生み出す 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• create
• produce
• generate
• yield
• spawn
• engenders
• creating
• creates
• produces
• generates
• created
• generating
• producing
• produced
• generated
• yields
• engender
• engendering
• spawning

日本語 での 生み出す の使用例とその 英語 への翻訳

生み出す。
Nocto.

戦争は必ず難民を生み出す。
War inevitably spawns refugees.

コーヒー種を生み出す植物。
A plant that yields coffee seeds.

無意味な世界は恐れを生み出す。
A meaningless world engenders fear.

強い絆から生み出す「団結の波」。
Wave of Unity” made of our strong bond.

無意味な世界が恐れを生み出す。
A meaningless world engenders fear.

結果を生み出す強力なパートナーシップ。
Strong partnerships deliver results:.

コラボレーションが生み出す、新しいアイデア。
Collaborate and Generate new ideas.

無意味な世界が恐れを生み出す。
A meaningless world engenders fear because.

大きな差を生み出す小さなパーツ。
A tiny component making a huge difference.

今日の幸せが明日の幸せを生み出す。
Happiness today engenders happiness tomorrow.

白髪が知恵を生み出すわけではない。
It is not white hair that engenders wisdom.

第1部レッスン１３：無意味な世界が恐れを生み出す。
Day 13: A meaningless world engenders fear.

冬の寒さが生み出す日本酒も逸品だ。
The sake born from the cold of winter is also a true gem.

女性の白髪はスタイリッシュなヘアスタイルを生み出す。
Women's gray hair yields stylish hairstyles.

新しい価値を生み出す仕組みをつくります。
We will create a system that creates new value.

奇跡講座ワークブック編13.意味のない世界は恐れを生み出す。
Lesson 13- A Meaningless World Engenders Fear.

次元メッキが生み出すリッチな高級感。
The 3D coating brings out a rich, high-class on the disc face.

ココナッツヤシの木、年間約30果物を生み出す。
Coconut Palm Tree, yields approximately 30 fruits per year.

伝統と革新が生み出す高品質なものづくり。
High-quality manufacturing born from tradition and innovation.

規律は一貫性を築き、一貫性は習慣を生み出す。
Discipline builds consistency, and consistency yields habits.

高品質を生み出すタンクメーカー「PERMASTORE（パーマストア）」。
The manufacturer of high quallty tank"PERMASTORE".

教訓5:競争は高等教育内に卓越を生み出す。
Lesson 5: Competition engenders excellence in higher education.

感動を生み出す，伝えるテクノロジー」。
Technology that inspires, and which communicates that inspiration」.

その世代の読者が、その世代の作家を生み出す。
Only a generation of readers will spawn a generation of writers.

そこで重要なのが、新しい技術を生み出す技術革新(イノベーション)です。
Accordingly, innovation is vital for spawning new technologies.

ブロックチェーンは、まさにその定義から、信頼を生み出すはずです。
Blockchain, by its very definition, should engender trust.

紛争後に仕事を生み出す特徴的なアプローチは何でしょうか。
What is a distinctive approach to generating jobs in post-conflict situations?

エキサイティングな食品・飲料環境を生み出す現代の多文化による影響。
Modern multi-cultural influences that make an exciting food and drink environment.

文で「生み出す」を使用する方法

黄色い水晶の種の年 磁気の月12日 KIN75 青い惑星の鷲現れ 仕上げる 生み出す ヴィジョン 創り出す 心今日はこの時間にテレクトノン。

どう考えても 基本 最近は 鬱にならない理由 他にも 新しい学び 生み出す 今は試験の結果待ち 去年の目標達成できてない どう考えても 今の仕事をハッピーに続けられる自信がない。

結束 を 強め 、 グループ などの まとまり を 生み出す ヒーリング スト.。

青いスペクトルの嵐の年 宇宙の月 28日 KIN62 白い惑星の風表明 仕上げる 生み出す スピリット 伝える 呼吸 今日は13の月の暦、ドリームスペル暦では大晦日。

ネガティブ な 感情 を 浄化 し、 パワー を 生み出す 効果 を 持つとされる ヒーリング ストーン です。

視覚的に 考えること イラストを用いて 見えないものを 書き出して パッと見で わかるように 頭の中で情景を 思い描く アイデアを 生み出す 答えを摸索する 漠然と捉える 分類して捉える グラフィカルな 技法を使って.

ここでの "ユニバーサル"は、「一人ひとりが 授業の中身を 十分理解した 上で、たった ひとりの 落ちこぼれ も 生み出す ことなく、次の ステップに クラス全員で 進む」 と いう 意味合いで 使われています。

タグ ：1305億円 お祭り お金 イベント オバケ カラフル ハロウィン バレンタイン プリンセス 仮装 力 宗教的 市場 幼稚園 悪霊 文化 楽しむ 生み出す 素晴らしさ 自己プロデュース力 自己表現力 衣装 規模 超える 駅長 魔物

E （ ＧＥＣ ） ▽ 床上 浸水 する て くる た 価値 ある た １ 番 枠 から 生み出す ため の こと を 合わせる て いる た。

タグ ：1年生 5歳 7歳 7歳児 お金 かけら アクセサリー グッズ ゴミ サンライズエクスプレス シーグラス フリーマーケット メルカリ 仮面ライダー 仲宗根叶大 体験 力 加工 売る 学校教育 家庭教育 小学校 海 物 瓶 生み出す 研究 自由 販売