旅路 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• journey
• trip
• road
• journeys
• travel

日本語 での 旅路 の使用例とその 英語 への翻訳

彼女はその旅路で死んだ。
She died on the voyage.

あなたが選択した旅路において、。
On the road you chose.

未知の旅路へようこそ！
Welcome to To Roads Unknown.

Morefrom:家族の旅路。
More From: Family Travel.

それにもう一つ、旅路の為に。
And one more, for the road.

わたしは、旅路の果てで見ました。
I see him at the end of the trip.

家族全員にとっての旅路だったんだ。
A route for all the family.

旅路（夢の王国。
A Journey A Kingdom of Dreams.

家族全員にとっての旅路だったんだ。
A trip for the whole family.

それは進化の旅路に私たちを連れて行きます。
It helps us on the path of evolution.

私たちの信仰の旅路も同じです。
As well as our faith journeys.

人生は旅路とも言われています。
Life itself is said to be a journey.

およそ16時間の旅路だった。
It was a trip of about 16 hours.

旅路の果てに待つものとは―。
Which awaits at the end of the journey.

そして、あなたの信仰の旅路にいつも伴い続けてくださる、。
Always stay on your path of belief….

その旅路自体が大切なのだ。
It's the journey itself that is important.

十年にも及ぶ、長い長い旅路のその始まり。
That began the road of ten LONG and LONELY years.

その旅路の果てにあるのは、幸福か。
And that at the end of that road is the happiness.

私たちはそれぞれ違った旅路からここに集まった。
These people are all coming from different journeys.

その旅路の果てに、彼女が見たものとは…。
But at the end of that trip I saw that she saw.

司祭が男を死出の旅路に備えさせていた。
The priest was preparing a dying man for his voyage into.

その旅路の果てに、彼女が見たものとは…。
And by the end of the trip she looked like this….

旅路に疲れた体をお風呂で癒して、。
Healed the tired body on the journey with a bath.

信仰の旅路において、私たちは、決して一人ではありません。
In our life of faith, we are never alone.

わたしたちの生涯は信仰の旅路、巡礼の旅路（※6）です。
Our life is a journey of faith, a pilgrimage.

成功は旅路であることを念頭に置きましょう。
Let's look at the viewpoint that success is a journey.

司祭が男を死出の旅路に備えさせていた。
The priest was preparing a dying man for his voyage into the great beyond.

命がけの旅路第3巻-行方不明の移民データの向上』。
Fatal Journeys Volume 3 Part 1: Improving Data on Missing Migrants.

ガズィアンテップの古いく狭い路地は、皆さんを時の旅路に誘います。
Old and narrow streets of Gaziantep invite you for time travel.

その後、919Hybridはポルシェ・ミュージアムへの最後の旅路につく。
The 919 will then make its last trip to the Porsche Museum.