生んだ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 产生
• 创造了
• 生下
• 產生
• 生了
• 日生
• 孕育的
• 带来了
• 催生的

日本語 での 生んだ の使用例とその 中国語 への翻訳

現場力”が生んだ高品質商品の限界。
现场力”产生高质量产品的极限.

きょう、わたしはあなたを生んだ』。
今天我创造了你。

そのような状況を生んだもっとも大きな理由は何でしょうか。
产生这种情况最根本的原因是什么？

娘のオリンピアを生んだ後、死にかけたわ。
在生下女儿奥林匹亚之后，我差点失去生命。

精神が物質を生んだ。
精神创造了物质。

そのような状況を生んだもっとも大きな理由は何でしょうか。
产生这种情况的最主要的原因是什么?

核分裂を生んだ科学の進歩は道徳の進歩も必要とする。
产生核裂变的科学进步同时需要道德的进步。

私は多くの子供を生んだ。
我生了很多孩子。

今日、わたしはお前を生んだ。
今天我创造了你。

お前はわたしの子今日、わたしはお前を生んだ。
你是我的儿子，我今日生你。

今日、私はお前を生んだ。
今天我创造了你。

わたしはあなたを生んだ。
我创造了你。

村上隆-日本が生んだ世界的アーティスト。
村上隆―日本孕育的世界级艺术家.

宗教改革が資本主義を生んだ。
宗教改革带来了资本主义。

きょう、わたしがあなたを生んだ』。
今天我创造了你。

相良700年が生んだ保守と進取の文化〜」で。
相良700年孕育的保守与进取相结合的文化.

相良700年が生んだ保守と進取の文化」。
相良700年孕育的保守与进取相结合的文化.

メディアが生んだ「モンスター」橋下徹。
媒体催生的“怪兽”桥下彻.

進化が生んだ奇跡。
这是进化带来的奇迹。

親はあなたを生んだが、あなたに借りはない。
父母生你、养你、不欠你。

波と風が生んだ芸術。
砂和风创造出的杰作.

愛が生んだ奇跡。
爱心创造的奇迹.

オホーツクの風土が生んだアーティストシリーズ21。
鄂霍次克风土产生的艺术家系列21.

彼らの姿勢が違いを生んだ。
他们的态度制造了不同。

無印良品は日本文化が生んだ大きなコンセプトだ。
無印良品是日本文化所產生的大型「理念」。

彼女は炎の中で三人の子供を生んだ。
結果她在火中生下了三個兒子。

そのような状況を生んだもっとも大きな理由は何でしょうか。
造成這種情形的最主要原因是什麼？

フランス革命はナショナリズムを生んだ。
法国大革命引发民族主义高涨.

無知が生んだ悲劇である。
无知导致的悲剧。

アリババのIPOだけでも何千人もの億万長者を生んだ。
阿里巴巴IPO还造就了多位亿万富翁。