TELAH MEMICU 中文是什么意思

Dalam sebuah pernyataan, Las Palmas mengatakan:Situasi pribadi pemain telah memicu kepergiannya.

在一份声明中，拉斯帕尔马斯说：“球员的个人情况促使他离开。

Perang yang dilancarkan Amerika di Irak telah memicu kenaikan harga minyak sampai empat kali lipat sejak 2003.

美国未经深思熟虑就在伊拉克发动战争导致2003年以后石油价格飞涨了四倍。

Ini hanya insiden rasial baru-baru ini yangmelibatkan elit politik Virginia yang telah memicu ingatan yang terlupakan.

这只是最近涉及弗吉尼亚州政治精英的种族事件引发了被遗忘的记忆。

Hasil penjualan rumah baru telah memicu aktivitas ekonomi yang lebih luas dan berkorelasi dengan ekonomi secara lebih luas.

新房销售会引发更广泛的经济活动，并与经济周期有关。

Karena itulah kematian burung secara massal yang tidak dapat dijelaskan telah memicu keprihatinan serius di kalangan pejabat.

正是因为这样，候鸟的大量死亡引起了印度官员的严重关切。

Gempa tersebut juga telah memicu longsoran di Gunung Everest yang menguburkan sebagian dari base camp dan menewaskan sedikitnya 18 orang.

另外，强震波及珠穆朗玛峰，引发雪崩，部分登山营地被掩埋，致使至少18人丧生。

Untuk diketahui, Pemindahan Kedubes AS ke Yerusalem telah memicu protes besar di sekitar perbatasan Gaza.

据悉，美国大使馆迁往耶路撒冷引发加沙边境周围的大规模抗议活动。

Peristiwa tersebut juga telah memicu perdebatan yang berkembang mengenai topik Islamophobia, sikap terhadap Muslim dan partai kanan.

這些事件也引發了關於仇視伊斯蘭教，對穆斯林的態度和右翼民粹主義這一主題的日益激烈的爭論。

Frostpunk diatur dalam realitas alternatif dystopian di mana peristiwa vulkanik telah memicu zaman es global kolosal.

Frostpunk被置於反烏托邦的替代現實中，其中火山事件引發了巨大的全球冰河時代。

Namun, rincian membingungkan ilustrasi telah memicu banyak teori tentang asal-usul buku itu, isi dari teks, dan tujuan yang dimaksudkan.

然而，插图的令人费解的细节推动了许多关于这本书起源的理论，文本的内容以及它的目的。

Kemudian rileks ke dalam kehangatan dan gairah yangdia mampu tunjukkan begitu seorang wanita telah memicu insting heronya.

然后放松一下温暖和激情，一旦一个女人触发了他的英雄本能，他才能展现出来。

Tren ke arah urbanisasi dan hilangnya ruang hijau telah memicu kekhawatiran tentang kesehatan dan kesejahteraan penduduk.

走向的趨勢城市化和綠色空間的喪失引發了對人口健康和福祉的擔憂。

Tetapi sementara Cina telah berjanji untuk membalas ke tarif baru,kurangnya respon khusus sampai saat ini telah memicu reli bantuan global.

但是，尽管中国发誓要对新的关税进行报复，但迄今为止缺乏具体的反应已引发全球救助反弹。

Serangan itu telah memicu gelombang pengungsian terbesar dalam konflik sembilan tahun, dengan 800.000 orang melarikan diri sejak Desember, menurut PBB.

据联合国称，这次袭击引发了为期9年的冲突中最大的流离失所浪潮，自12月以来有80万人逃离。

Menurut Presiden AS, Donald Trump,tindakan Federal Reserve System telah memicu penurunan sebesar 30% di pasar saham AS.

根据美国总统唐纳德特朗普的说法，联邦储备系统的行动在美国股票市场引起了令人印象深刻的30％的放缓。

Teori Romer telah memicu banyak penelitian baru terkait kebijakan dan regulasi yang bisa mendorong ide-ide baru guna mewujudkan kesejahteraan dalam jangka panjang.

罗默的理论已经产生了大量法规和政策的新研究，这些都促进了新思想和长期的繁荣。

Pembawa acara televisi sarapan Sunrise, David Koch,alias Kochie, telah memicu kontroversi dengan mengatakan para ibu harus.

