, di sisi lain, konektor 30- pin atau petir baru, yang mereka butuhkan untuk mendorong ini ke iPad.

但是有一些证据表明，更多的绿地只会通过将犯罪推入其它街区而使周边地区更安全，而并不是彻底消除它。
Ada beberapa bukti bahwa lebih banyak ruang hijau membuat area terdekat lebih aman hanya dengan mendorong kejahatan ke lingkungan terdekat- tidak langsung menghilangkannya.

方法：基本上，我们准备要做的是挖空地球，一次猛挖一下，或把地球一次推入轨道。
Metode: Pada dasarnya, apa yang hendak kita lakukan di sini adalah menggali Bumi, sebongkah besar sekaligus, dan mendorongnya secara keseluruhan ke dalam orbit.

或许杜特尔特意识到，如果延续阿基诺三世的对外政策，被美国绑架，迟早会把菲律宾推入孤立的深渊，成为美国的牺牲品。
Duterte menyadari bahwa kalau meneruskan kebijakan Aquino III, Filipina akan dibajak oleh AS dan Filipina akan diseret ke lembah yang terisolasi dan menjadi korban AS.

当中共强迫人变为‘非人'时，就是在断绝他们得救的机会，也就是在把人推入地狱。
Ketika PKT memaksa manusia berubah menjadi bukan manusia, justru sedang memutus kesempatan bagi mereka untuk diselamatkan, juga berarti sedang mendorong manusia ke dalam neraka.

全球最大对冲基金的创始人达利奥在领英(LinkedIn)的一篇帖子中写道，投资者已被推入股票和其他回报率与股票类似的资产。
Ray Dalio, pendiri hedge fund terbesar di dunia, menulis di posting LinkedIn bahwa investor telah didorong ke dalam saham dan aset lain yang memiliki pengembalian seperti ekuitas.

部分原因係神秘感可提升係大腦中嘅多巴胺可能將你推入戀愛嘅門檻.
Anda jatuh cinta pada seseorang yang tampaknya misterius, sebagian karena misteri meningkatkan dopamin di otak, mungkin mendorong Anda melewati batas untuk jatuh cinta.

走私者故意将移民推入水域，因为他们害怕当他们到达岸边时会被当局逮捕，”亚丁的IOM紧急事务官告诉法新社。
Penyelundup dengan sengaja mendorong paksa para migran ke laut karena mereka takut ditangkap oleh pihak berwenang begitu mereka sampai di pantai, kata seorang petugas darurat IOM di Aden kepada AFP.

高油价的弹性是由运营商推动增加勘探和生产支出作为行业进一步推入近海不断更深的水域。
Ketahanan harga minyak tinggi memicu peningkatan eksplorasi dan produksi belanja oleh operator sebagai industri mendorong lebih lepas pantai ke dalam air yang pernah-lebih dalam.

從防靜電包裝中取出GPU，小心翼翼地將其與後固定支架和插槽本身對齊，然後將其輕輕推入PCIe*x16插槽（您可能會聽到咔嗒聲）。
Keluarkan GPU dari kemasan anti-statisnya dan sejajarkan dengan hati-hati dengan kedua braket penahan belakang dan slot, lalu dorong perlahan ke dalam slot PCIe* x16( Anda mungkin mendengar bunyi klik).

然后空气净化器使用“微阳性”压力系统创造一个带有轻微正面音符的环境，这样您就可以将清洁空气推入房屋的每个角落。
Pemurni udara kemudian menggunakan sistem tekanan" mikro-positif" untuk menciptakan lingkungan dengan nada sedikit positif, ini memungkinkan Anda untuk mendorong udara bersih ke setiap sudut rumah.

其中，玩家将体验到拥有社交障碍的BryceHan的生活，他被他的治疗师和已故父亲AbeEisner博士的朋友推入各式奇怪的任务中。
Di dalamnya, pemain akan mengalami kehidupan yang tertutup secara sosial canggung bernama Bryce Han, yang didorong ke( baginya Herculean) tugas oleh terapis dan teman almarhum ayahnya, Dr. Abe Eisner.

這位農民反映說，他現在因為他做出的每一個可能的選擇而受到批評，他厭惡地踩下了驢子，將他的兒子抬起來，將動物推入下面的水中。
Petani itu, mencerminkan bahawa sekarang dia telah dikritik untuk setiap pilihan yang mungkin dibuatnya, menurunkan keledai itu dengan menjijikkan, mengangkat anaknya ke bawah, dan mendorong haiwan ke dalam air di bawah.

資訊的用途：傳送給LyncServer推入通知服務的資訊會用於處理和傳遞立即訊息、訊息等候以及未接來電通知給預定收件者。
Penggunaan Informasi: Informasi yang dikirimkan ke Layanan Dorong Pemberitahuan Lync Server digunakan untuk memproses dan mengirimkan pemberitahuan pesan instan, pesan yang menunggu, dan panggilan tidak dijawab ke penerima yang dituju.

這位農民反映說，他現在因為他做出的每一個可能的選擇而受到批評，他厭惡地踩下了驢子，將他的兒子抬起來，將動物推入下面的水中。
Petani itu, yang mencerminkan bahwa sekarang dia telah dikritik karena setiap kemungkinan pilihan yang dia buat, menurunkan keledai itu dengan jijik, mengangkat anaknya ke bawah, dan mendorong hewan itu ke air di bawahnya.