訪れ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 访问
• 参观
• 来到
• 前往
• 造访
• 訪問
• 去
• 訪
• 来
• 來
• 來到
• 到访
• 到訪
• 访
• 拜访
• 探访
• 游览
• 来访
• 到来
• 赴
• 前来
• 走访
• 游客
• 到访北
• 亲临

日本語 での 訪れ の使用例とその 中国語 への翻訳

周辺で訪れたい。
想游览周围地区的.

第4位：春の訪れ。
篇四：春天的到来.

博多を訪れたら、。
你们去博多的时候，.

訪れたのは8月24日。
家访来了8月24日.

結婚を機にフランスに訪れ。
借婚姻跳板來到法國.

待っても勝利は訪れない。
坐着等，胜利一定不会到来。

パリで訪れたかった場所を、。
您想在到访巴黎的哪些景点.

今日は真珠湾を訪れた。
爸爸，我今天去参观了珍珠港。

町を訪れたかわからない。
我不知道如果你参观了这个城市。

違う季節にも訪れたいと思います。
我也想參觀不同的季節。

ずっと訪れたかった、二次元の世界。
一直想來的二次元世界。

彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
她昨天在监狱里拜访了她的丈夫。

また訪れたい場所のひとつです♪。
一个我想再次拜访的地方”.

休息時間は偶然に訪れたりはしないもの。
休息时间不会偶然来访。

今回、訪れたのは「新天地」。
此次我特地去看了看“新天地”。

一生の中で一度は訪れたい聖域です。
是一生中至少要去一次的聖地。

僕はこの島を数年前の夏に訪れた。
我们在去年夏天拜访了这片岛屿。

訪れたのは、ジム・トンプソンの家。
直译过来应该是吉姆汤普森之家。

頻繁にニューヨークを訪れ、。
我常常参观纽约.

年の冬に一度だけ訪れたことがあります。
我只有在2005年冬天去過一次而已。

ある日の昼食時、私は校内の書店を訪れた。
一天午餐时，我去了校园书店。

そういう興味を持ってこの街を訪れたのである。
笔者带着浓厚的兴趣走访了这个小镇。

年にイギリスを訪れ、イギリス風景画からの影響を受ける。
年訪英，受到英國風景畫影響。

オバマ大統領は1月25日、インドを訪れ、。
月25日美国总统奥巴马到访印度.

毎年150万人もの人が訪れ、とても混雑する。
毎年约有150万人到访，非常拥挤热闹。

一度は訪れたい世界で最も美しい場所25。
此生一定要拜访一次：全世界最棒的25个景点.

旅行で四万十川を訪れた人からの依頼だった。
这是来自因旅行而到访四万十川之人的委托。

オバマ氏が勝利演説「米国に変革が訪れた」。
奥巴马发表胜选演说称美国变革的时代已经到来.

ライデンで最も古い教会を訪れ、美しい内装をご覧ください。
探访莱顿最古老的教堂，观赏其内部美景。

寺伝[1]によれば、空海（弘法大師）が弘仁6年(815年)この地に訪れ、白峯山頂（標高357m）に如意宝珠を埋めて、仏に供える水を汲む閼伽井を掘り、衆生救済の請願をした。また、円珍（智証大師）が貞観2年(860年)、山頂に輝く瑞光を見て登頂、そのとき地主神である白髪の老翁よりご神託を受け、瀬戸内海に現れた光明に輝き、芳香薫ずる可思議な光を放つ霊木で千手観世音菩薩を刻み、当寺本尊として安置し、仏堂を創建したと伝えられている。
根據寺傳，空海（弘法大師）於弘仁6年（815年）到訪此地，在白峰山頂（海拔357m）埋下如意寶珠，及挖出汲供佛水的赤伽井，祈求眾生救濟。另外，元珍（智證大師）在貞觀2年（860年），看到山頂上閃耀的瑞光而登上山頂，此時受到身為地主神的白髮老翁的委託，在瀨戶內海出現的光明中熠熠生輝，用散發芳香的不可思議之光的靈木刻上千手觀世音菩薩，作為本寺的本尊安設佛堂傳達著。