日本語 での くる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本を持ってくるべきだった。
毎年同じ巣に帰ってくる。
傘を持ってくるべきでした。
I should have brought an umbrella.馬と剣を取ってくる。
サングラスを持ってくるべきでした。
Should have brought some sunglasses.それが、私達家族に回ってくる。
傘を持ってくるべきだったか…」。
You should have brought an umbrella…”.毎年同じ巣に帰ってくる。
They return to the same nest each year.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
She need not have brought a lunch.その火に、人が集まってくる。
And that fire brings people together.毎年、先生から贈られてくるカード。
They give teachers gift cards each year.傘を持ってくるべきだったか…」。
Maybe I should have brought an umbrella…".このレベルまで持ってくることが必要です。
You have got bring them to this level.ここから見えてくるパターンは明らかである。
それなのに何処からともなく人が湧いてくる。
傘を持ってくるべきだっただろ・・・）i。
Maybe I should have brought an umbrella…".真相は徐々に明らかになってくると思う。
I do think the truth will gradually emerge.一般に犬では６歳以上に生じてくる。
そして、その中から新しい才能が出てくるのです。
And this brings out new talents in you.昨年の鉱山ストの影響が剥げ落ちてくる。
The effect of the pound's plunge last year is fading.日の金曜日は毎年、1回から3回くる。
Friday the 13th occurs one to three times each year.都市に行ってお前の必需品を買ってくる。
週末にはブランチを食べにくるのもいい。
彼の35歳の誕生日に、グループの人々が集まってくる。
His 35th birthday brings the group together.持ってくるbring－brought－brought。
それを抜けた時、新しい日本が見えてくる。
If the latter was to happen,we would see a new Japan emerge.それは罪の赦しであり、神からくる平安である。
I have seen that sincere repentance brings the peace of God's forgiveness.自分の家族のことを思うと、いつも後ろめたい感情がこみ上げてくる。
Thinking about my father always bring up mixed feelings.これはクライアントが報告してくる参照元のサイトを表します。
This gives the site that the client reports having been referred from.
