生み出すか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• generate
• produce
• create
• creates

日本語 での 生み出すか の使用例とその 英語 への翻訳

脳はどのようにして言語を生み出すか？
How does the mind process and produce language?

カオスを生み出すか、秩序を尊ぶのか。
Do you like to take chaos and create order?

したがって、脳がどのように意識を生み出すか私たちにはわからない。
We have no idea how the brain creates our self-consciousness.

人の心が魔術を生み出すかのよう。
Create the magic in the heart.

争いは何を生み出すか。
What creates conflict?

塗布した時に平均的に効果を生み出すかです。
It is whether to produce an effect on average when applied.

効果的なメッセージをいかに生み出すか。
How do you develop effective messages?

効果的なメッセージをいかに生み出すか。
How to develop effective key messages.

いかにユニークなモノを生み出すか。
How do you create something unique?

効果的なメッセージをいかに生み出すか。
How do you build effective messages?

評価原理：よいもの、をどうやって生み出すか。
Principles of evaluation: How to produce good things?

そこから新たな価値をどう生み出すか。
How do we create a new value out of that?

効果的なメッセージをいかに生み出すか。
How to develop effective messaging.

当社の戦略がユーザーを引き付け又は成功のために必要となる売り上げを生み出すか否かは不確実である。
It is uncertain whether our strategies will attract the users or generate the revenue required to succeed.

これらの様々な薬理作用が脳の構造に対しても様々な効果を生み出すかどうかは不明なままである。
Whether these different pharmacological actions produce different effects on brain structure remains unclear.

労働がなぜ価値を生み出すかを論じる前に、労働が、それ以外の活動、例えば遊びとどう異なるのかを考えてみよう。
Before considering why labor can create value, let's examine what is the difference between labor and play.

なぜできないの秘跡は、神の手に楽器としては、グレースを生み出すか？
Why cannot the sacraments, as instruments in the hands of God, produce grace?

ユニットがリストにある資本を生み出すかにかかわらず、建造物または組織のために君の意図に依存し常識に従う。
Whether a unit generates its listed capital depends on your intentions for the building or organization, and should follow common sense.

したがって、脳がどのように意識を生み出すか私たちにはわからない。
This is why we can't explain how the brain produces consciousness.

しかし、これはカジノがあなたのプレーヤーからどれだけの利益を生み出すかによって決まります。
But this will all depend on how much profit the casino generates from your players.

またはb）その、次々、マイナー爆風または投影効果を生み出すか、または両方を燃やします。
Or b that, burn one after another, producing minor blast or projection effects or both.

治療を生み出すかチェックするために研究を行って,薬物,病気やけがを防止または制御するか、技術。
Perform study to produce or check treatments, drugs, or techniques to prevent or control disease or injury.

サイトからいかに収入を生み出すかについてもさまざまな議論が起きた。
There were lots of suggestions about how to generate income from the site.

運営に必要な固定費を賄うために、十分な取引量をどのように生み出すか。
How will you generate enough transactions to cover the fixed costs involved in running your business?

ジェファソンはキュロスを熱心に信奉しました18世紀の理想として新しい国家においていかにして宗教的寛容を生み出すか述べています。
Jefferson was a great admirer-- the ideals of Cyrus obviously speaking to those 18th century ideals of how you create religious tolerance in a new state.

問題はそこから現代的なパフォーマンスをどのように生み出すかということでした。
The question was how we can draw from that to create a contemporary performance.

熱心に信奉しました18世紀の理想として新しい国家においていかにして宗教的寛容を生み出すか。
Jefferson was a great admirer-- the ideals of Cyrus obviously speaking to those 18th century ideals of how you create religious tolerance in a new state.

これらは、あなたが獲得した金額、あなたのリンクがどれほどうまくリードを生み出すか、そしてあなたの選手たちがどれほど活躍しているかを示します。
These will show how much you earned, how well your links generate leads, and how active your players are.

広範な化学研究を何世紀も重ねてきたにも関わらず、生物学者は脳がどのようにして意識を生み出すかを依然として説明できないことを認めている。
After centuries of extensive scientific research, biologists admit that they still don't have any good explanation for how brains produce consciousness.

若きシューマッハーの努力は世界中のメディアの想像をかきたてるだろうし、そのことはシューマッハーの名前が今もどれだけの意味を持つか、どれだけの注目を生み出すかということを示している」。
The younger Schumacher's efforts have captured the imagination of media all around the world, and show how much the Schumacher name still means and how much attention it can generate.