ENGENDER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 生む
• 生み出す
• 引き起こす
• 生じさせる

英語 での Engender の使用例とその 日本語 への翻訳

Feelings engender feelings.
感情は感情を生む。

Blockchain, by its very definition, should engender trust.
ブロックチェーンは、まさにその定義から、信頼を生み出すはずです。

Ideals merely engender various forms of escape.
理想は単に様々な種類の逃避を生むだけだ。

Engender awareness in everyone to work with the“Quality First Principle.”.
全員が「品質至上主義」で仕事に取り組む意識を醸成する。

To release these programs which engender fear and replace.
恐怖を引き起こし、取り替えているこれらのプログラムを解放するため。

This can engender doubt about the quality and authenticity of their work.
これは、自分の仕事の質と真正性について疑念を生むことがあります。

In one sense, they are even material forces which mechanically engender physical effects.
ある意味で、これらは機制的に物理的効果を生む物質的な力である。

The functions of religion engender both advantages and disadvantages.
宗教の機能は長所と短所の両方を生み出します。

Both engender misery and fanaticism that today threaten the wider world.
その2つが困窮と狂信主義を生み、それが今、世界全体を脅かしている。

F7 is to prevent the specks engender in the air supply ceiling of hotels.
F7はホテルの空輸補給の天井で発生します斑点を防ぐことです。

Unless she is kept from the public eye almost entirely, these incidents and the gossip they engender should increase.
彼女が一般の人々の目からほぼ完全に隠されないかぎり、これらの出来事とそれらが生み出すゴシップは、増加するはずです。

Long-range plans engender the dangerous belief that the future is under control.
長期計画は、将来を管理できるという危険な確信を引き起こす」。

Years of inappropriate or insensitive treatment may engender a sense of hopelessness.
長年にわたる不適切あるいは無神経な治療が、絶望感を生じさせるかもしれません。

On Planning- Long range plans engender the dangerous belief that the future is under control.
それはおそらく間違っている●計画について長期計画は、将来を管理できるという危険な確信を引き起こす。

Being told that there is nothing more to be done can engender feelings of abandonment.
それ以上できることはないと告げられることは、見捨てられ感につながることがある。

Based on this, the project examines whether parks can once again engender new focal points for and organic relationships with cities, and whether they can become the starting point for identifying the potential for a new dimension in the concept of“publicness” in the future.
その上で公園が再度、都市と新たな結節点や有機的な関係性を生み出せるのか、未来的な公共性の別の次元の可能性を見出す起点となれるのかを問いかけるプロジェクトである。

Allies and partners can help build effective maritime governance and engender political will within the region.
同盟国やパートナー国家は効果的な海洋統治の構築と、地域内での政治的な意思を生み出す支援を行うことができる。

Strength decline and oxidation need to be engendered in months or years but can engender in a few day.
強さの低下および酸化は月か年に発生する必要がありましたり少数で発生できます日。

By intervening only slightly in otherwise straightforward shots of commonplace daily items, she creates photographic pieces that engender a sense of visual incongruity and unease.
ありふれた日用品にほんの少し手を加えて撮影することで、視覚的な違和感を生じさせる写真作品を制作。

Without the tugging and tearing that pole shifts engender, the Earth of the future will not experience continental drift.
ポールシフトが生んでいる強い引きと裂けなしで、未来の地球は大陸移動を経験しないでしょう。

With tax arrears in Greece at €76 billion, the proposal is intended to scare tax dodgers and engender“a new tax compliance culture,” the letter said.
億ユーロのギリシャの税金滞納で、その提案は、税金逃れの者たちを怖がらせ、「新しい納税道義の文化を生み出すことを意図していますと手紙は述べていました。

Media claims of breakthroughs should always engender skepticism, but this is especially true of psychological claims.
新発見がなされたというメディアの主張は懐疑の念を常に生み出しますが，心理学的主張に関しては，特にそれが当てはまるのです。

In sum, while earlier consumers suffer from suboptimal matchmaking algorithms, lesser technology can engender positive network effects for a firm.
総じていえば、早期のユーザーは最良ではないマッチング・アルゴリズムで損をするものの、技術が低度のほうが、企業にとってはプラスのネットワーク効果が生じうるのだ。

Focusing on how things were not as bad as they could have been may engender a sense of satisfaction and even complacency that may undermine motivation for change.
彼らができたほど悪くなかったことに焦点を当てることは、変化に対する動機づけを損なう可能性のある満足感や満足感を生み出すかもしれません。

Man is familiar with magnetism and electricity, and thinks of these two phenomena as one since an electromagnet can engender a magnetic field from an electron particle flow.
人は磁力と電気に精通し、電磁石が電子粒子の流れから磁場を生むことが出来るので、これらの2つの現象をそれと見なしている。

All four represent interrelated negotiating objectives of the world's largest markets and engender huge expectations in terms of strengthening global value chains and increasing trade, investment, jobs, and GDP.
これらの4つは、世界最大の市場において相互に関連する交渉目的を実現するものであり、グローバルバリューチェーンの強化と貿易・投資、雇用とGDPの拡大という意味で、極めて大きな期待を生むものである。

The impact of population ageing on the socio-economic development of society, combined with the social and economic changes taking place in all countries, engender the need for urgent action to ensure the continuing integration and empowerment of older persons.
人口高齢化が社会経済的開発に与える影響は、あらゆる国々で生じている社会的・経済的変化と相まって、高齢者の継続的な統合とエンパワーメントを実現するための緊急行動の必要性を発生させている。

When these issues are presented in terms of preserving family legacy versus dividing up assets which can never replace the deceased family member, we find the conversations engender more security than fear. The purpose of mediating your estate plan is to give you the opportunity to explore all of the options for your estate plan BEFORE you put it into an official document.
これらの問題に置き換えることはできないの資産を分割する対家族、従来の維持の観点で示され故人の家族、私たちの会話を恐れるより高いセキュリティを生む検索あなたの不動産プランを調停の目的はあなたの機会をすべてのあなたの不動産のためのオプションを探索するに提供することです計画の前に、あなたの公式文書に入れて。

One can be left cold by the doctrines of the Christian Trinity and the Buddhist Fivefold Path and yet at the same time be interested in the ways in which religions deliver sermons, promote morality, engender a spirit of community, make use of art and architecture, inspire travels, train minds, and encourage gratitude at the beauty of spring.
人は、キリスト教の三位一体や仏教の五つの道（FivefoldPath）＜（注7）＞については冷笑的であっても、同時に、諸宗教の、説教を行い、道徳性を促進し、コミュニティの精神を醸成し、美術と建築を活用し、旅へと誘い、頭を鍛え、春の美しさへの感謝の念を奨励する、という方法論に関心を持つことはできる。