日本語 での 生んだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ENGAWAプロジェクトが生んだ、新しい“コミュニケーションの場”。
電気の発見は無数の発明を生んだ。
私が生んだ子ども。
私は革命が生んだ子でした。
I was born under the Revolution.沖縄の気候が生んだ美しいコントラスト『赤瓦』。
きょう、わたしがあなたを生んだ』」（詩2：7）。
Today I have begotten You”(Ps 2:7).それが違いを生んだと思う」。
I think that made the difference.”.私が生んだ娘」。
Or… the girl I was born?”.AIBOとはソニーが生んだ犬型のロボット。
Albo is a robot dog made by Sony.私は今日あなたを生んだ」。
Today I have begotten You.".彼が彼女を生んだ。
She was born to her.用水路の造成は雇用も生んだ。
年は多くの送客市場で強い需要を生んだ。
Many source markets generated strong demand in 2011.しかし、強い光は影を作り闇を生んだ。
However, just as strong light will form a shadow,darkness was born.お前はわたしの子／今日、わたしはお前を生んだ。
You are my child, today I have begotten you.新しい挑戦やコラボレーションを生んだ、日本橋への出店。
チーム全体が違いを生んだ。
I think that the whole team made a difference.ただほんの数ポイントが違いを生んだ。
It was just a few points that made the difference.絶望絶望を生んだ。
A desperation was born.暁の明星に先立って私はあなたを生んだ。
Before the morning star, I have begotten you.つのアイデアが新しいビジネスと産業を生んだ。
次に天之水分神を生んだ。
The next day God made water.体重との闘いは第一子を生んだ時から始まりました。
Her struggle with weight began after her son was born.鶏も今朝は３個卵を生んだ。
アブラハムはイサクを生んだ。
バーバラは同年にアンを生んだ。
Alice Ann was born the same year.ニューヨークが生んだ。
New York was born.
