日本語 での 続けていた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
互いに争い続けていた5つの異世界…。
村上春樹はひとりで闘争/逃走を続けていた。
互いに争い続けていた5つの異世界…。
一直在相互爭斗、來自5個.心優しき野獣マーヴは、そんなナンシーを見守り続けていた。
奇妙的野兽Marve继续看着这样的南希。祖母は昏睡状態のまま荒い呼吸を続けていた。
妈妈在昏迷中，一直艰难的呼吸。千早は怪我の痛みに耐えて試合を続けていた。
県警や消防などが１２日から捜索を続けていた。
詩人の歌が耳にこだまし続けていた。
诗人的吟唱，依然在耳边回荡。拘置所、刑務所で獄中闘争を続けていた。
他们在狱中仍坚持斗争。らもヴィクトリカのことを想い続けていた。
二国は長き戦いの歴史を続けていた。
两国不断延续着漫长的战争历史。敵は続けざまに撃ち続けていた。
敌人一直不停地打炮。デートを続けていた。
探し続けていた夢のカケラ。
一直在寻找的梦里花。高校に入ってからの俺は、ずっとそんな生活を続けていた。
直到我上初中我一直这样活着。それ以降も増え続けていた模様。
但從那之後似乎在不斷增加。走り続けていた2005年。
从2005年起，我坚持跑步。年4月7日、目覚めを待ち続けていたアトムが、ついに「誕生の瞬間（とき）」をむかえました。
年4月7日，一直在等待醒来的阿童木终于迎来了“诞生的瞬间”。しかし、正徳さんは両親と離れ、埼玉県で避難生活を続けていた。
然而正德却离开了父母，一直在埼玉县过着避难生活。息子のイリパンはクイツェオ湖の周辺へと領土拡張を続けていた。
他的儿子伊里潘继续向奎采奥湖方向扩张。一方のウイリアムズは苦戦を続けていたが、チームにとって2012年は素晴らしい年だったと考えられるだろう。
一个威廉姆斯一直在苦苦挣扎，但对于车队而言，2012年将被认为是一个伟大的一年。あたりを見回すと、その宇宙の中で、人々が回し車の中を歩き続けていた。
环顾四周,人们继续走在宇宙中的汽车。一方、キリトとアリスは《セントラル・カセドラル》の壁を上り続けていた。
另一方面，桐人與愛麗絲繼續攀爬「中央聖堂」的外牆。ギンがいなくなった後も、彼を恨むことなく母親と2人で待ち続けていた。
在阿仁不在以後，與不痛恨他的母親一直等待他的回家。それが、沈黙という暗示であるか、明らかなかたちであるかを問わず、システムへの抵抗を続けていた。
它继续抵抗对系统,不管它是否是寂静的暗示或它是一个明显的形状。ヒトラーは8月14日まで反撃を主張し続けていたが、クルーゲとその幕僚は東への撤退を計画し始めた。
日前希特勒持续要求进行反攻，但克吕格等人已开始私下计划向东撤退。年5月まではBMTカルバー線の列車が何本かマンハッタンまで運行され続けていた。
部分卡爾弗線列車繼續開往曼哈頓，直至1959年5月終止。萩乃もまたブルーの回復を待つ間、人類社会に潜み調査を続けていた。
千光寺荻乃在等待BLUE恢復期間，繼續潛入人類社會進行調查。歳の頃から性的虐待を受け続けていた彼女に、「手段を尽くす」すべはあったのだろうか。
年後、香の心臓を探し続けていた獠は、胸に大きな傷を持った女性（三吉彩花）と出会うTweet。
年后，持续寻找香的心脏的獠，遇见一名在胸口有个大伤痕的女性(三吉彩花饰)…….
