お越し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• come
• visit
• arrive
• traveling
• please
• coming
• came
• visiting
• arriving
• visited

日本語 での お越し の使用例とその 英語 への翻訳

電車でお越しの場合。
If arriving by train.

JRでお越しのお客様は。
For customers traveling via JR train:.

スーツでお越しください。
Please arrive in costume.

小樽方面からお越しの場合。
Arriving from the direction of Otaru.

前夜よりお越しください。
Please arrive the night before.

時間内に博物館へお越しください。
Please arrive at the Museum on time.

スーツにてお越しください。
Please arrive in costume.

本日もたくさんの方々にお越し頂きました。
Even today a lot of people came.

直接施設へお越しください。
Please arrive directly to the facility.

北陸へお越しの際は立ち寄ってみてください。
Please drop in when you come to Tokai/ Hokuriku.

旭川方面よりお越しの場合。
Arriving from the direction of Asahikawa.

マイクロバスは県道506号側からお越しください。
Microbus comes from prefectural road 506 side.

パキスタンからお越しの皆さんありがとう。
So thank you very much for coming, all of you from Pakistan.

電車、バス、お車でお越しの方へ。
For those coming by train, bus or car.

ゆったりとした休日を過ごしたいなら、ぜひお越しください。
If you want to spend a relaxing holiday, please visit.

午後からもたくさんの生徒さんがお越しくださいました。
Many of the students arrived this afternoon.

無料の荷物保管、以前お越しの方にご利用いただけます。
Free luggage storage is available for those arriving earlier.

お食事・ご婚礼・ご宴会でお越しのお客様〉。
For guests who arrive for meals, weddings or banquets〉.

アブダビでは日本好きの方がたくさんブースにお越しくださいました。
A lot of Japanese lovers came to our booth in Abu Dhabi.

各自印刷して会場へお越しください。
Please arrive to the venue with the printed ticket with you;

お越しいただく前に必ずお問い合わせください。お問合せページ。
Please contact us to book a time before visiting. Contact us.

期間中は多くのお客様にお越しいただき、誠に有難うございます!
Many customers came during a period, and thank you very much!

お越しいただいた皆様、Alliraðila、Þakkaþér。
Visiting our was everyone, officials of everyone, Thank you.

この度は当ホテルのホームページへお越しいただき誠にありがとうございます。
Thank you very much for visiting our website this time.

京阪電車で京都へお越しの方は、このチケットがお得です。
This ticket is suited for those visiting Kyoto using Keihan Rail.

アトリエにお越しくださった皆さん、ありがとうございました！
Thank you for all people coming to our atelier shop“Atelier Tokuda”.

期間中は多くのお客様にお越しいただき、誠に有難うございました。
Many customers came during a period, and thank you very much.

時以降はジェイアール京都伊勢丹2階南エレベータよりお越し下さい。
Please use the south elevator in JR Kyoto ISETAN when arriving after 8 pm.

外交上の宅配便外国人のお越しとして宅配便の外交関係します。
The diplomatic courier Foreigners arriving as couriers diplomatic ties.

関連イベントに関する情報を得るには、ClarionGamingのホームページへお越しください。
To explore related events, please visit the Clarion Gaming website.

文で「お越し」を使用する方法

そんなわけで本日は、実家が農家を営んでいますアボガドチャンネルのKENさまに お越し [.。

ルーフソイル ラブリック 屋上緑化 資料ダウンロード リサイクルゴムレンガ ベランダ ガーデニング インタビュー 有効水分量 土壌改良 コンクリート 東京ミッドタウン お越し 小学校 ブロック タイヤ テーブル 自然環境 かなり.

測定試料 名古屋大学大学院 赤外領域 科学技術振興機構 事業形態 装置設計 大和田 工学研究科 中央自動車道 理学部 輸出入 株式会社先端赤外 広帯域 信州大学 産業交流展 助教授 お越し 新社屋 有限会社 大阪大学 交差点.

営業 紹介 アメニティ 延長 年間 券 最 北海道 基本 無休 お越し 一 持参 サイト 料 月間 ページ 結構 金 開発 遊 いただけ 方針 料金 受付 頂い 会員 寄 有料 エーコー 個人 ください 旭川 保護 手ぶら セット 年中 会社 に対する 本町 人様 通信.