生む 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• make
• lead
• give birth
• creates
• produces
• generates
• brings
• begets
• born
• engenders
• give rise
• spawns

日本語 での 生む の使用例とその 英語 への翻訳

祈りが行動を生む。
Prayers lead to actions.

憎しみは憎しみを生むだけです」。
Hatred only brings hatred.”.

欲望が罪を生む。
The desires lead to sins.

愛の支援は新しい創造を生む。
Love engenders a new creation.

森は物語を生む。
The forest begets stories.

一つの解決が別の問題を生む。
One solution begets another problem.

行動は、経験を生む。
Actions lead to experience.

多様性が変化と成長を生む。
Diversity engenders growth and change.

攻撃はさらなる攻撃を生むだけ。
Attack only begets more attack.

それは雇用を生む投資です。
It's an investment that brings in jobs.

祈りが行動を生む。
His prayers lead to action.

強力な理由は力強い行動を生む。
Strong reasons lead to strong actions.

暴力は暴力を生む、すなわち平和ではない。
Violence begets violence, not peace.

際限のない願望が絶望を生む。
We now know that endless desire brings despair.

彼の思考が生むエネルギーは不十分なため。
Although His mind generates Insufficient energy.

アインシュタインの天才がヒロシマを生む。
The genius of Einstein lead to Hiroshima.

サバがマグロを生む、注目の代理母研究とは。
Eye catching study of surrogate mother, mackerel spawns tuna.

暴力は暴力をうみ、平和は平和を生む。
Violence begets violence and peace engenders peace.

美味しい食事が笑顔を生む：【笑顔いっぱい家】Sharehouse.in。
Great food brings smiles all round: Egao Ippaiya.

遺伝子情報が新しい差別を生む！？
Will genetic information lead to new forms of discrimination?

それを生む、現実に対する彼自身の強烈なアクチュアリティ。
Born from this, the intense actuality of himself against reality.

しかし、無知はしばしば知識よりも自信を生む。
Ignorance begets confidence more often than does knowledge.

金融や株式市場は楽観主義を生む火に関係します。
And finance and stock market are more related to fire which generates optimism.

しかし、小さな祈りの積み重ねが大きな奇跡を生む。
And sometimes it seems like the smallest prayer brings a miracle.

金融や株式市場は楽観主義を生む火に関係します。
Finance and the stock market are more related to fire, which generates optimism.

経済は、その保証人である国家の正当性を生む。
The economy produces legitimacy for the state that is its guarantor.

彼の思考が生むエネルギーは不十分なため。
For him to speak from there as I do. Although his mind generates insufficient energy.

為替レートの変動は,成長と金融の安定性に対するリスクを生む。
Exchange rate volatility creates a risk to growth and financial stability.