日本語 での 生まれる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
赤ちゃんが生まれる。
魂が生まれる場所だとか。
そこにまた夢は生まれる。
多くのアイディアはそこから生まれる。
Many ideas came from there.膨大なコレクションから生まれる新しいアイデア。
全ての生命は女から生まれる。
新しい意識の状態が生まれることです。
A new state of consciousness is emerging.そこからユーモアは生まれる。
源流って、何かが生まれる場所なんです。
Or a source, the place where something originates.彼女の大剣から、光が生まれる。
共有ビジョンは個人ビジョンから生まれる。
どのしてこのような音楽が生まれるのか。
Where did this type of music originate?検討会から生まれる新たなアイデアに期待を込めた。
すべての行為はそこから生まれる。
All actions originate from there.宇宙は真空から生まれるというお話し。
He speaks of the universe arising from the vacuum of space.アイデアや発想はそこから生まれる。
Those words and ideas came from.だが、こうした交渉から具体的な成果が生まれることはなかった。
However, no concrete results emerged from those talks.幸せは全て自分の心から生まれる。
All happiness came from your mind.この勢いから生まれるチャンスを、積極的に掴んでください。
Actively seize the opportunities arising from this trend.そこから新しいいのちが生まれる。
That is the joy of a new life coming.このパートナーシップから生まれる最初の製品は、。
One of the first products emerging from this combined staff will be.あー赤ちゃんが赤ちゃんが生まれる。
The baby's coming. The baby's coming.国境を超えた世界通貨が生まれる可能性はないのでしょうか。
Is there a possibility of cross-border world currencies emerging?つまり戦争は、実は、エセ幸福から生まれる。
Man VS Happiness came from frustration actually.そしてたいていの場合，それはグループの助けによってのみ生まれる。
And most often, that belief only emerges with the help of a group.愛の情緒や感情は、霊体で生まれる。
Emotions and feelings of love originate in the spiritual body.お茶の葉のまったく新たな使い方がここから生まれる。
A tremendous variety of types of tea originate from here.新しいゲームはゲームセンターから生まれる、というのは面白い考えですね。
It is interesting that the Olympic games came from funeral games.世界のすべての文明は、その混交から生まれる。
All the western civilization originates from this paradox.あらゆる悪い前例は善意の中から生まれる。
All bad precedents originate from measures good in themselves.
