くる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 来
• 來
• 过来
• 出来
• 回来
• 不断
• 进来
• 越来越
• 起来
• 出现
• 一直
• 来临
• 逐渐
• 到来
• 之而
• 带来
• 下来
• 一趟
• 上来
• 而来

日本語 での くる の使用例とその 中国語 への翻訳

虫って寄ってくる？
虫子会进来吗？

彼女が出てくるまで、待ちなさい。
一直等到她出来。

魚も減ってくる。
鱼也越来越少了。

遺体が運び込まれてくる。
尸体被抬了进来。

お母さんが買ってくる福袋。
吃母亲买回来的包子。

彼女は舞い戻ってくる。
她跳了回来。

出てくる人物がとっても魅力的。
对外面回来的人很有吸引力。

伯父はぴたりと追ってくる。
叔叔从追赶回来。

新約聖書にでてくる666という数字。
就是圣经里出来的666。

真っ黒な鯉が集まってくる。
黑色天纹不断汇聚。

ズビズビ鼻水がもどってくるかしら。
否则必然是鼻青脸肿的回来。

白いものが迫ってくる。
白色的东西越来越近了。

と持ってくると、彼は大笑いしながら。
当他把他带回来时，他正在笑着开玩笑。

黒い犬が走ってくる。
一条黑色的狗正狂奔过来。

中からはジョンソンが飛び出してくる。
约翰逊这刻就从里面走出来。

そこに突然、雪の”弾”が飛んでくる。
又是在突然间“飕”一个雪球飞了过来。

似たようなものがどんどん出てくる。
类似的事情渐渐多起来。

さらに心配なのは、今後生まれてくる子供のことです。
我现在就担心，以后生出来的孩子。

明日香が俺に近寄ってくる。
明日香朝我冲了过来。

その意味が現れてくる。
这样，的意义便浮现出来。

彼の矛盾をそのまんま見せつけてくる。
我和他的矛盾逐渐暴露了出来。

私に向って、静かに寄せてくる。
她向我靠过来，静静地说。

宇宙人の声はそう私たちに伝えてくる。
外星人电脑我们当然希望他说出来.

しかし敵の銃弾が飛んでくる。
敌人的子弹飞了过来。

ママが台所に行くと泣きながらついてくる。
他走到厨房，她又跟着他哭了起来。

時々息子から送られてくる。
有时候就会让我儿子过来。

ブルックリンが泣いてるよ』って言ってくる。
我听说布鲁克林疼哭了出来。

その間にも、赤い男はこちらへと向かってくる。
就在这时，赤追阳进来道。

そんな時に、米国が誰かを送り込んでくる？」。
米国就派这些人过来吗？”.

冬眠から目覚めた植物達も、活発になってくる。
冬眠后的植物，也渐渐苏醒过来。