日出早餐電視節目主持人戴維·科赫（DavidKoch），又稱高知，曾引起爭議，說母親應該….

Peluncuran rudal Iran sebelumnya telah memicu sanksi dan tuduhan AS bahwa mereka melanggar semangat kesepakatan nuklir 2015 antara Teheran dan negara-negara kuat lainnya.

以前的伊朗导弹发射引发了美国的制裁，并指责它们违反了德黑兰与大国之间2015年核协议的精神。

Dalam empat dekade terakhir,monopoli nuklir yang dilakukan Israel dalam skala regional, telah memicu ketidakstabilan di Timur Tengah.

在过去的40年里，以色列垄断了中东的核力量，而这已经加剧了该地区的不稳定。

Kebakaran di hutan hujan terbesar di dunia itu telah memicu protes di jalanan dan perang kata-kata antara Bolsonaro dan Presiden Prancis Emmanuel Macron.

世界最大雨林的火勢引發全球各地的街頭示威，並引爆波索納洛和法國總統馬克宏（EmmanuelMacron）之間的口水戰。

Penggabungan data besar telah mengurangi tantangan ini sampai batas tertentu,yang pada gilirannya telah memicu adopsi di antara pengguna akhir.

大数据的融合在一定程度上缓解了这一挑战，进而推动了终端用户的采纳。

Penyebab kebakaran masih belum jelas, tetapi telah memicu kekhawatiran serangan dan datang hanya beberapa minggu setelah dugaan sabotase kapal di wilayah tersebut.

目前，火灾的原因尚不清楚，但它们引发了对袭击事件的担忧，就在几周前，该地区多艘船舶遭到破坏。

Pertumbuhan studi di luar negeri danprogram pendidikan internasional dalam sepuluh tahun terakhir telah memicu permintaan untuk profesional dengan pelatihan lanjutan.

出国留学和国际教育项目在过去十年的增长推动了以先进的培训专业人才的需求。

Sejak hari-hari awal kemanusiaan,pendekatan pemangsa dan bahaya yang masuk telah memicu alarm di tubuh dan memungkinkan seseorang untuk mengambil tindakan menghindar.

从人类最早的时期开始，捕食者和即将到来的危险就开始在体内触发警报，并允许个人采取规避行动。

Dalam beberapa bulan terakhir, beberapa kasus besar pemroses pembayaran yang menunda atau menolak donasi karenakebijakan internal telah memicu kegemparan di kalangan konsumen.

近几个月来，几起备受瞩目的付款处理者因内部政策而延迟或拒绝捐赠的事件在消费者中引起轩然大波。

Skandal Cambridge Analytica di Facebook pada 2018 dankontroversi privasi lainnya, telah memicu pengawasan yang lebih besar tentang bagaimana data dikumpulkan dan digunakan.

年Facebook的剑桥分析(CambridgeAnalytica)丑闻和其他隐私争议引发了对数据收集和使用方式的更严格审查。

Perlambatan tajam dalam pertumbuhan global, terutama di Cina dan Eropa,bersama dengan memudarnya stimulus fiskal dan ketegangan perdagangan telah memicu kekhawatiran terhadap pertumbuhan ekonomi.

全球经济增长急剧放缓，尤其是中国和欧洲，加上财政刺激力度减弱和贸易紧张关系加剧，引发了近期对经济的担忧。

Di Asia, inflasi biaya kuliah, berjalan sekitar 5 selama limatahun terakhir di antara universitas terkemuka, telah memicu kegelisahan kelas menengah mengenai biaya kuliah.

在亚洲，顶尖大学的学费通货膨胀率在过去5年内约为5%，激发了中产阶级对就学成本的焦虑。

Perlambatan tajam dalam pertumbuhan global, terutama di China dan Eropa,bersama dengan memudarnya stimulus fiskal dan ketegangan perdagangan telah memicu kekhawatiran baru-baru ini tentang ekonomi.

全球经济增长急剧放缓，尤其是中国和欧洲，加上财政刺激力度减弱和贸易紧张关系加剧，引发了近期对经济的担忧。