お越し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 前来
• 前往
• 光臨

日本語 での お越し の使用例とその 中国語 への翻訳

ステーキへお越しください！
對牛排請光臨！

是非お越しください！11…。
请慢用！十一、?

ステーキへお越しください！
对牛排请光临！

緑あふれるお店に、どうぞお越しください。
请到绿色商店来.

現地に直接お越し下さい！！
直接就地交往吧!

アメリカからお越し頂きありがとうございました。
非常感谢你们来到美国。

ぜひ松山にお越しください！
请务必前来松山！

ぜひ、ウィーンにもお越しください。
请无论如何答应来维也纳。

チャンスがあればぜひ中国へお越しください。
如果有机会，欢迎你去中国.

是非テキサスへお越しください。
请去得克萨斯州。

無料ですので，当日直接会場へお越しください。
免费、请当天直接到会场来。

ぜひクレアーズへお越しくださいませ。
请走到克劳切尔。

ABC社へようこそお越しくださいました。
你被录用了，欢迎来ABC公司。

観光がてらぜひお越しください。
我们最好继续旅游,如果你请。

ご家族揃ってお越しいただければ幸いでございます。
如果您能来，我们全家将不胜荣幸。

ぜひB1Fイベント広場へお越しください。
一定请来B1F活动广场。

参加方法：申込み不要ですので、直接お越しください。
参与方式：无需报名，请直接前来.

是非、とべ動物園へお越しください。
请帮助我们把它送到动物园去吧。

参加者募集中です！！皆さん、是非日本からお越しください！
统一、康师傅请注意！来自日本的对手来了.

ようこそ、私どもの教会にお越しくださいました。
欢迎你来到我们教会。

今年結婚３０周年の記念日にディナーにお越しくださいました！
今年我们10周年结婚纪念日在这里吃晚餐。

鹿角・弘前・八戸、それぞれからお越しいただけます。
鹿角，弘前和八户可以来自每个。

初めてですか？以前にお越しいただいていますか？」。
這是我第一次來，你以前來過嗎？」.

貴重な民俗芸能が見られる2日間、ぜひ新島にお越しください！
在能欣赏到珍贵民俗艺能的这两天前往新岛吧！

一人もしくは少人数でお越しになる方は、乗合船での出船となります。
多走一人，那就少一人跟他们争上船的机会。

各時間の1時間前から店頭で整理券配布していますのでぜひお越しくださいませ。
因為正從各時間的1小時前在店散發號碼單所以一定請光臨。

この機会にお台場にお越しいただき、楽しい冬の一日をお過ごしください。
敬请趁此机会前来台场享受愉快的一天冬季。

新しい当ホテルへお越しの際は、GPSで「6281StateHighway23,Oneonta,NY」とご入力ください。
请在GPS中输入下列地址查找我们的崭新酒店-6281StateHighway23,Oneonta,NY。

今年もたくさんのお客様にお越し頂き、リピーターのお客様も増え、とても嬉しい一年となりました。
今年许多顾客也光临，回头客的顾客增加，和很好的一年成为了。

なお、当日会場にお越しいただけない方はSkypeによる相談を受け付けます。
另外，无法去现场进行咨询的人，也可通过Skype进行咨询。