渡航 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• travel
• trip
• traveling
• travelling

日本語 での 渡航 の使用例とその 英語 への翻訳

これまでアフリカに5度渡航。
Traveling to Africa 5 times.

渡航期間はどのくらいですか？
How long will I be overseas for?

猫と一緒に海外渡航。
Travelling abroad with your cat?

現在は、渡航の必要はないそうです。
Now there"s no need for the trip.

年内最後の日本渡航。
My last trip to Japan of the year.

海外渡航および短期出張。
Short-term overseas travels and vacations.

渡航の目的がビジネス(B1)。
The purpose of the trip is business(B1).

三度のパキスタン渡航については?
What about those three trips to Pakistan?

これが君の海外渡航の理由らしいですね）。
Was that the reason for your trip overseas?

米国渡航認証とは何ですか？
What is a Travel Authorization for the United States?

オーストラリアへの渡航目的が純粋なものである。
Intention to visit Australia is genuine.

合法的な商用目的によるイラクへの渡航。
Travelling to Iraq for legal commercial purposes.

渡航認証も申請する必要がありますか？
Do I also need to apply for a Travel Authorization?

学生割引きでの渡航に興味はありますか？
Are you interested in student discounts on travel?

当時、あまりなかった女性が単身での渡航。
Not a lot of women traveled alone during that time.

生徒一人一人が今回の渡航の感想を話した。
One of the students tells of the impact of this trip.

渡航認証を再申請する必要がありますか？
Do I ever need to re-apply for a travel authorization?

入場者目標/1,600万人うち20%は海外渡航者。
Admission target/ 20% out of 16 million people traveling abroad.

渡航日は忘れもしない、2006年5月6日。
I will not forget the date of travel, May 6th, 2003.

その場合は米国渡航前にビザを申請してください。
You must then apply for a visa before travelling to the United States.

渡航の目的が観光または治療(B2)。
The purpose of the trip is leisure, medical treatment(B2).

フランス領ポリネシアへの最初の渡航と政府へのプレゼンテーション。
First trip to French Polynesia and presentation to the government.

渡航前に政府の公式サイトをご確認ください。
Check the official government website before travelling.

サイパンへの渡航ポイント-入国ビザと入国審査料に関して-。
Key points for traveling to Saipan: Entry visas and immigration screening fee.

渡航目的によって提出書類が異なります。
Submitted documents differ depending on the purpose of travel.

地中海地域近代史研究と語学研修のためギリシャ渡航。
Traveled to Greece for modern history study and language training in the Mediterranean.

渡航前ブリーフィング（通訳手配時）。
Briefing before traveling(at the time of interpretation arrangements).

留学生支援留学生に渡航費・生活費の補助を行います。
Support for International students We will provide international students with travel and living expenses.

渡航費助成：あり（制作費とあわせて50万円）。
Traveling expenses: Available(500,000 yen including production fees).

渡航目的は観光や休暇、友人や親戚への訪問です。
Permited purpose of the trip is for sight-seeing and meeting friends/relatives.