発生 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• occurrence
• outbreak
• incidence
• developmental
• emergence
• generator
• onset
• incident
• accrual
• occurence
• occurs
• generating
• caused
• happened
• arises
• encountered
• incurred
• originating

日本語 での 発生 の使用例とその 英語 への翻訳

不明なエラーが発生。
Error Encountered.

発生セキュリティ。
A Security Incident.

多数の火災が発生。
Many fires happened.

発生源、「」。
The" Originating source.

これも、ほぼ発生。
It nearly happened, too.

事故は１５日に発生。
The accident happened on day 15.

事件は2月11日に発生。
The incident happened on Feb. 11.

営業外費用の発生。
Accrual of non-operating expense.

事故は2008年4月に発生。
The accident happened in April 2008.

入金に対する％の発生。
Accrual of% to deposit.

事故は2010年12月に発生。
The accident happened in December 2010.

事故は６月３日に発生。
The accident happened on June 3.

年の金融危機発生時、。
When the financial crisis happened in 2008.

事故は４月３０日に発生。
The accident happened April 30.

会計方法-現金または発生基準。
Accounting Method- Cash or Accrual Basis?

事故は７月２７日に発生。
The accident happened on July 27.

配当金の発生および支払：転記。
Accrual and payment of dividends: posting.

しかしそんな折、緊急事態が発生。
At the time such an emergency arises.

第13回給与：計算、発生および支払い。
Th salary: calculation, accrual and payment.

年、インドネシアで暴動発生。
The riots happened in Indonesia in 1998.

たとえ彼の嵐が発生、パニックはなかった。
Even if he did not panic encountered a storm.

ところが、昨年11月に緊急事態発生。
Last November an emergency happened.

ソフトウェアの維持費用は、発生時に費用計上される。
Costs of software maintenance are expensed when incurred.

しかし、問題は次の日の朝に発生。
The problem arises, however, the next morning.

一方、研究費は発生時に費用として認識されます。
Research expenses are recognized as expenses when incurred.

しかし、その関係を脅かす問題発生！？
But a problem arises that threatens their relationship.

ただしそれは午前中だけで、午後は発生生物学のお話。
In our case, it happened one afternoon during the Biology period.

HBPPSの発生アルゴリズムは、シェアの時間ベースの支払いになります。
The accrual algorithm for HBPPS is time-based payment of shares.

バイヤーはすべての責任があり発生郵送料。
The buyer is responsible for all shipping costs incurred.