MENGILHAMI 中文是什么意思

Kisah ini mengilhami kita.

这个故事启示我们。

Dia mengilhami setiap hari banyak anak perempuan dan wanita.

她激發每天有很多的女孩和婦女。

Dengarkan musik yang menggembirakan dan baca literatur yang mengilhami.

聆听令人振奋的音乐，阅读鼓舞人心的文学作品。

Dia mengilhami saya untuk menulis tiga buku bahwa puluhan ribu orang telah membaca.

他启发我写了三个，数以万计的人看过的书。

Cara Anda menjalani hidup Anda benar-benar mengilhami saya dalam lebih dari satu cara.

您过日子的方式确实从多方面启发了我…….

人们也翻译

telah mengilhami

mengilhami kita

mengilhami saya

Francis terutama mengilhami saya untuk menemukan sukacita kesederhanaan dan merayakan yang ilahi.

弗朗西斯特别启发我发现朴素的喜悦，并庆祝神圣的本质。

Sebaliknya, Ram Dass menyarankan suatu pendekatan yang telah mengilhami latihan berikut:.

相反，拉姆達斯建議採用一種方法激發了以下練習：.

Menemukan Suara Hati Anda dan Mengilhami Orang Lain untuk Menemukan Suara Hati Mereka.

找到自己的心声，并激励他人去寻找他们的心声。

Metode emas cair diulang pada seoranggubernur Spanyol di Ekuador pada abad ke-16, dan mengilhami George R. R.

在16世纪西班牙的厄瓜多尔州长重复了熔融金的方法，并启发GeorgeR.R.

Gairah pemimpin mereka mengilhami mereka untuk menghadapi tantangan baru dan sangat berbahaya.

他们的领导者的激情鼓舞着他们接受一个又一个非常危险的挑战。

Tokoh-tokoh terkenal seperti Thomas Edison, Ratu Victoria, dan bahkan Tsar Rusia menggunakannya,dan bahkan mengilhami John S.

像托馬斯愛迪生，維多利亞女王，甚至俄羅斯沙皇這樣的著名人物都使用過它，它甚至啟發了JohnS.

Mereka berbagi cara berpikir yang bisa mengilhami kita semua untuk melakukan perubahan yang kita butuhkan.

他们分享了一种理念，能够启发我们所有人去做出所需改变。

Mereka mengilhami kita untuk menyambut perubahan dalam hidup kita sendiri dengan humor, grit, dan kekuatan yang sama.

它們激勵我們以同樣的幽默，勇氣和力量歡迎改變自己的生活。

Pernyataan oleh kepala IMF, Christine Lagarde, bahwa pertumbuhan keseluruhan ekonomi zona euro melambat,juga tidak mengilhami investor.

连国际货币基金组织（IMF）总裁拉加德（ChristineLagarde）关于欧元区经济总体增长放缓的表态，也没能鼓舞投资者。

Liburan ini mengilhami seniman, desainer, penulis, sutradara, penulis dan pencipta permainan komputer pada kreasi baru.

這個假期激發藝術家，設計師，作家，導演，作家和電腦遊戲的創造者，新的創造。

Alasan ramalan negatif sedang diberikan kepada kita adalah untuktujuan tunggal mengilhami kita untuk memperbaiki pola perilaku kita jadi negatif akan dihindari.

消极的预言正在给我们的理由是鼓舞我们，纠正我们的行为模式，因此将避免消极的唯一目的。

Sebaliknya, itu mengilhami kita untuk mencoba bergulat dengan masa kini- dan mendorong kita untuk campur tangan di masa depan kita.

相反，它激励我们努力克服现在-并激励我们干预我们的未来。

Staf musiman kami berada di jantung NCS, dan kami bangga dengan ribuan orang yang memotivasi,memimpin, dan mengilhami orang muda dalam perjalanan NCS mereka.

我们的季节性员工是NCS的核心，我们为成千上万激励，引导和激励年轻人实现NCS旅程的人士感到自豪。

Mengangkat harga bahan bakar telah mengilhami resistensi besar-besaran, bahkan kerusuhan, di negara-negara yang beraneka ragam India, Iran, Mexico serta Haiti.

