たい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 想
• 希望
• 要
• 愿意
• 好想
• 很想
• 你想
• 我想
• 最想
• 不想
• 打算

日本語 での たい の使用例とその 中国語 への翻訳

ビーチ行きたい…。
好想去海滩…….

今の自分を撮っておきたい。
现在我想拍自己。

第7話『野球したい』。
第7话我想打棒球.

ハワイに行きたい!
我想去夏威夷！!

第72話：酔わせたい。
第72话我想让你醉.

私も日本に行きたい……。
我也好想去日本….

結婚したいけど金がない」。
我想结婚，但我没有钱。

私も海外に移住したい。
我也打算迁居国外了。

誰か幸せになりたい方はいませんか？
有誰不想更快樂？

私もシンガポールに行きたい。
我也很想去新加坡.

彼女は、「私と寝たい？」と言った。
她说,”你想跟我上床。

僕はそんな世界にいきたい。
我很想去那样一个世界。

はやく名探偵になりたい【東川篤哉】。
好想趕快成為名偵探》.

見終った彼らに私は一言いいたい。
看完，我很想說幾句。

一度行きたいと思っていたのが吉野。
曾经我最想去的地方是云南。

貴方は、貴方の未来を知りたい?
你不想知道你的未来吗?

あと、自分の小屋を持ちたいとか…。
好想擁有屬於自己的小屋…….

卒業後はアメリカで就職したい。
你毕业后打算在美国找工作吗？

何か新しいことを試してみたいと思わない？
你不想尝试一下新的东西吗？

私は、我々が始めた仕事を終えたい。
我很想完成我们开始的工作。

キミに逢いたい」（DreamAya）。
好想見你(DreamAya).

時間があれば、何か月でもいたい街。
如果还有时间，也很想在市区里住上几天。

日本語を学びたい、日本に行ってみたい、働きたい。
很想学习日语,很想去日本。

だから、私は毎回の出会いを大切にしたい」。
原来，我真的很想珍惜每一次见面。

何といっても最初に挙げたい人物は、曾国藩である。
首先最想列举的人物是曾国藩。

青島行きたいけど、たぶん一生行けないと思う。
好想去青島，但是一輩子都去不了了吧。

こんな素敵な図書館でゆっくり読書したいものです。
好想在这样的古典的图书馆里看书。

ダイヤのAactII第2話「早く立ちたい」。
钻石王牌actⅡ：第2话好想快点上场.

JA:たい場合-あなたの服を変更することができます。
ZH:你可以改变你的衣服-如果你想.

韓国の大学生、就職したい会社1位はNAVER（ネイバー）。
韩国大学生最想就业企业名单NAVER….