英語 での Born の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Born in Hyogo.
She was a born actress.
生まれながらの女優だった。Born May 19th, 1922.
年５月19日生まれ。He was a born gambler.
生まれながらのギャンブラーであった。Born August 12th, 2027.
年８月12日生まれ。He really was born blind.
実は、彼は生まれつき盲目でした。Born November 7th, 1989.
年11月7日生まれ。And was a born gambler.
生まれながらのギャンブラーであった。Born 15th September, 1954.
年9月15日生まれ。In fact, he was born blind.
実は、彼は生まれつき盲目でした。Born in Kanagawa Prefecture.
年神奈川県生まれ。It is a brand cow that Fukushima born.
福島が生んだブランド牛です。Why was Athena born from Zeus' head?
ゼウスがアテナを頭から生んだのはなぜか?My mom's dead. She died when I was born.
ママは私を生んだ時に死んだの。Born in Los Angeles, California(USA), in 1943.
年、アメリカのロサンゼルスに生まれる。It is a philosophy and a method born in Japan.
日本の生んだ思想と方法です。Born in Shang Yang of China(former Fengte) in 1935.
年、中国のシャンヤン（旧奉天）生まれ。Most of the time, I felt like a born loser.
ときどき生まれつきの負け犬みたいに感じる。Born into a poor family in Tehran on May 29, 1957.
年5月29日､テヘランの貧しい家庭に生まれる。Yet, they were not born as terrorists.
しかし、彼らは生まれつきテロリストだったわけではありません。Within three years of taking refuge, his two children were born.
三年間に子供を二人生んだ。You have a tough and healthy, born and strong body.
とびきり健康で、生まれつき強靭な体をもっています。Born Don Glen Vliet(later changed to Don van Vliet).
Love what you are born with.” they might say.
生まれつき好きだったとも言えるかも」なんていう言い方はできます。If you don't die rightly, you will be born again.
もし正しく死ななかったら、あなたはふたたび生まれてくるだろう。Innovative ideas are born from the connection with people and society.
革新的なアイデアは人や社会との繋がりから生まれます。Last week we spoke of the healing of a man who had been born blind.
先週は、生まれつきの盲人の癒しのお話でした。The circle born transforms only the light and darkness of the background world.
生まれてくる円は、背景の世界の明暗だけを変える。The creations of a child who was born an artist are displayed in a VR space.
生まれながらのアーティストである子どもの創作物をVR空間。Born Digital: Understanding the first generation of digital natives" Basic Books.
生まれながらのデジタル：デジタルネイティブ第一世代を理解する』。
