日本語 での 所要 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
札幌駅所要。
リストア（所要時間）。
所要時間：柔軟に。
クルーズ所要時間：2時間15分。
Cruise duration 2 hours 15 mins.所要時間：約９時間。
資材所要量計画（MRP）。
所要時間は18分間だった。
資材所要量計画（MRP）。
所要時間は3時間43分でした。
The time taken was 3 hours 43 minutes.サイダー・ツアーの所要時間：2時間。
Duration of the cider tour: 2 hours.このツアーの所要時間は6時間です。
The duration of this tour is six hours.所要時間移動を含め約2時間。
Duration about 2 hours with transportation.平均見学所要時間：1時間半。
Duration of the visit: 1 hour and 30 minutes.所要時間2時間、歩行距離約2km。
Duration 2 hours, show shoe walking about 2 km.そのため、相模線は所要時間が長くなってしまいます。
Therefore, Sagami line will take longer time.所要時間:経路1、2とも約110分。
Traveling time: Both routes take approx. 110 min.キャノピーコース：所要時間は約1時間です。
所要時間：5時間半Færgenで一晩。
公園1周の所要時間は1時間30分〜2時間ほど。
One lap takes between 1 hour 30 minutes and 2 hours.所要電力380V/3フェーズ/50Hzまたは60Hz。
Power requirements 380V/3 Phases /50Hz or 60Hz.誤りの発見率と所要時間を計った。
We measured error rate, classification rate, and the time taken.所要時間:上り約3.5時間下り約2.5時間。
Traveling time: inbound 3.5 hours/ outbound 2.5 hours.体験人数によって所要時間は変わってきます。
The duration time may change depending on the number of participants.所要時間は１時間以下で、運賃は往復３７クーナ。
This takes less than one hour, the return fare is 37 Kuna.見学はガイドによるツアーで、所要約2時間。
Visits can be made only through a guided tour which takes about 2 hours.所要時間は１時間以下で、往復３７クーナかかる。
This takes less than one hour, the return fare is 37 Kuna.製造指図合計数＝実所要－現状在庫＋安全在庫。
Production order total qty= Actual requirement- Current stock+ Safety stock.バス、タクシーの所要時間は、道路事情により異なります。
Traveling time by bus and taxi may vary according to traffic conditions etc.小松空港からホテルまでの所要時間はおよそ50～60分。
Approximately 50 to 60 minutes traveling from Komatsu Airport to the hotel.騒音も無く、所要動力はわずかです。
The system emits no vibration or noise, and the power requirement is insignificant.