提高燃油价格已经激发了各种各样的国家的巨大阻力，甚至是骚乱印度,伊朗,墨西哥海地.

Langit malam yang luas dan tak terbatas,merupakan simbol dari kemungkinan-kemungkinan dan terus mengilhami keinginan untuk meraih sesuatu di luar batas yang kita miliki.

广袤无垠的夜空象征着无限的可能，并继续激励着我们追求一个超越我们自己世界的渴望。

Ini telah menciptakan dan mengilhami komunitas profesional yang unik dari lebih dari 25.000 manajer perhotelan, yang disatukan oleh nilai-nilai dan warisan EHL.

它创立并启发了由25,000多名款待管理者组成的独特专业社区，他们秉承了EHL的价值观和传统。

Sementara pesan konfirmasi menguatkan dan mengkonfirmasi hubungannya,mereka tidak berfungsi untuk memberikan pertumbuhan spiritual atau mengilhami perubahan dalam perjalanan hidup klien saya.

虽然确认信息巩固和确认连接，但它们不能提供精神成长或激发客户人生旅程的改变。

Membangun hal-hal baru menuntut kita mundur, memahami apa yang mengilhami kita, dan mencocokkan itu dengan apa yang dibutuhkan dunia, itulah yang kami rencanakan.

创造新事物需要我们后退一步，理解激励我们的东西，并将其与世界的需要相匹配，这就是我们的计划。

Tidak hanya setahun yang lalu, seorang presiden Amerika meminjam bahasa lalim untuk merujuk pada kebebasan pers,tapi tampaknya dia pada gilirannya telah mengilhami para diktator dan otoriter.

过去一年，美国总统不仅借用专制语言来提及新闻自由，而且似乎他反过来激发了独裁者和独裁者。

Ini telah menciptakan dan mengilhami komunitas profesional yang unik dari lebih dari 25.000 manajer perhotelan, yang disatukan oleh nilai-nilai dan warisan EHL.

它创造并激发了一个由超过25,000名酒店管理人员组成的独特专业社区，并以EHL的价值观和传统为基础。

Jumlah mereka tidak sebanding dengan orang yang mengikuti Kebenaran,namun kebencian akan mengilhami mereka untuk membuat rencana jahat yang akan menghancurkan damai dan ketenangan.

他们的数目比不上真理的追随者，然而他们的仇恨会激发他们策谋邪恶的行为，将破坏大地这片绵延的平静安详。

Di kalangan yang lebih konservatif mereka dibuat tak berdaya oleh sekolah-sekolah yang mengajarkan mereka bagaimana menguraikan kata Yunani,tetapi tidak pernah mengilhami mereka untuk berkhotbah.

在较为保守的社圈里，学校教他们如何解析一两个希腊词，但从来不启发他们去宣道，这令他们变得无能。

Pengajar kelas dunia dan menuntut kami, kursus yang relevan melibatkan dan mengilhami siswa karena mereka menemukan cara belajar yang tak terduga baik di dalam maupun di luar kelas.

我们世界一流的教师和要求相关的课程吸引和激励学生，因为他们发现在课堂内外的意想不到的学习方式。

Pekerjaan intelektual dan usaha siswa tidak luput dari perhatian,setiap tahun siswa mendapatkan hibah untuk pelaksanaan proyek mereka sendiri, yang mengilhami siswa untuk menaklukkan puncak-puncak besar.

学生的智力工作和努力不会被忽视，每年学生都会为自己的项目实施获得资助，这激励学生征服大山峰。

MPA UCO mengilhami nilai-nilai publik dengan memberikan pengalaman belajar transformatif bagi para pemimpin etis yang berusaha memperbaiki komunitas di wilayah metropolitan Oklahoma City dan dunia.

UCOMPA通过为在俄克拉荷马城大都会区和世界范围内改善社区的道德领袖提供变革性的学习经验，激发公众的价值观。